Polo, Carmen

Maria del Carmen Polo a Martinez Valdes
španělština  Maria del Carmen Polo a Martinez-Valdes

Carmen Polo v roce 1972
Jméno při narození španělština  Maria del Carmen Polo a Martinez-Valdes
Datum narození 11. června 1900( 1900-06-11 )
Místo narození Oviedo , Španělsko
Datum úmrtí 6. února 1988 (87 let)( 1988-02-06 )
Místo smrti Madrid , Španělsko
Státní občanství  Španělsko
obsazení první dáma
Otec Felipe Polo a Flores de Vereterra
Matka Ramona Martinez Valdez a Martinez Valdez
Manžel Francisco Franco
Děti Carmen Franco
Ocenění a ceny

Rytíř řádu Isabely Katolické (Španělsko)

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Maria del Carmen Polo y Martínez-Valdés ( španělsky:  María del Carmen Polo y Martínez-Valdés ; 11. června 1900 , Oviedo , Španělsko  - 6. února 1988 , Madrid , tamtéž) - manželka španělského diktátora Francisca Franca , první dáma Španělsko (1939-1975).

Během Francovy diktatury ve Španělsku hrála Carmen Polo důležitou roli ve společenském a politickém životě státu. Podle generálporučíka Franca Salgada Araujo"byla jedinou osobou, která měla skutečný vliv" na caudillos . Konzervativec, známá svou vášní pro šperky [1] a hluboce věřící žena, dona Carmen iniciovala zavedení přísné cenzury v zemi, vyznačovala se ambicemi a extrémně konzervativními názory a byla důslednou zastáncem politického směřování svého manžela. V posledních letech Francovy vlády měla na svého manžela největší vliv manželka generalissima, která kolem sebe sdružovala odpůrce liberalizace veřejného života ve Španělsku.

Životopis

Raná léta. Seznámení s Francem

Carmen Polo se narodila 11. června 1900 . Její rodina - jedna z nejvýznačnějších v Asturii  - patřila k takzvaným "Indianos": předkové Francovy budoucí manželky vydělali v Americe jmění . Otec Carmen Felipe Polo byl synem významného profesora literatury a matka Ramona Martinez Valdesová patřila k jedné z asturských šlechtických rodin [2] . Celkem měla rodina Felipeho a jeho manželky čtyři děti. Po brzké smrti Ramony se na jejich výchově začala podílet jejich otcovská teta Isabel, která vlastně nahradila matku svých synovců [3] [4] [5] . Je pozoruhodné, že později se Carmenina mladší sestra Ramona, známá také jako „Sita“ Polo, provdala za prominentního španělského politika a spolupracovníka Franca Ramóna Serrana Sunyera [6] . Základní vzdělání Carmen poskytli salesiánští mniši [7] .

Carmen Polo se seznámila s jejím budoucím manželem krátce poté , co byl Franco, čtyřiadvacetiletý major  , převelen ze španělského Maroka do Ovieda na jaře 1917 a převelen k pluku „ Prince of Asturias “ [5] . Místní elita mladého důstojníka přijala chladně: oviedská vysoká společnost mu dala hanlivou přezdívku „Majorishko“ nebo „Majorchik“ ( španělsky El Comandantino ) a místní kapitáni a majorové, z nichž někteří byli dvakrát starší než Franco, ho odmítali vnímat. jako rovný s rovným - přesto, že Franco pocházel z bohaté rodiny a byl v poměrně privilegovaném postavení [8] .  

K setkání Carmen a Franca došlo na konci léta 1917 na „romeria“ – lidovém festivalu pořádaném na poutních místech [9] . Stejně jako Sophia Milie – Franciscova první láska – ho dívka přitahovala svou podobností s jeho matkou, ušlechtilým původem a oddaností katolicismu, což bylo pro něj také charakteristické. Mladý major se vytrvale dvořil Carmen: posílal jí milostné dopisy, strkal je do stuh na klobouky společných přátel nebo je nechával v kapsách pláštěnky v kavárně. Postupně se Francovi podařilo dosáhnout svého a vzbudit zájem dívky, ale dalšímu rozvoji jejich vztahu zabránila vážná překážka: rodina Carmen a především teta Isabel tvrdohlavého přítele rozhodně odmítly přijmout [10] . Důvodem bylo jeho nízké sociální postavení a katastrofální finanční situace, kterou podle svého otce a tety Carmen doufal napravit sňatkem s dívkou ze šlechtické rodiny [5] . Jediná věc, která bránila Felipe Polovi zakazovat Francovi komunikovat s jeho dcerou, byla úcta k jeho vojenským zásluhám [4] .

Franco si uvědomil marnost svých pokusů získat Carmeninu ruku a přestal se jí dvořit. V roce 1919 odjel na návštěvu do El Ferrol , kde začal bouřlivý románek s další mladou dívkou jménem María de los Ángeles Barcón y de Furundarena. Pocházela také z bohaté a vznešené rodiny, a když se Mariin otec dozvěděl o spojení její dcery s chudým majorem, podle jejích slov mi „uplácl největší facku, jakou jsem kdy dostal “ a ona byla nuceni přerušit vztahy s Francem. Odmítnut se vrátil do Ovieda a pokračoval ve svém úsilí vyhrát ruku Carmen Polo . Tentokrát měl Franco štěstí: navzdory protestům příbuzných Carmen souhlasila, že se stane jeho manželkou, a brzy byl Francisco oficiálně uznán jako její snoubenec [5] .

Svatba

Svatební obřad Carmen a jejího snoubence musel být odložen na neurčito, protože v září 1920 byl Franco požádán, aby vedl první bandera (družinu) cizinecké legie Tercio a zároveň se stal zástupcem velitele legie podplukovníkem Jose . Millan Astray . Poté, co dostal takovou lákavou nabídku, okamžitě odjel do Maroka. Do Ovieda se Franco vrátil již v pozici nového velitele legie, dvorské hodnosti komorníka a podplukovníka, jehož iniciátorem mimořádného přivlastnění byl sám král Alfonso XIII . Panovník navíc dal důstojníkovi povolení ke sňatku a 40 dnů dovolené [12] .

Francův rychlý kariérní vzestup a přízeň krále, který na své svatbě dokonce souhlasil s tím, že se stane pěstounským otcem, radikálně změnily postoj rodiny Carmen Polo k dívčině snoubenci - jeho postavení v armádní hierarchii již nedávalo důvod vnímat budoucí manželství jako nerovné [4] . 22. října 1923 přijel Franco do Ovieda a následujícího dne se zde, v kostele San Juan el Real , konala veřejná svatba mladého páru. Samotný král se ceremonie nemohl zúčastnit – zastupoval ho vojenský guvernér Ovieda generál Losada [12] . Davy měšťanů sledovaly svatební oslavy, vítaly novomanžele hlasitým potleskem. Carmen, zasažená rozsahem své vlastní svatby, později s obdivem vzpomínala: „Zdálo se mi, že vidím fantastický sen... nebo čtu úžasný román... o sobě“ [13] .

Raná léta manželství

Po líbánkách novomanželé navštívili Madrid , kde byli očekáváni králem a královnou . Zde se rodina na krátkou dobu usadila, usadila se v domě, který koupil Franco na Castellano Street, 28 [14] , brzy nato manželé odešli do trvalého bydliště v marocké Ceutě [15] . Manželé Carmen a Franco byli typickou španělskou katolickou rodinou. Carmen porodila 14. září 1926 v Oviedu Franco, jeho jedinou dceru, která dostala jméno po ní - Maria del Carmen Ramona Felipa de la Cruz. Budoucí diktátor ji láskyplně nazýval „Nenuka“ („Nanuka“). "Myslel jsem, že se zblázním radostí," vzpomínal později. Vzhledem k tomu, že Carmen neměla žádné viditelné známky těhotenství, objevily se zvěsti, že narození dítěte bylo zinscenováno, ale ve skutečnosti dívka nemá nic společného s Francovou manželkou a je dcerou jedné z Francových milenek. Tak či onak, ale otec mladší Carmen miloval a trávil s ní mnohem více času než se svou ženou [16] . Obecně platí, že úspěšné, spolehlivé manželství a silná rodina přispěly k posílení konzervativního přesvědčení budoucího generalissima [17] .

Navzdory skutečnosti, že manželství Franca a jeho manželky se ukázalo jako trvanlivé a pevné a španělští životopisci diktátora jej nazývali „ideálním“ [18] , ten druhý, podle memoárů jeho současníků, od samého počátku z jeho manželství necítil velkou lásku k Carmen Polo a nevěnoval jí náležitou pozornost, protože vojenská kariéra pro něj byla důležitější než rodina [15] . V průběhu let se jejich manželský svazek stával stále formálnějším a vztah ztratil veškerou romantiku [19] . Neméně důležitým důvodem bylo nedorozumění, které mezi manžely vzniklo. „Přílišná láska k Africe a čtení knih, ve kterých ničemu nerozumím“  – tak Carmen popsala nedostatky svého manžela při jednom z jejich společných rozhovorů [20] .

Stejně jako Franco i jeho manželka kritizovala vyhlášení Španělské republiky . 14. července 1931 , několik měsíců po pádu monarchie v zemi, se rodina Generalissima přestěhovala do Ovieda, do venkovského domu Carmen. „Naštvaná,“ jak později poznamenala Francova životopiskyně Gabriella Hodgesová, o selhání svého manžela, byla zapojena do „vylučování jedu“ proti novým španělským úřadům [21] . Na konci roku 1933 generál přesídlil rodinu do Madridu [22] a počátkem roku 1936 , po obdržení funkce velitele místního vojenského okruhu, na Kanárské ostrovy . Zde se Dona Carmen spolu se svým manželem účastnila všech společenských akcí, které se na ostrovech konaly [23] .

Během dnů červencového puče , který znamenal začátek španělské občanské války , byl Franco, který se choval jako jeden z vůdců povstání, na Kanárech. Krátce po začátku války poslal svou ženu a dceru do přístavu Las Palmas , odkud se parníkem přeplavily do francouzského Le Havre [24] . Později, s prvními úspěchy nacionalistů, se Dona Carmen vrátila do Španělska, kde se účastnila veřejného a politického života na územích obsazených rebely, působila jako zástupkyně Franca. Dne 12. října 1936 se tedy zúčastnila oslavy tzv. „Dne závodu“ na univerzitě v Salamance a stala se bezděčně svědkem konfliktu mezi rektorem univerzity, nejvýznamnějším vědcem, profesorem Miguelem de Unamuno a skupina nacionalistů vedená Milyanem Astrayem . Do incidentu zasáhla Francova manželka, která zabránila lynčování profesora, ale ten byl záhy odvolán z funkce rektora [25] .

První dáma

První pokusy o zásah Carmen Polo do záležitostí jejího manžela byly objeveny v počáteční fázi občanské války. Neměla žádné pochopení pro bratra svého manžela Nicolase Franca a byla neuvěřitelně šťastná ze sblížení mezi caudillo a manželem své sestry, právníkem Ramónem Serrano Sunierem , který nahradil Nicolase jako favorita generalissima [26] . V budoucnu Dona Carmen často urážela podezřelého Franca a navrhovala, aby poslouchal rady Sunyera nebo dával jeho manželce za příklad v přítomnosti obou mužů. To byl jeden z důvodů, které vedly ke třenicím mezi caudillo a jeho švagrem [27] .

Dona Carmen začala hrát hmatatelnou roli v politickém životě státu od 50. let 20. století . Postupem času převzala kontrolu nad organizací manželova osobního rozvrhu, občas doprovázela Franca na zahraničních návštěvách a cestách po zemi. Dona Carmen se snažila ochránit svého letitého manžela před nechtěnými otázkami a diskutováním o aktuálních problémech při určitých akcích, a tak hosty předem oslovila příslušnými instrukcemi - Francova manželka se obávala, že takové věci, navzdory stabilní nervové soustavě a střízlivé mysli Generalissimo, mohl rušit caudilla a rušit jeho spánek. Doña Carmen prozíravě nedovolila navštívit Franca krásným mladým ženám, aby jejich přítomnost nepoškodila „bezpečí“ jejího manžela [28] . Podle řady historiků byla přísná cenzura ve španělské literatuře a umění za vlády Franca, která nepřipouštěla ​​téma sexuálních vztahů, iniciována právě manželkou caudilla [7] .

Velkou nespokojenost vyvolalo v roce 1969 prohlášení Juana Carlose de Borbón , syna Juana hraběte z Barcelony a vnuka posledního španělského krále Alfonse XIII., následníka španělského trůnu, tedy vlastně dědice samotného Franca. část prostředí a v první řadě manželka generalissima [ 29] .

V roce 1972, kdy se Francova nejstarší vnučka Carmen Martínez Bordíu provdala za dalšího z vnuků Alfonse XIII., vévodu Alfonse de Bourbon , Doña Carmen vážně uvažovala o možnosti nejmenovat diktátora Juana Carlose nástupcem. S příchodem rodinných svazků mezi rodinou Francových a španělskými Bourbony prostřednictvím nejstaršího syna Alfonse XIII ., vévody Jaimeho, mohl Juan Carlos ustoupit nástupci ve prospěch bratrance, ale to navzdory úsilí jak Francovy manželky, tak i Sám Alfonso, který vytrvale žádal o zrovnoprávnění s Juanem Carlosem, se tak nestalo [30] . Caudillo neměl zájem na změně nástupce, nechtěl, aby manžel jeho vnučky ovlivňoval jeho budoucnost, a tentokrát se mu podařilo obhájit svůj názor [31] .

Jak později Carmencita Franco vzpomínala, caudillo „nikdy nebyl feministkou“ a vždy se bál, že se jeho manželka a dcera „dostanou do politiky“ [29] . Stalo se však – v posledních letech Francovy diktatury stála Doña Carmen za mnoha rozhodnutími svého manžela v politické sféře. V roce 1973 trval postarší generalissimus na popud své manželky, aby byl do vlády zařazen její oblíbený, pětašedesátiletý Carlos Arias Navarro . Po smrti v prosinci téhož roku Luis Carrero Blanco , Francův nejbližší spolupracovník, jeho manželka přešla k ještě aktivnějšímu zasahování do politického života země. Dona Carmen, zarostlá řadou příznivců, využila Francova zmatku a zranitelnosti a požadovala „tvrdého premiéra“ v osobě Navarra, „a nikoho jiného“. Po určitém váhání Franco ustoupil, což vedlo k tomu, že se Navarro stal hlavou španělské vlády [32] . Mnoho španělských politiků, včetně liberálního ministra zahraničí Gregoria Lópeze Bravaa ministr vnitra Thomas Garicano Gonyu, upadli do ostudy s Donou Carmen a byli odvoláni ze svých funkcí. Nástupce Lópeze Brava ve funkci ministra zahraničí Laureano López Rodose na tomto postu podařilo udržet jen díky osobnímu přátelství se zesnulým Carrero Blancem [33] . Podporu Francovy manželky se těšili i ultrakonzervativní politici. Patřila k nim generální tajemnice národního hnutí Utrera Molinaa ministr spravedlnosti Francisco Ruiz Jarabo, který se aktivně zasadil o ukončení liberalizace státu a posílení role španělské falangy [34] .

Minulé roky. Smrt

20. listopadu 1975 zemřel Francisco Franco a jím jmenovaný princ Juan Carlos de Borbón nastoupil na trůn jako král Juan Carlos I. Panovník udělil vdově po generalissimovi doživotní penzi a tituly grandesse a señora de Meiras. Krátce po Francově smrti Doña Carmen vytvořila a vedla organizaci diktátorových stoupenců s názvem El Movimiento. Každé výročí caudillovy smrti se členové organizace shromáždili a pochodovali ulicemi Madridu v tisících lidí. Francova vdova se každoročně účastnila zádušní mše na památku svého manžela v bazilice památného Údolí padlých , který se nachází nedaleko hlavního města Španělska [7] .

V posledních letech žila Carmen Polo jako samotka, kromě příbuzných jen zřídka vycházela z domu, nekomunikovala s tiskem a nezajímala se o politický život země. V roce 1987 se nezúčastnila dalšího pochodu Francových příznivců, který se konal v den výročí diktátorovy smrti. Doña Carmen přežila svého manžela o dvanáct let a zemřela 6. února 1988 ve svém madridském bytě. Podle doktora Vicente Pozuela Escudera byl příčinou smrti starší ženy bronchiální zápal plic , který se zhoršil 1. února . Kromě ní trpěla zesnulá také chronickou artritidou [35] . Královna Sofie jménem královské rodiny kondolovala příbuzným zesnulého , kteří osobně navštívili dceru Doñy Carmen a jejího manžela [7] .

Vdova po Franciscu Francovi byla pohřbena poblíž paláce El Pardo na hřbitově stejnojmenné osady. Podle očitých svědků vyprovodilo donu Carmen na její poslední cestě nejméně pět tisíc smutečních hostů, kteří lemovali ulici vedoucí ke hřbitovu. Když kolem procházel pohřební průvod, mnozí mávali červenými a žlutými španělskými vlajkami s černou orlicí (tato verze vlajky se používala za Francovy diktatury) a křičeli: "Ať žije Franco!" Několik desítek přítomných vypískalo krále Juana Carlose a porvalo se s jeho stráží [36] . Smuteční věnec na pohřeb vdovy po generalissimovi zaslal chilský prezident Augusto Pinochet , který se kdysi osobně zúčastnil pohřebního obřadu samotného diktátora [37] .

Osobnost a charakter

Francova životopiskyně Gabriela Hodgesová poznamenala, že za „obětavým zjevem“ manželky generalissima se skrývá „ocelové odhodlání a vážné ambice“ [20] . Je známo, že Doña Carmen byla arogantní, arogantní a hrdá žena – současníci poznamenali, že snášela kritiku ještě bolestněji než samotný diktátor [28] . Poté, co se nejstarší vnučka provdala za Alfonsa de Bourbon-Dampierre, během svatebního obřadu, Francova manželka požadovala, aby byl Martinez oslovován pouze „Vaše Výsosti“, a když nevěsta vstoupila do místnosti, přidřepla si [31] .

Manželka hlavy státu vždy na veřejnosti vypadala bezchybně. „Generálův úžasný životní partner předvádí štíhlou postavu, sotva viditelnou za kouřovým černým gázovým hábitem, který jemně hladí drahý kabát,“  napsalo vydání Estampa o Carmen Polo [38] . Sama autorka životopisů caudillovy ženy zdůrazňovala, že i když není kráska, má aristokratický profil, vytříbené způsoby a má skutečnou živost [39] . Dona Carmen přikládala velký význam svému vzhledu: v roce 1947 , během návštěvy manželky argentinského prezidenta Evy Peron ve Španělsku , byla caudillova manželka nespokojená s tím, že klobouk hosta se ukázal být větší a extravagantnější než její vlastní [40] . Dona Carmen přitom zůstala až do konce svého života, stejně jako sám Franco, horlivou katolíčkou. Společně se svým manželem pravidelně vykonávala večerní modlitbu [41] . Předpokládá se, že to bylo pod vlivem Francovy manželky, že se utvrdil ve svém náboženském přesvědčení [7] [17] [42] .

Dona Carmen měla velkou slabost pro starožitnosti a šperky a také sbírala šperky a umění, za což jí Španělé dali přezdívku „Dona Necklace“. V tom se lišila od samotného Franca: vnuk manželů Juan Cristobal později vzpomínal: „Moje babička milovala peníze, zatímco můj děd k nim byl absolutně lhostejný“ [43] . Na začátku třicátých let , když byla v Madridu, často navštěvovala místní bleší trh při hledání starožitností [44] . Vášeň první dámy pro takové věci dala vzniknout mnoha klepům: kolovaly zvěsti, že malí majitelé klenotnictví vytvořili neoficiální pojišťovací fond, aby kompenzovali ztráty po návštěvách Francovy manželky. Jiný příběh vyprávěl, že po svatbě své dcery, poté, co se dona Carmen dozvěděla o vrácení diamantové čelenky nevěsty do klenotnictví v souladu s předběžnou dohodou, tam poslala sluhu s úkolem vyzvednutí šperku [19] . Často byly pověsti související s touhou manželky generalissima po šperku značně přehnané [28] . O osobním životě Carmen Polo kolovalo mnoho pověstí: říkali, že Franco a jeho žena nikdy nebyli intimní a jejich dcera se vůbec nenarodila z diktátora, ale z jeho milujícího mladšího bratra Ramona [45] . To napsal zejména slavný americký spisovatel Nigel Cawthorne.[46] .

V literatuře a umění

Poznámky

  1. ↑ CARMEN POLO DE FRANCO ZE ŠPANĚLSKA UMŘELA . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  2. ↑ Francisco Franco. Voják a hlava státu // Válka v Maroku . - Vojenská literatura , 1972.
  3. ↑ Preston, 1994 , s. 22.
  4. ↑ 1 2 3 Krelenko, 2002 , str. 48.
  5. ↑ 1 2 3 4 Pozharskaya, 2007 , str. 13.
  6. ↑ Casanova, 2010 , str. 284.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Carmen Polo de Franco, vdova po španělském diktátorovi, mrtvá ve věku 87  let //  The New York Times . - 1988-02-07.
  8. ↑ Hodges, 2003 , str. 57.
  9. ↑ Preston, 1994 , s. 21.
  10. ↑ Hodges, 2003 , str. 57-58.
  11. ↑ Hodges, 2003 , str. 61.
  12. ↑ 1 2 Pozharskaya, 2007 , s. čtrnáct.
  13. ↑ Hodges, 2003 , str. 75.
  14. ↑ Krelenko, 2002 , str. 60-61.
  15. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , str. 76.
  16. ↑ Hodges, 2003 , str. 80.
  17. ↑ 1 2 Payne, 2011 , str. 73.
  18. ↑ Boyadji E. Historie špionáže . - M .: OLMA Media Group , 2003. - T. 1. - S. 385. - 543 s. — ISBN 5-224-02646-6 .
  19. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , str. 310.
  20. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , str. 86.
  21. ↑ Hodges, 2003 , str. 99.
  22. ↑ Hodges, 2003 , str. 108.
  23. ↑ Hodges, 2003 , str. 123.
  24. ↑ Hodges, 2003 , str. 131.
  25. ↑ Platoshkin, N. N. Španělská občanská válka, 1936-1939 . - M. : OLMA-PRESS , 2005. - S. 157. - 479 s. — ISBN 5-224-04456-1 .
  26. ↑ Hodges, 2003 , str. 185.
  27. ↑ Hodges, 2003 , str. 256-257.
  28. ↑ 1 2 3 Payne, 2011 , str. 411.
  29. ↑ 1 2 Pozharskaya, 2007 , s. 319.
  30. ↑ Long, Phile; Palmer, Nicola J. Royal Tourism: Excursions Around Monarchy . - Channel View Publications, 2008. - S. 84. - 268 s. - ISBN 978-1-84541-081-0 .
  31. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , str. 356-357.
  32. ↑ Hodges, 2003 , str. 358-359.
  33. ↑ Lewis, 2002 , str. 104.
  34. ↑ Lewis, 2002 , str. 107.
  35. ↑ Carmen Polo de Franco, 87, vdova po bývalém španělském vůdci gen. Franco  (anglicky)  // The Boston Globe  : noviny. - 1988-02-07. Archivováno z originálu 10. června 2014.
  36. ↑ Royals Attend Franco Widow's Burial  // Associated Press  :  tisková agentura. - 1988-02-07.
  37. ↑ GESTORBEN: Carmen Polo de Franco  (německy) . č. 7 . Der Spiegel (15. února 1988). Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.
  38. ↑ Hodges, 2003 , str. 85.
  39. ↑ Payne, 2011 , str. 72-73.
  40. ↑ Hodges, 2003 , str. 300.
  41. ↑ Casanova, 2010 , str. 281.
  42. ↑ Lyubarsky, Harry. Hříšník nebo spravedlivý?  // Bulletin: noviny. - 7. prosince 1999. - č. 25 (232) .
  43. ↑ Pozharskaya, 2007 , s. 320.
  44. ↑ Hodges, 2003 , str. 109.
  45. ↑ Arencibia, Frank A. Španělsko: Paradox hodnot/kontrasty zmatku: Osobní pohled cizince . — iVesmír, 2003. - S. 247. - 296 s. — ISBN 0-595-29880-X .
  46. ↑ Cawthorne, Nigel. Intimní život velkých diktátorů // Anotace. - M .: AST , 1999. - S. 2. - 344 s. — ISBN 5-237-02047-X .
  47. ↑ Valis, Noël Maureen. Kultura Cursilería: Špatný vkus, kýč a třída v moderním Španělsku . - Duke University Press , 2002. - S. 5-6. — 405 str.
  48. ↑ Hemingway, Ernest. Nebezpečné léto . - Simon & Schuster , 1997. - s. 167-169. — 240 s. — ISBN 0-7432-3713-7 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole