Karneval květin

Karneval květin
Žánr filmová recenze
filmová recenze
Výrobce Nikolaj Eck
scénárista
_		 Nikolaj Eck
Operátor Fedor Provorov
Skladatel Jakov Stollyar
Filmová společnost " Mezhrabpomfilm "
Doba trvání 45 min
Země  SSSR
Jazyk ruština
Rok 1935
IMDb ID 1926274
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

" Karneval květin " je první sovětský experimentální barevný koncertní film, natočený v roce 1935 pomocí dvoubarevného subtraktivního systému ve studiu Mezhrabpomfilm . Umělecký a dokumentární film se skládá ze čtyř nezávislých fragmentů. Vyšlo 1. září 1935.

V roce 2012 byl digitálně restaurován ze zdrojů dochovaných ve Státním filmovém fondu Ruska [1] .

Chronologie

Voice-over informuje o experimentálním charakteru díla, které se stalo výsledkem dvouleté práce studia na vzniku sovětského barevného kina. Navrhuje se vyhodnotit první úspěchy a neúspěchy v různých barevných kombinacích.

  1. Sovětské výtvarné umění socialistického realismu
    Plátna a sochy se zobrazují jedno za druhým: „Portrét V. I. Lenina“ od Andrejeva , „Lenin ve Smolném“ od Sokolova , „Příchod soudruha. Stalin v 1. kavalérii " Avilov ", K. Vorošilov" Gerasimov , "Budyonny" Meshkov , "Frunze" Merkurov , "Výslech komunistů" Johanson (podrobnosti a v plném znění), "Smrt Čapajeva" Pšenichnikov, "Kolčakovščina" Nikonov , "Smějící se Rudá armáda" Mendělevič , "Redlevič" memo" Denis , "Paměť Lenina" Bogorodského , "Zpráva I. V. Stalina na XVI. stranickém sjezdu" Gerasimov (úplně a fragment), "Magnitogorsk" Modorov , "bubeník Dneprostroy" Brodsky , "Starý" Šterenberg , "Komunitní farmáři chodí do práce " Gaponenko , "Dívka se džbánem » Arkhipova , "Giljačka s dítětem", "Podepište společenskou smlouvu" od Drozdova , "Fotbal" od Dormidontova , "Portrét Bubnova" od Kosmina , "Puškin" od Končalovského , "Zimní cesta" “ od Rylova , „Zima“ od Grabara, „Březnová krajina“ od Yuona , „Láska » Antonov , Iogansonův „Sovětský dvůr“ (fragmenty a celý výbor), Yanovskaya „Portrét Demyana Poora “, Maškova „Moskevské jídlo“, Deinekovy „Nezaměstnané ženy na Západě“ (část i celek), „Pugačev“ Free-Hara , „Sofja Perovskaja „Kepinová, „Clara Zetkin“ Lavrov, Lavrova , „Vpřed do světa Nový říjen" Toidze , Sherwoodův "Sentinel" .
  2. Barva v pohybu
    Panorama moskevského Kremlu , na pozadí azurové oblohy, vlaje šarlatová vlajka, průjezd jezdců po Velkém kremelském náměstí. Rudé náměstí ve slavnostní výzdobě. Přehlídka začíná, procházejí milicionáři s transparenty, následují řady pionýrů, poté kadeti s modely letadel. Ve formaci s puškami v pohotovosti jsou Rudá armáda, pak piloti v uniformě, za nimi opět Rudá armáda, vyzbrojená kulomety, kavalérie s vozíky, kavalérie. Na náměstí jsou zobrazeny řady obrněných vozů, bojová vozidla pěchoty a vozidla protivzdušné obrany s obrovskými světlomety. Následují tanky. Letadla se ukazují nad věžemi Historického muzea , létají nad tribunami, publikum tleská. Vojenskou část přehlídky završuje náměstím vojenská kapela. Následují kolony dělníků z různých moskevských čtvrtí – můžete vidět streamery okresů Bauman, Sokolnikov, Dzeržinskij, Okťabrskij, Krasnaya Presnya, Frunzenskij a Leninský. V jejich rukou jsou transparenty, hesla, transparenty s portréty sovětských vůdců. Nahrazují je kolony sportovců v bílých a následně zelených uniformách. Průchodem podél šarlatových vlajek se divák přenese na rovněž vyzdobené Divadelní náměstí . Na hlavní fasádě Velkého divadla velkými písmeny: "Ať žije 1. máj." Po stranách náklaďáků jsou divadelní skupiny s názvy svých představení, mnohé v historických kostýmech. Přímo mezi davem přihlížejících vystupují národní taneční soubory.
    Večerní slavnostní osvětlení na centrálních ulicích a náměstích Moskvy.
  3. Písňová a taneční čísla
    Tři páry v pseudolidových kostýmech předvádějí komickou čtyřkolku v ozdobném ohrazení s lavičkou. Chastushki s harmonikou a balalajkami v podání dívčího sboru na pozadí jasné rubínové hvězdy. Parodické tango představující „stíny“ Charlieho Chaplina , slečny Lucy, Pata a Patachona .
  4. Filmová esej o sovětské Gruzii "Podzim na jihu"
    Vlajka na zádi lodi plující po moři. Cestující na výletě lodí, v dálce je vidět pohoří. Fialové houštiny na strmých svazích. Pobřežní scenérie s pulzující vegetací. Vozy tažené po břehu. Sníh na vzdálených vrcholcích. Fialové listy a shluky červených bobulí. Vykládka v přístavu. Zralé plody na větvi a mapa gruzínské SSR s rekordními výnosy mandarinek. Načítání citrusů. Titulky hlásí rozkaz soudruhu. Stalin na rok 1937 a příslib přeměny Gruzie na sovětskou Floridu. "A mandarinky, pomeranče, citrony, které byly v minulosti luxusním artiklem, se stanou předmětem široké spotřeby pracujícího lidu Sovětského svazu!" — je citát z řeči soudruha. Berija na 17. sjezdu strany. Červené mořské scenérie při západu slunce. Slunce se schovává za obzor. Nástup soumraku.
    Hlasový záznam oznamuje uvedení prvního barevného sovětského zvukového filmu " Slavík-slavík " na plátně v blízké budoucnosti.

Historie vytvoření

Projektu předcházely dva roky vývoje ve společnosti NIKFI pod vedením N. N. Agokase , F. F. Provorova a P. M. Mershina s cílem zvládnout dvoubarevný proces pomocí dvou filmů vložených do fotoaparátu metodou „ bipack “ [comm. 1] . Následně vyvolané modro-zelené a červeno-oranžové barevné separační negativy měly být vytištěny na oboustranný film Agfa Dipo - dipofilm, jehož každá strana byla následně kalibrována na jasně červenou a tyrkysově zelenou. Byly nalezeny receptury zesilovače, které umožňovaly korigovat barevný výstup na libovolné straně pozitivu (dipofilmu), a také několik typů atenuátorů, které umožňovaly pružně měnit odstíny barev na požadovaný stupeň [3] . Po prvních pozitivních výsledcích začal Fjodor Provorov, který se zabýval výzkumem, ovládat tento proces ve filmové produkci. Na Mezhrabpomfilmu tak byl uveden první sovětský celovečerní celovečerní film " Grunya Kornakova " [2] .

Malý experimentální film byl koncipován tvůrčím týmem "Grunya Kornakova" [comm. 2] a byl natočen souběžně s hlavním filmem. Pro účastníky natáčení bylo důležité vyzkoušet na publiku a na plátně předvést celou škálu barevných možností. Část natáčení probíhala v pavilonu, většina na místě [2] , včetně prvomájových událostí na Rudém náměstí v letech 1934 a 1935 [4] .

Na rozdíl od zámořských „květinových záhonů“ ty naše neměly žádnou podporu filmových autorit, byla tam mizivá technická základna a kolegové se na filmaře posedlé myšlenkou barev dívali jako na partu bláznů.

— Nikolaj Mayorov, MediaVision č. 6 2012 [3]

K realizaci plánu bylo v první řadě nutné překonat nedůvěru a skepsi vedení studia. S neuvěřitelnými obtížemi byla ve vybydleném suterénu zřízena chemická laboratoř pro zpracování filmových materiálů podle subtraktivního dvoubarevného systému. S pomocí nejstaršího mechanika N. V. Korovkina se Provorovovi podařilo zkonstruovat naklápěcí stroj pro barvení filmové emulze. Potíže nastaly se zpracováním barevných negativů - ukázalo se, že je nelze vyvolat na běžné rámy. Jediný zpracovatelský stroj v Moskvě se v té době nacházel v Moskinokombinatu na Potylikhu (od roku 1935 filmová továrna Mosfilm) a už tehdy to byl pozitivní stroj. Provorovově skupině, v níž byli výjimečně dva jeho asistenti G. Reishof a V. Nesterov, bylo občas umožněno vyvíjet materiál v noci [5] .

Filmový štáb

Kritika

Sovětský kameraman Anatolij Golovňa , který v té době již začal učit na VGIK , publikoval v novinách Kino recenzi z pohledu zainteresovaného odborníka. Při hodnocení obrovské práce tvůrčího týmu upozornil na nedokonalost metody F. Provorova , která nesplňuje požadavky na technologii barevných filmů [7] [comm. 3] .

Mezhrabpomfilm dokázal zorganizovat práci na natáčení barevného filmu a natočit film, to je jeho zásluha. Nyní je třeba, aby se kolem tohoto díla seskupily velké síly, velcí specialisté, aby jim byla dána každá příležitost k experimentům a aby dílo samotné bylo vyvedeno z řemeslných podmínek. <...> práce s barvami vyžaduje svůj vývoj a skutečnou vědeckou formulaci věci.

- Anatoly Golovnya , "Kino" 5. září 1935 [7]

Technologický řetězec procesu a „vrozené“ nedostatky subtraktivního dvoubarevného systému analyzoval filmový kritik Nikolaj Mayorov, který upozornil na nemožnost přenosu na obrazovku tehdy dostupnými technologiemi pro tisk barevných kopií, vysokou fotografickou kvalitu vlastní negativním materiálům [8] .

Primitivní zařízení pro oboustranný tisk z barevně separovaných negativů a téměř poloruční třídění pozitivů, potíže s barvivy neumožňovaly standardizovat proces pořizování barevných kopií. Každá barevná kopie dvoubarevného filmu byla jedinečná a lišila se od ostatních, pokud jde o světlo, barvu a ostrost.

- Nikolaj Mayorov, "Svět kinematografických technologií" č. 38, 2015 [8]

Obnova

Film přežil své tvůrce i kritiky i zemi, ve které byl natočen a jejíž úspěch oslavil. Dnes se k nám film vrací jako památník doby, jako neocenitelný dokument historie vývoje domácí filmové techniky.

— Nikolaj Mayorov, MediaVision č. 6 2012 [3]

Oba originální barevně oddělené originální negativy filmu na Agfa Bipack se dochovaly ve filmovém depozitáři Státního filmového fondu Ruska [3] .
V roce 2012 byl film digitálně restaurován pracovníky oddělení digitální práce s filmovými materiály Státního fondu filmu. Vladimir Kotovsky naskenoval originální negativy a Nikolaj Mayorov tyto dva barevně oddělené obrazy digitálně prolnul [1] . Kromě obnovení přirozené reprodukce barev filmu bylo možné korigovat důsledky nevyhnutelného smrštění každého snímku [3] [9] .

Komentáře

  1. ↑ Přední fólie při vložení do „ bipacku “ je ortochromatická, citlivá na modrozelené paprsky, zadní je panchromatická, citlivá na téměř celé viditelné spektrum [2] [3] .
  2. ↑ Film "Grunya Kornakov" byl propuštěn v červnu následujícího roku 1936 pod názvem " Slavík-slavík " [2] .
  3. ↑ A. Golovnya byl kritizován nejen za barevné podání, kde „anilin všechno ucpává a červená a zelená barva je příliš výrazná“ , ale také za to, že přítomnost barvy nedávala emocionální sluneční svit, brilanci, jas. barvy i ve venkovních scénách [7] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Starosta Nikolaj. "Karneval květin" (1935) . Poprvé v kinech (16. listopadu 2016). Získáno 3. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. února 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 Starosta Nikolay. Sovětská bikolóra . Poprvé v kinech (29. prosince 2016). Získáno 3. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. února 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Starosta Nikolaj. Druhý život "Karnevalu květin"  // MediaVision: časopis. - 2012. - srpen ( č. 6 ). - S. 70-74 . — ISSN 2078-2349 .
  4. ↑ Rámeček z filmu  // Izvestija: noviny. - 1935. - 1. května ( č. 103 ). - S. 8 .
  5. ↑ Lučanskij M. Lidé sovětské barevné kinematografie . - M . : Goskinoizdat, 1939. - S. 19-21. — 64 str. - 5000 výtisků.
  6. ↑ Sovětské hrané filmy. T. 2, 1961 , str. 66.
  7. ↑ 1 2 3 Golovnya A.D. Barva na obrazovce  // Kino: noviny. - 1935. - 5. září.
  8. ↑ 1 2 Starosta Nikolaj. Problém autenticity při restaurování barevných filmů  Mir tekhniki kino : zhurnal. - 2015. - č. 38 . - S. 37 .
  9. ↑ Příklad barevného restaurování dvoubarevného filmu Karneval květin (1935)Logo YouTube 

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Nikolaje Ecka