Kafengauz, Jurij Berngardovič

Jurij Berngardovič Kafengauz
Datum narození 28. prosince 1929( 1929-12-28 )
Místo narození Moskva
Datum úmrtí 26. ledna 2008 (ve věku 78 let)( 2008-01-26 )
Místo smrti Moskva
Státní občanství  SSSR Rusko 

Jurij Berngardovič Kafengauz ( 28. prosince 1929 - 26. ledna 2008 [1] ) - sovětský a ruský muralista [2] [3] , autor děl monumentálního a dekorativního umění pro veřejné budovy ve městech Ruska a Turkmenistánu (kov, mozaika, reliéf s mozaikou), vytvořil řadu malířských děl, zabýval se grafikou, experimentoval s různými technikami ( enkaustika , epoxidové pryskyřice, horké emaily) [4] .

Životopis

Dětství

Jurij Kafengauz se narodil v Moskvě do rodiny slavného sovětského historika Bernharda Borisoviče Kafengauze (1894-1969) a jeho manželky, umělkyně Tamary Andrejevny Kafengauzové (1893-1969), rozené Prudkovské. Yuri vyrostl obklopen knihami a obrazy, v domě, kde všichni malovali [5] [6] . Matčina sestra byla slavná představitelka ruské avantgardy Naděžda Andrejevna Udalcovová (1886-1961) [7] , v roce 1944 se stala první učitelkou malby svého synovce [5] .

Roky studia

V roce 1948 vstoupil Jurij Kafengauz a v roce 1955 absolvoval katedru monumentálního a dekorativního umění MVHPU (bývalý Stroganovskoye). Zde studoval Jurij Kafengauz v ateliéru jednoho z předních nástěnných umělců té doby Vasilije Bordičenka (1897-1982) [8] a slavných sovětských umělců Vasilije Komardenkova (1897-1973) [9] , Sergeje Gerasimova (1885- 1964) a Dmitrij Domogatskij (1910-1982) [10] .

Ve snaze získat široké vzdělání, současně se studiem na Stroganovce, Yu.Kafengauz vstoupil a tři roky studoval na korespondenčním oddělení dějin umění filologické fakulty Moskevské státní univerzity [5] .

Obraz „Korejka“ (1954), zhotovený v jeho studentských letech technikou „enkaustika“ [11] [12] , byl vystaven na první „Výstavě děl mladých umělců Moskvy a moskevské oblasti“ (1954) [13] , na "All-Union Art Exhibition" v Treťjakovské galerii (1954) [14] , na Mezinárodní výstavě umění socialistických zemí ve Varšavě (1955) a na Světové výstavě "Padesát let moderního umění". “ v Bruselu (1958) [1] : 125 .

Diplomová práce - vícefigurální kompozice "Povstání děkabristů na senátním náměstí v roce 1825" pro jeden ze sálů Historického muzea byla oceněna jako jedna z nejlepších na hřišti [15] [1] :15-17 .

Fáze tvůrčí cesty

Začátek

V roce 1955 obdržel mladý umělec, absolvent Stroganovovy školy, státní zakázku Ministerstva kultury SSSR k napsání monumentální vícefigurální kompozice „Povstání děkabristů na náměstí Senátu v roce 1825“, práce na níž pokračovala až do r. 1961 [16] [5] .

V roce 1956, rok po absolvování vysoké školy, se Jurij Kafengauz stal členem Svazu umělců SSSR (Moskva Union of Artists, Moscow Union of Artists) [3] .

Na počátku 60. let vytvořil Y. Kafengauz obrazy „Zasněžený moskevský dvůr“ (1960), „Dcera Bel“ (1960), „Střechy starého Arbatu“ (1961), portréty otce a matky: „Otec“ ( 60. léta 20. století), „Matka“ (60. léta), „Portrét doktora historických věd B. B. Kafengauze“ (1961) [1] ; se účastní celosvazové otevřené soutěže o nejlepší projekt pomníku „Hrdinům panenské země“ (1962) se svým projektem-alegorií „Slunce v ruce“ [17] [18] [19] [20 ]  ; zabývá knižní grafikou [21] a snaží se vyučovat malbu na dětské umělecké škole [22] [23] .

Tvorba významných monumentálních děl

V roce 1962 odešel Yuri Kafengauz pracovat do nově vytvořené kombinace dekorativního a designového umění (KDOI) pod Moskevskou unií umělců [5] . Později, se zprostředkováním KDOI, umělec dokončil řadu velkých monumentálních projektů:

V roce 1965 - "Dekorativní mapa železnic SSSR a Evropy" (železo, měď) v interiéru Ústřední železniční pokladny hotelu Metropol v Moskvě [5] . Dílo bylo oceněno diplomem moskevské pobočky Uměleckého fondu RSFSR [1] :124 a existovalo až do rekonstrukce hotelu Metropol (1986 - 1991).

V roce 1967 - "Sportovní vítězství" (reliéf, mozaika) v interiéru sportovní haly Paláce pionýrů ve městě Vorkuta (Komi). V této práci Yu.Kafengauz poprvé v SSSR použil kombinaci reliéfu s mozaikou [24] .

V roce 1969 vytvořil náčrtky mozaik pro výzdobu vnitřní stěny cirkusového foyer na Vernadského třídě. Dílo nebylo oživeno - aby se prostor foyeru opticky rozšířil, byla nakonec jeho vnitřní stěna překryta zrcadlem [5] .

V roce 1970 - rampa Památníku na počest objevu ložiska diamantů u vjezdu do města Mirnyj (reliéf, mozaika), Republika Sakha-Jakutsko [25] [26] [27] .

V roce 1974 - mozaikový panel "Jaro Turkmenistánu" na budově Paláce kultury stavitelů kanálu Karakum ve městě Mary (mozaika, Turkmenistán). [28] [29] [30] [31] [32] , a v roce 1975 - mozaika v interiéru dětského komplexu téhož Paláce [1] :49 .

Památník objevitelů diamantových ložisek v Mirném (umělec Yu. B. Kafengauz, architekt E. P. Ermolaev) a Palác kultury Karakumhydrostroy ve městě Mary (architekt G. S. Ushaev, mozaika „Jaro Turkmenistánu“ na konci budovy umělce Yu. B. Kafengauze ) byly vysoce ceněny historiky umění [33] [34] [35] [36] , fotografie těchto děl byly opakovaně publikovány v tisku [25] [26] [28] [29] [31] , obě díla patřila mezi nejlepší monumentální skladby své doby [37] [38] a zaujímají zasloužené místo v zásadním díle V.P.Tolstého - albu "Monumentální umění SSSR" (1978) [39 ] .

V období 1965-1975 vytváří umělec paralelně s monumentálními projekty obrazy „Akt“ (1966), „Koktebel“ (1968), „Portrét jeho ženy“ (1970); série barevné grafiky "Nu" (1972); diptychy „Kde se diamanty nacházejí“ (1967) a „O válce a míru“ (1969); triptych "Muzikanti" (70. léta) atd. [1] .

Fascinace horkými emaily

V roce 1975 odjel Y. Kafengauz na pozvání maďarských smaltovaných umělců do Kecskemétu (Maďarsko), aby si osvojil techniku ​​horkých smaltů [40] . Po svém návratu do Moskvy se umělec usadí v moskevském závodě "Emal-ware" v Tekstilshchiki, kde vytváří vlastní emailovou paletu barev na základě Dulevových šperkových emailů, aby ji mohl použít pro monumentální díla a také série velkých emailových obrazů [41] [1] .

V roce 1987 dostává Jurij Kafengauz infarkt a následně je nucen odmítnout provádět monumentální díla [5] .

Zvenigorodské období

V devadesátých letech se umělec zotavoval ze srdečního infarktu v prázdninové vesničce Mozzhinka u Zvenigorodu, kde se zcela věnoval malbě na stojanu: maluje krajiny a četná zátiší s květinami, vytváří zvenigorodské triptychy: „Zvenigorodské borovice“ (1991 ) [42] [1] :96 -97 , “Zvenigorod Land” (1991) [1] :94-95 , “Birch” (1992) [1] :100-101 , “Podzim v Mozžince” (1995) [ 1] :114-115 , "Další pobřeží" (1991-1996) [43] [44] .

V roce 1994 v reakci na události v zemi namaloval obraz „Černý pruh“ (1994) [1] :25 .

Pozdní období kreativity

V roce 2000 pracoval v dílně na Vernadského třídě na malebných kompozicích tří, pěti nebo více pláten. Mezi nimi: „Sport. Dále výše, rychleji“ (2004) na základě jeho vlastního monumentálního díla Vorkuty „Sportovní vítězství“ (1967) [1] : 125 a triptychu „Vítězství a sny o míru“ (2004) na téma čečenské války [1 ] : 120-121 .

Osobní výstava Jurije Kafengauze se konala v roce 2004 ve výstavní síni moskevské pobočky Svazu umělců (MOSH) na Kuzněckém Mostě, 20 [45] [24] a shrnula umělcovu profesionální činnost za 50 tvůrčích let.

Posledním dílem je filozofická obrazová kompozice sedmi obrazů „Adam a Eva“ (2008) [1] :122-123 .

Jurij Kafengauz zemřel 26. ledna 2008 v dílně při práci, byl pohřben v rodinném hrobě na Novoděvičím hřbitově v Moskvě [46] .

Diplomy

  • 1965 Moskevská pobočka Uměleckého fondu RSFSR „Za vytvoření dekorativní karty pro Ústřední železniční pokladnu“ [1] : 124 .
  • 1967 Organizační výbor výstavy "Umělci Moskvy - 50. výročí října" [1] : 124 .
  • 1970 Svazu umělců RSFSR „Za nejlepší dílo roku – Památník na počest objevu diamantového ložiska ve městě Mirnyj“ [1] : 124 .
  • 2005 Sekce monumentálního a dekorativního umění Moskevského svazu umělců "Účastníkovi výstavy k 60. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce" [1] : 124 .

Rodina

  • Otec - Bernhard Borisovich Kafengauz (1894-1969) - doktor historických věd, profesor.
  • Matka - Tamara Andreevna Kafengauz (1893-1969), rozená Prudkovskaya, výtvarnice, mladší sestra umělkyně Nadezhda Andreevna Udaltsova (1886-1961) [6] [47] .
  • Manželka - Liliana Johannes-Eduardovna Brevern , (nar. 1929) - překladatelka portugalské a brazilské beletrie, členka Svazu spisovatelů Ruska od roku 1988 [48] [49] [50] .
    • Dcera - Bela Yuryevna Kafengauz (nar. 1953) - bioložka-fyzioložka, kandidátka biologických věd [1] [49] , provdaná za Alexandra Borisoviče Tsetlina , zoolog, doktor biologických věd. Mají dvě dcery (vnučky Yu. B. Kafengauze) - Sofyu (nar. 1984) a Veru (nar. 1986) [49] .

Kreativní dědictví

Čtyři z pěti hlavních monumentálních skladeb Jurije Kafengauze se dochovaly dodnes. V roce 2017 oslavilo „Sportovní vítězství“ společně s Palácem kreativity pro děti a mládež ve Vorkutě 50. výročí [51] [52] .

„Památník na počest objevitelů naleziště diamantů v Jakutsku“ (umělec Yu. B. Kafengauz, architekt E. P. Ermolaev) se nejen stal symbolem města Mirnyj a oblíbeným místem pro dovolenou občanů, ale byl zařazen do seznamu památek republikového významu a je pod státní ochranou [ 53] . V roce 2018 byl Památník a jeho okolí kompletně obnoveno [54] [55] [56]

Mozaikový panel „Jaro Turkmenistánu“ stále zdobí budovu Paláce kultury ve městě Marie (Turkmenistán), teprve nyní se tento Palác kultury nazývá „Margiana“. Přestože se nám na internetu nepodařilo najít moderní fotografie interiérů Paláce kultury Margiana, lze si myslet, že se zachoval nejen exteriér, ale i vnitřní design budovy, zhotovený moskevskými muralisty v roce 1975.

V roce 2009, k prvnímu výročí smrti Jurije Kafengauze, bylo album „Yuri Kafengauz. Malování. Grafika. Smalty. Monumentální umění“ [1] . Publikaci připravila umělcova rodina a představuje nejúplnější katalog jeho děl od prvních krůčků jeho profesionální činnosti až po poslední dny jeho života.

V Moskvě se konalo 6 výstav umělcova tvůrčího dědictví.

  1. V roce 2009 - v sálech Moskevské unie umělců ( Starosadsky lane, 5 ) [57] [58] [59] .
  2. V roce 2010 - v Knihovně-čítárně. S. I. Turgeněv [60] [61] .
  3. V roce 2010 - v moskevské městské dumě [62] ; obě výstavy jsou věnovány 80. výročí umělcova narození.
  4. V roce 2011 - ve Všeruské státní knihovně zahraniční literatury. M. I. Rudomino [63] [64]
  5. V roce 2016 - ve Státním ústavu uměleckých studií [65] [66] [67] [68] .
  6. V roce 2017 - v Židovském kulturním centru. R. Goldman o Nikitské [69] [70] [71] .

Téměř 50 monumentálních, obrazových, grafických a smaltovaných děl Y. Kafengauze je prezentováno v "galerii umělců" na stránkách Moskevského svazu umělců [3] .

Obraz „Povstání děkabristů na senátním náměstí v roce 1825“ (1961; olej na plátně, 320 x 145) je uložen v Archivním a uměleckém fondu Státního výstaviště ROSIZO .

V roce 1954 bylo dílo „Korean Woman“ (1954, enkaustika, 88 x 64) zakoupeno Ministerstvem kultury SSSR a v roce 1956 zasláno do Státního muzea umění Severní Osetie pojmenovaného po M. S. Tuganovovi ve Vladikavkazu, kde zůstalo tento den.

V roce 2014 Bela Yuryevna Kafengauz darovala Státnímu vojenskému historickému muzeu-rezervaci Borodino (která zahrnuje Dům-muzeum umělce S. V. Gerasimova) [72] tři díla svého otce: triptych „The Other Shore“ (1991-1996) , smaltovaný obraz „Postava“ (1977) a dva grafické portréty N.A. Udaltsova (1960), čímž podpořila myšlenku vytvoření sbírky děl studentů Sergeje Gerasimova v tomto muzejním komplexu.

Díla Jurije Kafengauze jsou také v Muzeu smaltu (Kecskemet, Maďarsko), dále v soukromých sbírkách ve Velké Británii, USA, Španělsku, Francii, Rusku a v rodině umělce [1] :124 .

Galerie

Literatura

  • Voronov N. Památník v Mirny // dekorativní umění v SSSR. - 1971 - 4/161, s. 3-5 sl. nemocný.
  • Voeikova I.N. Monumentální malba sovětského Ruska (Leninův plán monumentální propagandy dneška). - L .: Umělec RSFSR, 1975. - 67 s.: nemocný. O památníku a dekorativním souboru postaveném u vjezdu do města Mirny, str. 60.
  • Monumentální umění SSSR: album / autor - sestava V.P. Tolstoj - M.: Sovětský umělec, 1978.- 380 s.: nemoc. V sekci "Monumentální umění našich dnů" str. 115. Fotografie děl: Pomník objevitelům ložisek diamantů (Mirny, Jakutská SSR); Palác kultury "Karakumgidrostroy", mozaika "Jaro Turkmenistánu" na konci budovy (Mary, Turkmen SSR), str. 173, 310-311.
  • Památky historie a kultury diamantové oblasti / ed. a komp. G.P. Krynina a E.P. Ermolaev.// Mirny, 1980. - 28 s.: nemocný. Pomník objevitelům diamantových ložisek a tvůrcům města Mirnyj (rytiny fragmentů panelu od A. Gerasimova) - str. 2–8
  • Voronov N.V. Sovětská monumentální plastika, 1960 - 1980 // Nauch.-issled. Ústav teorie a dějin výtvarného umění Akademie umění SSSR. - M.: Umění, 1984. - 224 s., 87 listů. nemocný. O originalitě Památníku objevitelů diamantů v Mirném, str. 79-80.
  • Moskevští muralisté: album / ed.-comp. M.L. Terechovič, Moskevský svaz umělců RSFSR - M .: Sovětský umělec, 1985. - 239 s.: il., bar. nemocný. Životopisné informace o umělci. Fotografie děl: pomník na počest objevu naleziště diamantů Yakut (Mirny); fragment reliéfu s mozaikou na pomníku. S.79 - 80.
  • Brevern L. Duše a osud umělce / Yuri Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album. / komp. Kafengauz B., Brevern L. // M.: Virtuální galerie, 2009. - P 5-14.
  • Dobrynina T. Tři setkání s učitelem / Yuri Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album. / komp. Kafengauz B., Brevern L. // M.: Virtuální galerie, 2009. - S. 22-25.
  • Jurij Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album / komp. Kafengauz B., Brevern L. , vstup. Umění. Brevern L. // M.: Virtuální galerie, 2009. - 132 s.
  • Terekhovich M. L. Neklidné srdce // Novinky ministerstva zemědělství. - 2009. - č. 4-5. - str. 8.
  • Velizheva M. Vzpomínky na Yu.B. Kafengause // Novinky ministerstva zemědělství. - 2009. - Č. 12. - S. 3.
  • Belova A. Umění jako forma bytí // Novinky Moskevského svazu umělců. - 2016. - č. 2. - 7. str.
  • Pogodin V. Tamara Kafengauz "zelenooký prostor mě volá ...". // M.: 2016. - 160c.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Jurij Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album / komp. Kafengauz B., Brevern L. , vstup. Umění. Brevern L. // M.: Virtuální galerie, 2009. - 132 s.
  2. ↑ Umělci národů SSSR: bibliografický slovník. svazek 4, kniha. 2. (Kyjev - Kobozev) // [Ros. akad. umění, Výzkumný ústav teorie a dějin výtvarného umění]; [kap. komp. a bibliograf O. E. Volzenburg]. - Petrohrad: Akademický projekt: 1995. - 622 s. Curriculum vitae, výběrový seznam prací, bibliografický seznam, str. 325.
  3. ↑ 1 2 3 Sekce umělců monumentálního a dekorativního umění . Získáno 25. února 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2010.
  4. ↑ Příručka. Číslo 1. Sekce umělců monumentálního a dekorativního umění Moskevského svazu umělců. // M.: 2008. - S. 39.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Brevern L. Duše a osud umělce / Yuri Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album. / komp. Kafengauz B., Brevern L. // M .: Virtuální galerie, 2009. - P 5-14.
  6. ↑ 1 2 Pogodin V. Tamara Kafengauz. "Zelenooký prostor mě volá ...". // M.: 2016. - 160 s.
  7. ↑ Kafengauz Tamara Andreevna // Akciový dům Egorovců . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 25. února 2020.
  8. ↑ Webová stránka „Streetcar of the Arts“ . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  9. ↑ Stránka "ARTinvestment.RU" . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  10. ↑ Dmitrij Nikolajevič Domogatskij na webu Artchive . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  11. ↑ Khvostenko V.V. Enkaustická technika. // [úvodní slovo] I. Grabar]. - M.: Umění, 1956. - 38 s.
  12. ↑ Roitenberg O. Malba // Mladí umělci z Moskvy. - M.: Sovětský umělec, 1957. - 127 s. (S. 7. a Reprodukce obrazu "Korejka" - S. 26.)
  13. ↑ Výstava děl mladých umělců Moskvy a moskevské oblasti (1. 1954; Moskva). Katalog: malba, socha, grafika, skici kulis a kostýmů divadelních a filmových umělců, umělecká řemesla/ Mosk. Unie sov Umělci; [srov. E.P. Makarová, E.V. Chlenová] - M., 1954. - 99 s. (dílo "Korean Woman", 1954, - str. 18.)
  14. ↑ Všesvazová výstava umění (1954; Moskva). Katalog: malba, socha, grafika, plakát, dekorativní malba // Ministerstvo kultury SSSR. Stát. Treťjakov. Galerie; [srov. I.D. Emelyanova a další] - M .: Sovětský umělec, 1955. - 298 s. (dílo "Korejka", 1954, - s. 34).
  15. ↑ Tolstoj V.P. "Díla mladých monumentálních umělců" // Umění. 1955. č. 5. - S. 5-12. nemocný. K dílu Y. Kafenauze "Vzpoura děkabristů" - str. 5, 7-8
  16. ↑ Výstava děl mladých umělců Moskvy a moskevské oblasti (2; 1965; Moskva). Katalog, malba, socha, grafika, plakát, umělecká řemesla, díla divadelních a filmových umělců // Mosk. svaz sov umělci, Moskva. výbor Komsomolu; [srov. E.A. Vishnyak a L.V. Rosenthal, inst. Umění. L. Akimva, M. Chereiskaya, A. Chlenov]. - M., 1956. - 112 s. (v části "Grafika" skici k obrazu "Vzpoura děkabristů" (1955): "Portrét generála Miloradoviče" a "Portrét vojáka", str. 78)
  17. ↑ Hrdinům panenské země // Mosprojectovets. 1962. 23. února - S. 2: nemocný. Fotografie projektu "Slunce v ruce".
  18. ↑ Grafová L. Hrdinům panenské země // Komsomolskaja pravda. 1962. 25. ledna - S. 2: nemocný. Fotografie projektu "Slunce v ruce".
  19. ↑ Kamenský Jur. Do výšin romantiky! // TVNZ. č. 48, 1962. 25. února. P. 2. „Zajímavý projekt pod heslem „Slunce v ruce“…“
  20. ↑ Bergoltsev L. Hrdinům panenské země // Sovětský svaz. 1962. č. 3, 2. strana. Fotografie projektu "Slunce v ruce".
  21. ↑ Melville G. Israel Potter // Moskva: Beletrie, 1966. 303 s.
  22. ↑ Dobrynina T. Jurij Berngardovič Kafengauz. Malíř, grafik, muralista: Tři setkání s Učitelem. Nekrolog. // Náš izograf. - 2008. - březen (č. 3). - S.12-13.
  23. ↑ Dobrynina T. Tři setkání s učitelem / Yuri Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album. / komp. Kafengauz B., Brevern L. // M.: Virtuální galerie, 2009. S. 22-25.
  24. ↑ 1 2 Brevern L. Slovo o umělci // Náš izograf. - 2004. - Říjen (č. 10). - P.5: nemocný. V souvislosti s osobní výstavou děl Y. Kafengauze (Výstavní síň Moskevského svazu umělců, Kuzněckij Most, 20. září 2004)
  25. ↑ 1 2 Památník v Mirny na počest objevu ložiska diamantů. Autoři: umělec Y. Kafengauz, architekt E. Ermolaev, inženýr E. Temnikov // Sovětská kultura. 1972, č. 34, 16. března. P. 1. Fotografie pomníku.
  26. ↑ 1 2 Město Mirny. Obelisk na počest objevitelů diamantové dýmky Mir // Literární noviny. 1972, č. 49, 3. 12., s. 10. Foto pomníku.
  27. ↑ Památník na počest objevitelů jakutských diamantů [architekt E. Ermolaev, výtvarník Ju. Kafengauz, designér E. Temnikov za účasti V. Soldatenkova] // Architektura (příloha Stavebních novin). 1976, č. 25, 12. prosince, S. 1.- Fotografie pomníku.
  28. ↑ 1 2 Tento palác nedávno vyrostl v regionálním centru Turkmenistánu - městě Marie // Pravda. č. 184, 1974, 3. června. S. 6. Foto díla.
  29. ↑ 1 2 Tento palác nedávno vyrostl v regionálním centru Turkmenistánu - městě Marie // Izvestija. č. 146, 1974, 24. června. S. 6. Foto díla.
  30. ↑ Ataev V. "Turkmen SSR" // Architektura (ilustrovaná příloha Stavebních novin). 1974, č. 22, 3. listopadu. S. 4. nemocný. - Jednou z ilustrací k poznámce předsedy představenstva Svazu architektů TSSR je fotografie Paláce kultury ve městě Marie.
  31. ↑ 1 2 Energie lidí dělá zázraky. Kolektivní portrét turkmenské sovětské socialistické republiky// sovětské kultury. 1977, č. 44, 31. května. S. 3. nemocný. Jednou z ilustrací je fotografie amatérských skupin republiky na pozadí Paláce kultury ve městě Mary.
  32. ↑ Sovětské monumentální umění, 75-77: [sborník článků] // redakční rada: V.K. Vasilcov a další - M .: Sovětský umělec, 1979. - 303 s.: il., foto díla - str. 36
  33. ↑ Památník Voronova N. v Mirném // Dekorativní umění v SSSR. 1971, č. 4/161, s. 3-5 sl. nemocný.
  34. ↑ Voeikova I.N. Monumentální malba sovětského Ruska (Leninův plán monumentální propagandy dneška). - L .: Umělec RSFSR, 1975. - 67 s.: nemocný. O památníku a dekorativním souboru postaveném u vjezdu do města Mirny, str. 60.
  35. ↑ Tolstoj V.P. Monumentální umění Ruska // Umělec. 1976. č. 1. S. 27-31: ill. O pomníku ve městě Mirny s. 27.
  36. ↑ Voronov N.V. Sovětská monumentální plastika, 1960 - 1980 // Nauch.-issled. Ústav teorie a dějin výtvarného umění Akademie umění SSSR. - M.: Umění, 1984. - 224 s., 87 listů. nemocný. O originalitě Památníku objevitelů diamantů v Mirném, str. 79-80.
  37. ↑ Umělec a město [Recenze prvního společného zasedání správních rad moskevské pobočky Svazu umělců RSFSR a moskevské pobočky Svazu architektů SSSR] // Kreativita - 1974. č. 6 Str. 3-7. Ill.: Památník v Mirném (1970). S. 5.
  38. ↑ Moskevští muralisté: album / ed.-comp. M.L. Terechovič, Moskevský svaz umělců RSFSR. M.: Sovětský umělec, 1985. - 239 s.: il., bar. nemocný. Životopisné informace o umělci. Fotografie děl: pomník na počest objevu naleziště diamantů Yakut (Mirny); fragment reliéfu s mozaikou na pomníku. s. 79–80.
  39. ↑ Monumentální umění SSSR: [album / vyd. - sestava V. P. Tolstoj] M.: Sovětský umělec, 1978. 380 s.: nemoc. Památník ve městě Mirnyj, Jakutská autonomní sovětská socialistická republika v sekci „Monumentální umění našich dnů“ str. 115; Fotografie děl: Památník objevitelů diamantových ložisek (Mirny, Jakutská SSR); Palác kultury "Karakumgidrostroy", mozaika "Jaro Turkmenistánu" na konci budovy (Mary, Turkmen SSR), str. 173, 310-311.
  40. ↑ Szfnprobak, Egetokemencek, Savallo Festekek "Latogatas a kecskemeti zomanccmuveszeti alkototelepen" // Petofi nepe. - 1975. - August. – 3. Publikace v maďarských novinách o společné práci moskevských a maďarských smaltovaných umělců v Kecskemétu.
  41. ↑ Moderní umění smalt: výstava děl umělců SSSR a Maďarska: katalog / Svaz umělců SSSR, Svaz maďarských umělců; [vyd. intro. Umění. a komp. M.L. Terechovich, K. Shari] - M. Sovětský umělec, 1982. - 30 s.: nemocný. - Curriculum vitae, seznam umělcových děl prezentovaných na výstavě: "Portrét matky" (1977), "Květiny" (1977), "Stavitel" (1978), "Nebezpečí války" (1978), "Portrét of dívka" (1978), "Orientální motiv" (1979), "Kompozice" (1977 - 1979), s. osm.
  42. ↑ Výstava celoruského umění k 2000. výročí narození Krista „Tvé jméno“: katalog// Svaz umělců Ruska. - M .: [Nakladatelství "Umělecký obchod"], 2000. - 138 s. Práce Yu. B. Kafengauze "Zvenigorodské borovice" (triptych, 1991), s. 48.
  43. ↑ S. V. Gerasimov a jeho studenti: Katalog výstavy. Malování. 20. - 30. května [2000] // ed. intro. Umění. a komp. Katalog V. N. Fedorova a O. V. Fedorova. - Mozhaisk, 2000. - [18 s.: 56 ill.]. O triptychu Y. Kafengauze "The Other Shore", str. [čtrnáct]. Il. č. 18 - "Druhý břeh". Centrální část. 1995. Soupis prací Str. [89].
  44. ↑ V. Fedorov, O. Fedorová. Z katalogu výstavy "SV Gersimov a jeho studenti" / Jurij Kafengauz. Malba, grafika, smalty, monumentální umění: album / komp. Kafengauz B., Brevern L. , vstup. Umění. Brevern L. // M.: Virtuální galerie, 2009. - S. 20-21
  45. ↑ Jurij Kafengauz . Malba, kresba, kompozice. (Výstavní brožurka. Výstavní síň Moskevského svazu umělců, Kuzněckij Most, 20. září 2004)
  46. ↑ Novoděvičí hřbitovní nekropole . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  47. ↑ Oznámení o výstavě Tamary Kafengauzové v Muzeu a výstavním komplexu Školy akvarelů Sergeje Andrijakina na webu Gallerix . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  48. ↑ Web "Svaz spisovatelů Moskvy", osobnosti, "B" . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020.
  49. ↑ 1 2 3 Brevern L. "Osud, osud o osudu ..." // M .: Rudomino Book Center, 2014. - 382s.
  50. ↑ Web LiveJournal, Blog knihovníků Státní univerzální vědecké knihovny Krasnojarského území „Den za dnem, kniha za knihou“, Reznik M.V. „1869 Osud Liliany Brevernové“ . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  51. ↑ 50. výročí Paláce kreativity pro děti a mládež ve Vorkutě (foto)
  52. ↑ Fotografie sportovní haly Paláce kreativity pro děti a mládež na webu odboru školství Správy Ministerstva obrany GO "Vorkuta", Zahájení pracovního léta - 2016. . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  53. ↑ Památky historie a kultury diamantové oblasti // ed. a komp. G.P. Krynina a E.P. Ermolajev. - Mirny, 1980. - 28 s.: nemocný. Pomník objevitelům diamantových ložisek a tvůrcům města Mirnyj (rytiny fragmentů panelu od A. Gerasimova) - s. 2–8
  54. ↑ Web "ysia.ru", V Mirném byla dokončena oprava náměstí u pomníku objevitelů . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  55. ↑ Web Mirny-Sakha, Iniciativy obyvatel města se plní!
  56. ↑ Lokalita "jakutia.24", Rekonstrukce pomníku objevitelům těžařů diamantů: Ztělesnění architektonického myšlení (fotoreportáž) . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  57. ↑ Brevern L. Duše a osud umělce // Náš izograf. - 2009. - č. 6. - S. 10-11.
  58. ↑ Terekhovich M. L. Neklidné srdce // Novinky ministerstva zemědělství. - 2009. - č. 4-5. - str. 8.
  59. ↑ Velizheva M. Vzpomínky na Yu.B. Kafengause // Novinky ministerstva zemědělství. - 2009. - Č. 12. - S. 3.
  60. ↑ TimeOut Moskva, oznámení o výstavě . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  61. ↑ Výstava Jurije Kafengauze (1929-2008). K 80. výročí narození (oznámení o výstavě ve výstavním sále Knihovny a čítárny pojmenované po I.S. Turgeněvě) // Náš izograf. - 2010. - č. 1. - 23. str.
  62. ↑ Web "Moskevská městská duma", Tereščenko V. V Dumě byla zahájena výstava umělce Jurije Kafengauze
  63. ↑ Stránka "Muzea Ruska", oznámení o výstavě "Jurij Kafengauz (1929-2008). Všechny barvy života." . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  64. ↑ Zotova P. o výstavě Y. Kafengauze na webu "afisha.ru". . Získáno 25. února 2020. Archivováno z originálu dne 23. února 2020.
  65. ↑ Oznámení o výstavě Jurije Kafengauze na GII // Planet Beauty. - 2016. - č. 03-04 (141).- S. 46-47.
  66. ↑ Belova A. Umění jako forma bytí // Novinky Moskevského svazu umělců. - 2016. - č. 2. - 7. str.
  67. ↑ Web "Moskevský svaz umělců", oznámení o výstavě . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
  68. ↑ Web "Russia K ", program "Afisha", anos výstavy . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  69. ↑ Web "Moskevský svaz umělců", oznámení o výstavě . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  70. ↑ Facebook, Andrew Rushailo-Arno, fotoreportáž z vernisáže výstavy
  71. ↑ Web Aleph, ještě mám na čem pracovat... . Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  72. ↑ Místo "Muzeum-rezervace Borodino pole", Dům-muzeum umělce S.V. Gerasimov . Získáno 25. února 2020. Archivováno z originálu dne 26. března 2022.