| Gershko Iosifovič Kvasha | |
|---|---|
| Datum narození | 18. srpna 1881 |
| Místo narození | Mezihybizh |
| Datum úmrtí | 1933 |
| Místo smrti | SSSR |
| Státní občanství |
Ruské impérium SSSR |
| obsazení | důlní inženýr, matematik, novinář, překladatel |
| Manžel | Polubojarinova Praskovja Sergejevna |
| Děti | Olga, Lydie |
Gershko (Gersh) Iosifovič Kvasha (pseudonym Grigory Olenev ; 18. srpna 1881 - 1933 ) - ruský důlní inženýr, matematik, novinář a překladatel.
Narozen 18. srpna 1881 v židovském městě Medzhybizh v provincii Podolsk (nyní Chmelnický kraj na Ukrajině ) v rodině malého obchodníka Iosifa Iosifoviče Kvaši (1850-1920) a jeho manželky Leah Lerner z rabínské rodiny.
Až do svých třinácti let studoval židovskou literaturu a Talmud . V roce 1900 složil zkoušku (externí) na gymnáziu Kamenetz-Podolsky. Poté odjel do Petrohradu pokračovat ve studiu. Prošel soutěží v Hornickém ústavu . V roce 1904 byl z ústavu vyloučen a v roce 1905 byl z politických důvodů zatčen. Kvůli politickým aktivitám byl zdržen s dokončením studia na báňském ústavu, ale nebyl vyloučen.
V letech 1905-1906 byl ve vězení za účast na politické stávce a revoluci v roce 1905 . Tam se seznámil se svou budoucí manželkou - Praskovja Sergejevnou Polubojarinovou, dcerou mlynáře z Novočerkaska , který studoval v Petrohradě na lékařských kurzech.
Absolvoval báňský ústav v roce 1910 a zůstal pracovat na katedře matematiky ústavu (1910-1912).
Jménem Kerenského vlády byl v květnu 1917 Grigory Iosifovič poslán do Spojených států amerických . Z USA se vrátil v roce 1924. Pracoval v Institutu "Geolkarta".
Zemřel v roce 1933. Měl dvě dcery - Olgu a Lydii. Zetěm je fyzik A.I.Shalnikov [1] .
Autor překladů z francouzštiny a němčiny, mimo jiné "Generální stávka a socialismus" od G. Lagaredelle, "Velcí lidé" od W. Ostwalda, "Dějiny Země a života" od I. Waltera (se slovníkem geologických termíny sestavil překladatel G.I. Kvasha). Redigoval překlady referenčních knih o hutnictví a hornictví, které v roce 1912 vydaly „Statistické a srovnávací informace o finanční situaci dělníků v dolech Lena Partnership“. Publikované články vědeckého politického a ekonomického směru v „Obnovený život“, „Moderní myšlení“, „Moderní slovo“, „Hlavní pošta“, „Projev“, „Ruské vědomosti“, „Petrohradský kurýr“, „Časopis pro všechny“, "Mir" a další publikace. Publikováno ve specializovaných časopisech: "Zlato a platina", "Průmysl a obchod", "Farmář", "Finanční revue", "Těžba a tovární podnikání".