Rwanda (jazyk)
| Rwanda | |
|---|---|
| vlastní jméno | Kinyarwanda |
| země | Rwanda , Uganda , Demokratická republika Kongo |
| oficiální status | Rwanda |
| Celkový počet reproduktorů | přes 7 milionů |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| Benue-konžská rodina Bantoidní větev Bantuská skupina Bantuské jazyky J/D zóny Skupina J/D61 | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| GOST 7.75–97 | příbuzný 304 |
| ISO 639-1 | rw |
| ISO 639-2 | příbuzní |
| ISO 639-3 | příbuzní |
| WALS | příbuzní |
| Etnolog | příbuzní |
| Linguasphere | 99-AUS-df |
| Guthrie | D61 |
| ABS ASCL | 9246 |
| IETF | rw |
| Glottolog | kiny1244 |
 Wikipedie v tomto jazyce | |
Rwanda , nebo Kinyarwanda , je jazyk lidí Rwandy , patřící do skupiny Bantu z nigersko-konžské rodiny jazyků . Je distribuován především ve Rwandě , kde je úředním jazykem, dále na jihu Ugandy a na východě Demokratické republiky Kongo . Je vzájemně srozumitelný s Rundi , oficiálním jazykem státu Burundi .
Fonologie
Rwanda je tónový jazyk.
Psaní podle latinské abecedy:
| A a | Bb | c c | Cy cy | D d | e e | F f | G g | H h | já i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J j | Jy jy | K k | l l | M m | N n | Nk nk | Nt nt | Ny ny | O o |
| Pp | R r | S s | Pst sh | T t | U u | Vv | Ww | Y y | Zz |
Neformální řeč často na konci slov vynechává samohlásky „a“, „e“ nebo „i“, za nimiž následuje slovo začínající samohláskou, které se však nezobrazuje písemně. Například linka státní hymny Reka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa itek se vyslovuje „reka tukurate tukuvug' ibigwi wow' utubumiye' hambywed'utubumiye' hambanyaryeweko' "
Kombinace „ki“ a „ke“ lze vyslovovat jako [ki] a [ke] nebo jako [ci] a [ce] , v závislosti na preferencích mluvčího.
V neformálním projevu se vyskytuje řada odchylek od psané normy v kombinacích „souhláska + w“ a „souhláska + y“. Zejména spojení „rw“ (jako ve slově Rwanda ) se vyslovuje /ɾɡw/ . Nejvýraznější rozdíly:
| Psaní | Výslovnost |
|---|---|
| rw | /ɾɡw/ |
| pw | /pk/ |
| bw | /bɡ/ |
| mw | /mŋ/ |
| můj | /mɲ/ |
| tw | /tkw/ |
| dw | /dɡw/ |
| cw | /tʃkw/ |
| podle | /bdʒ/ |
Ve všech výše uvedených kombinacích se zvuky vyslovují samostatně. Například /bɡ/ se neslučuje do labiovelar /b͡ɡ/ , zatímco Rwanda se vyslovuje /ɾwanda/ .
Gramatika
Ve Rwandě existuje deset nominálních tříd podstatných jmen. První třída se používá k označení lidí. Při nahrazení ukazovacím zájmenem se vynechává předpona samohlásky (např. umu- → mu-).
| Jednotky h. | pl. h. | druh slov | |
|---|---|---|---|
| já | (u)mu- | (a)ba- | lidé |
| II | (u)mu- | (i)mi- | |
| III | (i)(ri)- | (a)ma- | |
| IV | (i)ki- nebo (i)gi- | (i)bi- | |
| PROTI | (v- | (v- | |
| VI | (u)ru- | (v- | |
| VII | (a)ka- | (u)tu- | |
| VIII | (u)bu- | (u)bu- | |
| IX | (u)ku- | (a)ma- | |
| X | (Aha- | (Aha- |
Sloveso
Infinitiv začíná gu- nebo ku- (před samohláskami kw- ). Při konjugaci je předpona infinitivu nahrazena příslušnou předponou , která souhlasí s předmětem. K označení slovesného času existuje systém infixů .
| Jednotky h. | Jednotky hodiny před samohláskami | množný | |
|---|---|---|---|
| já | A- | y- | ba- |
| II | u- | já- | |
| III | ri- | A- | |
| IV | ki- | cy- | bi- |
| PROTI | já- | zi- | |
| VI | en- | bi- | |
| VII | ka- | tu- | |
| VIII | bu- | bu- | |
| IX | ku- | A- | |
| X | ha- | ha- |
Předpony obličeje:
| tvář | předpona |
|---|---|
| já | n- |
| vy | u- |
| on ona | y-/a- |
| my | tu- |
| vy | mu- |
| oni (lidé) | ba- |
Časové údaje:
| čas | infixovat |
|---|---|
| Přítomný (“já”) | - (bez infixu) |
| Přítomný čas nepřetržitý ("Momentálně dělám") | -ra- (předtím, než se "n" změní na -da- ) |
| Budoucnost ("udělám / udělám") | -za- |
| Přítomný souvislý průběh („Stále to dělám“) | -racya- |
Minulý čas se tvoří použitím infixů přítomného času průběhového a změnou přípony aspektu.
Literatura
V Rusku- Dubnova E. Z. Jazyk Rwandy. - M. : Nauka (GRVL), 1979. - 109 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
- Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). Etnolog: Jazyky světa (neurčité) . - 15. vyd. - Dallas: SIL, 2005.
- Habumuremyi, Emmanuel a kol. IRIZA-STARTER 2006: The 1st Kinyarwanda-English and English-Kinyarwanda Dictionary (anglicky) . - Kigali: Rural ICT-Net, 2006.
- Jouannet, Francis (ed.). Le Kinyarwanda, langue bantu du Rwanda (francouzsky) . — Paříž: SELAF, 1983.
- Kimeni, Alexandre. A Relational Grammar of Kinyarwanda (neopr.) . — University of California Press , 1980.
Odkazy
- Jazyky Rwanda a Rundi na PanAfricanL10n (obsahují odkazy na slovníky)
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||