Klaproth, Julius
Julius Heinrich Klaproth ( německy: Julius Heinrich Klaproth ; 11. října 1783 , Berlín – 28. srpna 1835 , Paříž ) byl německý orientalista, cestovatel a polyglot . Syn chemika Martina Klaprotha .
Životopis
V raném mládí prokázal vynikající jazykové schopnosti, v roce 1802 vyšla jeho první práce Asiatisches Magazin. V roce 1805 byl pozván jako adjunkt asijských jazyků do Císařské akademie věd v Petrohradě a byl zvolen zahraničním členem.
Klaprothův pobyt v Rusku byl vědecky velmi plodný. V roce 1805 se účastnil velvyslanectví hraběte Ju. A. Golovkina do Číny, ale protože mandžuské úřady nepustily velvyslance za Mongolsko, jménem akademie pokračoval ve výzkumu asijských národů na Kavkaze (1807- 1808). Později vydal knihu „Cesta přes Kavkaz a Gruzii, podniknutá v letech 1807-1808“. [3] .
Do roku 1810 připravil G. Yu Klaproth „čínský slovník“ a další práce z oblasti sinologie a mandžuských studií. K přípravě jejího vydání vyvstala otázka Klaprothovy cesty do Berlína, kde měli „vyrobit...na stromě podle jeho vlastních nákresů potřebná čínská a mandžuská slova, včetně asi 9000“. Dne 27. listopadu 1810 schválil Alexandr I. tuto služební cestu na dobu šesti měsíců. Do Ruska se vrátit nechtěl. 12. srpna 1812 se konference sešla a přijala rezoluci o vyloučení G. Yu.Klaprota „s potupou z Akademie věd“, ale dalších pět let byl uveden jako akademik, protože teprve 19. 1817 Alexandr I. toto rozhodnutí schválil.
Od roku 1815 žil Klaproth trvale v Paříži; na doporučení A. von Humboldta získal od pruského krále profesuru a výživné s právem žít v Paříži a věnovat se vědecké práci.
Stal se jedním ze tří spoluzakladatelů Asijské společnosti ( francouzsky Société asiatique ; 1822).
Charakteristickým rysem Klaprothovy vědecké metody bylo extrémní rozšíření předmětu výzkumu. Jeho pojednání Asia polyglotta bylo souhrnem všech vědeckých poznatků nashromážděných na začátku 19. století a tato práce navrhla novou klasifikaci orientálních jazyků (včetně čínštiny, mandžuštiny a starověké egyptštiny). Nyní je toto dílo pouze historickou památkou. Známější je jeho dílo Itinerář čínského cestovatele (1821). Překládal také ranou japonskou poezii.
Z hlediska vědeckých zájmů byl G. Yu Klaproth především sinologem , i když se jako lingvista-historik do té či oné míry obrátil k lingvistickým údajům řady východních jazyků. Zejména ve spojení s lingvistou a ruským diplomatickým úředníkem Ivanem Alexandrovičem Gulyanovem (1786-1841) kritizoval způsob čtení egyptských hieroglyfů navržený Jeanem-Francoisem Champollionem (1790-1832).
Hlavní díla Klaprotha
- Leichenstein auf dem Grabe der Chinesischen Gelehrsamkeit des Herrn Joseph Hager. Halle: Waisenhausdruckerei 1811.
- Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren. Hamburk: Buske, 1985. Unverand. Nachdr. d. Ausg. Paříž, Konigl. Druckerei, 1820. Mit e. Vorw. von Wolfgang-Ekkehard Charlipp.
- Kurilen nebo Aino. Bochum: Adami, 1984, [Nachdr. d. Ausg.] Schubart, Paříž, 1823.
- Asia polyglotta“ (Paříž 1823, nebst Sprachatlas
- Tableaux historiques de l'Asie. Paříž 1823, 4 Bde. s Atlasem.
- Chrestomathie mandchoue, 1828;
- Collections d'antiquites egyptiennes. Paříž 1829.
- Examen critique des travaux du feu M. Champollion sur les hiéroglyphes. Paříž 1832.
- Aperçu general des trois royaumes, traduit de l'original japonais-chinois. Paříž 1833.
- Memoires relatifs à l'Asie. Paříž 1834, 2 Bde.
- Písmeno M. le barona A. de Humboldta na vynálezech boussole. Deutsche Übersetzung von Armin Wittstein: Schreiben Julia Klapprotha a Alexander von Humboldt über die Erfindung des Kompasses. Lipsko: Weigel 1885.
Poznámky
- ↑ 1 2 Julius Heinrich Klaproth // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Heinrich Julius Klaproth // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ KRONIKA letoviska Pjatigorsk 1. část . Získáno 16. června 2019. Archivováno z originálu 17. dubna 2018. (neurčitý)
Literatura
- Klaprot, Heinrich-Julius // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- A.V. Pachkalov. Z historie nálezů muslimských mincí na severním Kavkaze: sbírky G.Yu. Klaprot na sídlišti Madzhar // Z historie kultury národů severního Kavkazu. Problém. 1. Stavropol, 2009. S. 70-74.
- Johannes Klatt. Klaproth, Julius // Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — bd. 16. - Lpz. : Duncker & Humblot, 1882. - S. 51-60. (Němec)
- Gert Naundorf: Klaproth, Heinrich Julius. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 11, Duncker & Humblot, Berlín 1977, S. 706 f.
- Hartmut Walravens: Julius Klaproth: (1783-1835). Leben und Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04124-2 .
- Hartmut Walravens: Julius Klaproth: (1783-1835). Briefe und Documente. Harrasowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04143-9 .
- Hartmut Walravens: Julius Klaproth: Briefwechsel mit Gelehrten, großenteils aus dem Akademiearchiv v St. Petrohrad; mit einem Nameregister zu Julius Klapproth: Briefe und Documente. Harrassowitz, Wiesbaden 2002, ISBN 3-447-04586-8 .
- Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō . (1652). Nipon o daï itsi běžel ; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes atašé au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complet et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par MJ Klaproth. Paris: Oriental Translation Fund , 1834. -- Dva digitalizované příklady této vzácné knihy byly nyní zpřístupněny online: (1) z knihovny University of Michigan, digitalizováno 30. ledna 2007; a (2) z knihovny Stanfordské univerzity, digitalizováno 23. června 2006. Klikněte sem a přečtěte si původní text ve francouzštině. Archivováno 23. března 2017 na Wayback Machine
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|