Klevanov, Alexandr Semjonovič
| Alexandr Semjonovič Klevanov | |
|---|---|
| Datum narození | 30. května ( 11. června ) 1826 |
| Místo narození | Charkovská provincie |
| Datum úmrtí | 15. února (27), 1889 (ve věku 62 let) |
| Místo smrti | Romny , gubernie Poltava |
| Země | |
| obsazení | tlumočník |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Alexander Semjonovič Klevanov ( 30. května [ 11. června ] , 1826 , osada Svatovája Lučka, Kupjanskij rajón, Charkovská provincie - 15. [27], 1889 , Romnyj , Poltavská gubernie ) - ruský překladatel antických klasiků; učitel .
Životopis
Dětství prožil v Izyumu a Moskvě. Studoval na Moskevském šlechtickém institutu , poté na 2. moskevském gymnáziu , které absolvoval v roce 1843 se stříbrnou medailí [1] . V letech 1844-1848 studoval na historické a filologické katedře Filosofické fakulty Moskevské univerzity [2] , na stejném místě v roce 1849 vypracoval magisterskou práci „Dějiny jihozápadního Ruska od jeho počátku do poloviny r. XIV století." Archivní kopie ze dne 18. září 2020 na Wayback Machine , ale nezískala profesuru: obhajoba se nekonala [2] kvůli silnému odporu S. P. Shevyreva . Důvodem byly snad těžké okolnosti, na které si Klevanov často stěžoval v předmluvách ke svým překladům.
V roce 1851 odešel do důchodu. Od roku 1856 - Kolomna , poté v letech 1857-1858 - Bronnitsky okresní soudce; v letech 1859-1861 - úředník pod moskevským generálním guvernérem; v letech 1863-1868 byl přidělen k ministerstvu vnitra. Spolupracoval v " Voice " (1863-1864), "Bee". Od konce 50. let 19. století se zabýval mnoha překlady antických klasiků, které mu přinesly slávu. Od roku 1868 učil na gymnáziu Cherson (1868), 2. Kyjev (1869-1870), 1. Charkov ; po přestávce vyučoval na gymnáziích Orenburg (1878-1879), Ufa (1879-1880), Nemirovskaja (1880-1884). V roce 1885 napsal:
Od dětství neodolatelné nutkání promluvit, nějak překroutit sebe a své myšlenky; ve skutečnosti je z tohoto úsilí velmi malý smysl. Do svazku 30 [ sic ] vyšlo hodně - velké i malé, překlady i díla <...> a vše je do hrobu nenapravitelné. Z hodin psaní a opravování korektur můj zrak už dávno zeslábl, ale pokračoval jsem ve studiu a čekal, až teď rozeznám list potištěného papíru od listu úplně bílého, tedy zjednodušeně řečeno jsem byl slepý a , v důsledku toho samozřejmě propuštěn z mého postu učitelé gymnázia Nemirovskaya a čekám na důchod.
- Předmluva / Tři současná čísla ... - Kyjev, 1885.Bibliografie
Starověký Řím
- „Cornelius Nepota, životopis nejslavnějších vojevůdců“ (M., 1857);
- „Díla K. K. Sallusta s aplikací jeho životopisu a čtyř projevů proti Catilinovi“ (2. vyd., M., [1859);
- „Dějiny římského lidu, Titus Livius“ . - Petrohrad. a M., 1859-1867
- „Filozofické rozpravy Platóna“. - M., 1861
- „Přehled filozofické činnosti Platóna a Sokrata. Podle Zellera“ (M., 1861);
- "Díla K. Yu. Caesara" (M., 1865);
- "Díla P. Cornelia Tacita" (M., 1870);
Rusko
- O významu ruské kroniky v duchovním vývoji ruského lidu , 1848
- O feudalismu v Rusku, 1848 ( GB Archivováno 9. února 2018 na Wayback Machine )
- Historie jihozápadní Rusi od jejího počátku do poloviny 14. století. — M.: Typ. Alexandra Semena, 1849. - 232 s. ( RSL , gb Archival copy of February 9, 2018 at the Wayback Machine , Runivers Archival copy of 9 February 2018 at the Wayback Machine ) // Master's thesis of A. S. Klevanov .
- Kronika událostí Kyjeva, Volyně a Haličské Rusi od jejího počátku do poloviny 14. století: Ed. s adj. dvě studie: O významu ruské kroniky v duchovním vývoji ruského lidu a O feudalismu v Rusku / Alexander Klevanov. — M.: typ. A. I. Mamontova a spol., 1871. - CXXVIII, 498 s. Hlavní část knihy tvoří: Laurentiánská kronika (s. 1-172), Hypatiova kronika (s. 172-393), Volyňská kronika (s. 394-497) .
Různé
- Poznámky od mého přítele. Dojmy ze života / Ed. A. Klevanov. Část 1. - M .: typ. A. I. Mamontova, 1869. - [4], 339 s.
- Cestopisy do zahraničí a Ruska v roce 1870 . — M.: typ. A. I. Mamontova a spol., 1871. - [4], 543 s.
- Esej o dějinách českého náboženského hnutí. — 1876.
- Vyvrácení falešného učení socialistů a morálního a výchovného významu historie jako vědy : Dvě studie. TAK JAKO. Klevanová. - Ufa: Lip. typ., 1880. - [2], 27 s.
- Tři novodobé otázky: O školství - socialismus, komunismus a nihilismus - o šlechtě u příležitosti stého výročí šlechtického listu . - Kyjev: typ. P. Barský, 1885. - 66 s.
Přetisky děl
- Klevanov A.S. Historie jihozápadního Ruska od jeho počátku do poloviny XIV. — M .: Librokom , 2011. — 226 s. — (Akademie základního výzkumu: historie). - ISBN 978-5-397-02107-4 .
- Klevanov A.S. Historie jihozápadního Ruska od jeho počátku do poloviny XIV. - M. : Librokom, 2014. - 226 s. — (Akademie základního výzkumu: historie). - ISBN 978-5-397-04399-1 .
- Klevanov AS Přehled filozofické činnosti Platóna a Sokrata. — M .: Librokom , 2012. — 316 s. - (Z dědictví světového filozofického myšlení. Filosofie starověku). - ISBN 978-5-397-02806-6 .
Poznámky
- ↑ Příloha Gulevich S. II // Historická poznámka k 50. výročí 2. moskevského gymnázia (1835-1885). - M. , 1885. - S. 256.
- ↑ 1 2 Ryndin I. Zh. Klevanovs Archivní kopie ze dne 21. prosince 2018 na Wayback Machine // Historie, kultura a tradice regionu Rjazaň
Literatura
- Klevanov, Alexander // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Lapteva L.P. Ruská historiografie husitského hnutí Archivováno 9. února 2018 na Wayback Machine , 1978
- Lapteva L.P. Historie slavistiky v Rusku v 19. století Archivní kopie z 9. února 2018 na Wayback Machine , 2005
- Afanasiev A. N. , Původ mýtu: články o folklóru, etnografii a mytologii, 1996
Odkazy
- Ryndin I. Zh. Klevanov Archivováno 21. prosince 2018 na Wayback Machine
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||