Kozí roh (film, 1972)

kozí roh
kozí roh
Žánr drama
historický film
Výrobce Metodi Andonov
scénárista
_		 Nikolaj Khaitov
Operátor Dimo Kolarov
Skladatel Marii Neykovou
Doba trvání 91 min
Země
Jazyk bulharský
Rok 1972
IMDb ID 0068814

Kozí roh ( bulharsky: Kozí roh ) je bulharský černobílý historický film z roku 1972. Jeden z mála filmů předčasně zesnulého režiséra Metodi Andonova byl natočen podle scénáře spisovatele Nikolaje Khaitova podle jeho stejnojmenného příběhu. Film odehrávající se v osmanském Bulharsku vypráví příběh dívky, kterou otec vychoval jako zbraň pomsty za smrt její matky.

Film získal řadu ocenění na filmových festivalech [1] . Bylo také bulharským uchazečem o Oscara za nejlepší cizojazyčný film na slavnostním ceremoniálu v roce 1973 , nebyl však nominován. V roce 1994 byl natočen stejnojmenný remake , který se stal prvním remakem v bulharské kinematografii [2] .

Děj

XVII století je Bulharsko pod nadvládou Osmanské říše . Prostý rolník Karaivan se loučí se svou ženou a asi desetiletou dcerou a odchází do hor pást stádo koz. V noci se do domu vkradou čtyři Turci z místní šlechty, před dívkou znásilní a zabijí ženu. Chlapec, který byl svědkem zločinu, skočí do hor a řekne o něm Karaivanovi. Sestoupí do vesnice, vezme svou dceru Mary a spálí svůj dům spolu s tělem své ženy. Odešel do hor a zůstává tam žít, téměř okamžitě své dceři ostříhal dlouhé vlasy se slovy "Tento svět není pro ženy."

Uběhne devět let. Karaivan vychovával Marii jako chlapce se zaměřením na její fyzickou zdatnost a bojové schopnosti. Jeho cílem je pomstít se vrahům. Jednou během karnevalu Karaivan a Maria sestoupí v maskách do vesnice a pod maskou převlečeného medvěda zajmou jednoho z vrahů. Karaivan ho přivedl do hor a nechal Marii bojovat s mužem. Přemůže ho, ale když vytáhne nabroušený kozí roh, nemůže zabít člověka. Karaivan ukončí samotného Turka a napadne jeho dceru za to, že neměla odvahu se pomstít. Druhý násilník umírá výstřelem z vlastní zbraně, jejíž hlaveň Maria zatloukla hlínou. U jeho mrtvoly Karaivan hodí kozí roh.

Dívka mezitím potká v horách mladého pastýře, pasoucího ovce, a zamiluje se do něj. Z kupecké maringotky ukradne krásné šaty a poprvé si oblékne dámské šaty. Maria před svým otcem tají svůj vztah k pastýři. Otec požaduje popravu dalšího násilníka a Maria se ho několikrát snaží zastřelit ze zálohy, ale vždy ho vidí s jeho milencem a neodvažuje se střílet. Nakonec, po dalším rozhovoru s otcem, říká, že to udělá, načež by ji měl otec opustit. Maria zabije třetího násilníka a jde za svým milencem. Otec neznatelně následuje svou dceru a vidí je spolu; na podlaze leží zjevně nabroušený kozí roh, který Mary upustila. Když Marie odejde z pastýřské chýše, jde tam otec. Druhý den Mary vidí, že její milovaný je ubodán k smrti kozím rohem. Dívka v zoufalství zapálí pastýřovu chýši a zůstane po jeho boku. Karaivan běží k hořící chatrči a vytahuje tělo své dcery, ta je však již mrtvá. Položí tělo na okraj útesu a začne házet kameny dolů.

Obsazení

Historie

Zpočátku chtěl Andonov natočit film založený na Khaitovově příběhu „Mužské časy“, ale spisovatel ho přesvědčil, aby si přečetl příběh „Kozí roh“. V roli Karaivana Khaitov viděl Apostol Karamitev , ale režisér si vybral Antona Gorcheva. Zároveň se Khaitovovi jako představitelce hlavní ženské role podařilo bránit Káťu Paskalevu, kterou znal z předchozí filmové adaptace svého díla („Konec písně“), zatímco Andonov zpočátku uvažoval o tom, že by pozval Mayu Dragomanskou. [2] .

"Kozí roh" je označován za největší kasovní trhák v historii bulharské kinematografie - v pokladnách film sledovaly více než tři miliony diváků [3] . Za první tři měsíce po uvedení film vidělo 2 340 796 lidí, což je asi třetina tehdejší populace Bulharska, do konce roku si film zakoupilo k promítání dvaašedesát zemí. Podle výsledků anket bulharských sociologů na projekcích se film líbil 80 % diváků [4] .

Píseň „Will the Dwarves Reach“, kterou ve filmu (ve verzi beze slov) hraje Maria Neykova, se stala v Bulharsku hitem 70. let [4] .

Film byl plánován jako soutěž na filmovém festivalu v Cannes, ale Turecko využilo svých diplomatických kanálů a protestovalo proti protiturecké orientaci filmu [2] .

Ocenění

Recenze

Hned po uvedení filmu jej bulharský tisk označil za „zlom ve vývoji žánru bulharské historické kinematografie“ [6] . Yako Molkhov poznamenal, že zahájením filmu byla herečka Katya Paskaleva, která tam hraje v podstatě tři role: manželka Karaivana, který na samém začátku umírá, „divoký“ teenager a mladá dívka, ve které se probouzí láska. : „Její plasticita je okouzlující, její chlapecký temperament, úžasný zázrak proměny primitivního zvířete v zamilovanou dívku, ve vášnivou ženu“ [7] . Po premiéře filmu se Paskaleva stala jednou z mála bulharských filmových hvězd [8] .

Sovětský filmový kritik Semjon Freilikh zaznamenal projev národnosti ve filmech „Kozí roh“ a „ Čtyřicátý první “ a řekl, že ačkoli „zobrazují soukromé osudy, v těchto dílech se lidé zdají být přítomni v zákulisí, jeho oči vidí srážky jednotlivého člověka ve zlomovém okamžiku.moment dějin“ [9] . Oleg Kovalov zase ve filmu vidí „aktuální úvahy o excesech“ levicového extremismu “ – režisér „prozkoumává, jak myšlenka individuálního násilí nevyhnutelně spálí duši někoho, kdo, byť z upřímného rozhořčení u zvěrstev, která se dějí ve světě, nastoupili cestu teroru » [10] .

Kozí roh byl vyhlášen nejlepším bulharským filmem všech dob v anketě bulharských novin Kultura v roce 1993 mezi bulharskými filmaři [1] . V roce 2015 se film podle průzkumu veřejného mínění umístil na druhém místě žebříčku nejlepších bulharských filmů za posledních sto let [11] , přičemž první místo obsadil snímek „A Time of Violence “ (1988), věnovaný také událostem 17. století.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Koziyat roh (Bulharská národní filmová knihovna) . Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. června 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Pencho Kovachev. How to kinoto opitomi divite razkazi on Haytov Archival copy date 28, January 2021 on Wayback Machine / 24 hours.bg, 09/19/2019.
  3. ↑ Richard Taylor, Nancy Wood, Julian Graffy, Dina Iordanova. BFI společník východoevropského a ruského filmu. Bloomsbury Publishing, 25. července 2019. – S. 194. Archivováno 25. května 2022 ve Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 Jevgenija Garbolevskij. Konformisté: Kreativita a dekadence v bulharském filmu 1945-89. Cambridge Scholars Publishing, 25. května 2011. – S. 127 Archivováno 25. května 2022 na Wayback Machine .
  5. ↑ Asenin S. Prompted by time: Karlovy Vary-72 // Sovětská obrazovka . 1972. č. 21. - S. 16-17.
  6. ↑ "Kozí roh" - úspěch bulharské kinematografie // Zahraniční literatura . 1972. č. 8. S. 271-272.
  7. ↑ Jako Molchov. "Kozí roh" (naším hostem je časopis Filmovi Novini) // Sovětská obrazovka . 1972. č. 14. - S. 14.
  8. ↑ Atanas Svilenov. Katya Paskaleva (naším hostem je bulharský časopis "Filmovi Novini") // Sovětská obrazovka . 1973. č. 24. - S. 12-13.
  9. ↑ O povaze socialistického filmu Archivní kopie z 18. února 2020 na Wayback Machine // Freilikh S. I. Conversations about Soviet cinema. Moskva: Osvícení, 1985.
  10. ↑ Kovalov O. Jiný způsob. Červený máj rudé Evropy // Zasedání . 2018. č. 68. S. 106.
  11. ↑ „Time Separate“ je film pro století Archivní kopie ze 17. dubna 2019 na Wayback Machine / FrogNews, 06.08.2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky