Kokenay, Boris Jakovlevič

Boris Jakovlevič Kokenai ( 20. prosince 1892  ( 1. ledna  1893 ), Feodosia - 24. července 1967 , Rostov na Donu ) - badatel folkloru, historie a kultury Karaitů , sběratel karaitských starožitností [1] .

Životopis

Narodil se v karaitské rodině s nízkými příjmy [2] . Pochází z rodiny karaitského hahama Isaaca ben Sheloma . Otec - Yakov Markovich Kokenai (1835, Chufut-Kale - 1897, Feodosia), bachchisarajský obchodník, pracoval jako učitel ve škole, pomáhal hebraistovi Daniilu Khvolsonovi při výzkumu Chufut-Kale [1] . Do 12 let studoval v midraši Feodosia u T. S. Levi-Baboviche [ 3] . Vystudoval pět tříd gymnázia Feodosia, ale kvůli nemoci byl nucen studium přerušit [3] [2] . Poté několik let působil jako učitel na krymskotatarských venkovských školách na Krymu ( Besh-Khodzha a Koktash ) [4] . Po nastolení sovětské moci na Krymu vstoupil do učitelského ústavu Feodosia , ale během hladomoru v letech 1921-1922 se přestěhoval do Rostova na Donu , kde pracoval jako telegrafista [4] .

Hovořil karaitsky , krymsky tatarsky , turecky , arabsky a francouzsky. Autor karaitsko-ruského slovníku. Články B. Kokenaye o historii a kultuře krymských Karaitů byly publikovány v časopisech Mysl Karaimska , Karaj Awazy , Onarmach [5 ] .

Žijící v roce 1942 v okupovaném Rostově spolu s právníkem M. Děmidovem vysvětlil okupačním úřadům otázku etnické příslušnosti Karaitů. Přeložil do němčiny fragmenty své vlastní skladby „Krymští Karaité“, a tím přispěl k vysvobození Karaitů ze zničení.

Archiv B. Kokenaie, včetně cenné sbírky starých rukopisů, knih, folklórního materiálu, je v knihovně Vilniuské univerzity a v oddělení Institutu orientálních studií v Petrohradě.

Sborník

• Borys Kokenaj. Medżuma, karaj bitigi // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1934. - č. 6 . - S. 14-17 .
• Medżuma - karaimska książka / Borys Kokenaj; Tłumacz Anna Sulimowicz. - [Tisłemłeri Askanlyknyn - Okruchy przeszłości]. — Tłumaczenie artykułu opublikowanego w Karaj Awazy 1933, z. 6, s. 14 - 17 // Awazymyz  - 2007, z. 2 (16), s. 3–5   (polština)
• Borys Kokenaj. Ata-sezłeri Krymły Karajłarnyn // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1935. - č. 8 . - S. 19-22 .
• Bibliografie / B. K. [Boris Kokenai]. — [K volbám gahamů]. // Karaitské slovo  - 1913, z. 2, s. 20   (ruština)
• Bibliografie / B. K. [Boris Kokenai]. // Karaitské slovo  - 1913, z. 5, s. 23   (ruština)
• Návštěva císaře Alexandra I. v Calais / B.K. [Boris Kokenai]. // Karaitské slovo  - 1913, z. 3-4, s. 3-4   (ruština)
• Stosunki agrarne Karaimów na Krymie : (Zarys statystyczny) / Borys Kokenaj. // Myśl Karaimska  - 1929, vol. 2, z. 1, s. 32–36   (polština)
• Bir-nieča bergianliar Karaj sioz-bitiktian : (Bibliografiafijasyndan Tenachnyn redakcijasynda J. Maleckinin.) / Malecki, J. [Borys Kokenaj]; Malecki, J. [Jakub Malecki]. - Tekst karaimski // Onarmach  - 1939, z. 3, s. 25-31

Poznámky

1. ↑ 1 2 Eljaševič, 1993 , str. 108.
2. ↑ 1 2 Prokhorov D. A. Karaim vzdělávací instituce Feodosia ve druhé polovině 19. - počátek 20. století // Materiály o archeologii, historii a etnografii Tavrie. - Simferopol, 2018. - Vydání. XXIII . - S. 771 . — ISSN 2413-189X .
3. ↑ 1 2 Eljaševič, 1993 , str. 106.
4. ↑ 1 2 Eljaševič, 1993 , str. 107.
5. ↑ Kushul S. Odkaz Borise Jakovleviče Kokenaie  // Sborník duchovní správy karaitských náboženských organizací Ukrajiny. - Evpatoria, 2013. - Leden ( č. 6 (15) ). - S. 2-4 .

Literatura

• Eljaševič B. S. Část II. Karaitský biografický slovník (od konce 18. století do roku 1960) // Karaites / ed. M. N. Guboglo, A. I. Kuzněcovová, L. I. Missonova, Yu, B. Simchenko, V. A. Tišková. - M .  : Ústav etnologie a antropologie Ruské akademie věd, 1993. - Kniha. 2. - 238 str. - („Lidé a kultury“; číslo XIV). - 250 výtisků.  — ISSN 0868-586X .

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	Moderní Ukrajina