Konec věčnosti (film)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 12. července 2016; kontroly vyžadují
44 úprav .
The End of Eternity je sovětský dvoudílný sci-fi film z roku 1987 založený na stejnojmenném románu Isaaca Asimova .
Děj
Film vypráví o činnosti tajné organizace zvané „Eternity“, která existuje mimo čas a ovládá vše, co na Zemi existuje. Zástupci "Věčnosti" se mohou dostat do jakéhokoli věku historie Země, počínaje 27., tedy stoletím, kdy se "Věčnost" objevila, pomocí Časových tobolek pohybujících se v nekonečně pokračujících Časových studnách a ovlivňováním běhu události, změnit to tak, jak oni sami uznají za vhodné, vymýcení válek, zvyky, nové typy zbraní, cestování vesmírem.
"Eternity" rekrutuje své nové členy z obyčejných "dočasných" a bere si je v dětství. Mají zakázáno udržovat jakékoli spojení s domem, s domorodým Century. Po vyučení se z nich stávají Věční – Pozorovatelé, Kalkulátoři, Sociologové, Kalkulátoři, Technici... Ve Věčnosti se tedy objevil Andrew Harlan, který po vyučení pracoval ve 48. století jako Pozorovatel.
Mladého talentovaného pozorovatele se ujme předseda Rady času, senior kalkulačka Laban Twissel, a udělá z něj svého osobního technika – člověka, který volí způsob, jak změnit realitu, kterou všemocní kalkulačky považovali za nutné změnit. Chystá se pověřit Andrewa odpovědným úkolem, během kterého musí Harlan naučit jistého studenta jménem Cooper znalosti primitivní historie (tedy o historii Země před objevením se „Věčnosti“), pro kterou Harlan byl nadšený. od dětství.
Technik Harlan omylem seznámí Coopera se zařízením Time Capsule, což bylo absolutně nemožné, za což je za trest jmenován Pozorovatelem do sektoru Věčnosti 48. století, který vede jeho špatný přítel - kalkulačka Fingy. Tam se seznámí s obyčejnou dívkou ze 48. století, Noyce Lambent, která dočasně pracuje jako sekretářka pro Finzhi (to je pro Harlana nesmírně překvapivé, protože ve Věčnosti nejsou žádné ženy). Láska k „věčnému“ a „smrtelnému“ porušuje všechny plány Kalkulátora Twissella, který plánoval uzavřít kruh Času – poslat Cooperova studenta do 24. století, kam musí pod jménem velkého vědce Vikkor Mallansona (které "Eternity" považoval za svého zakladatele) otevírají časové pole a vytvářejí první zařízení umožňující cestování časem, což umožní vznik Věčnosti ve 27. století. Tento plán dozrál v Twissellu díky tomu, že v archivech Eternity objevil tzv. „Mallansonovy memoáry“, kde popisuje svůj výcvik ve „Věčnosti“ a vysílání do reality 24. století a uvádí jména Twissell a Harlan.
Když se Calculator Finji rozhodne změnit realitu 48. století, odkud Noyce pochází, Harlan požádá známého sociologa Voye, aby spočítal, zda je v nové realitě. Když se dozvěděl, že tam není, ukryje Noyes ve Skrytých staletích, nacházející se po 1000., odkud není žádná cesta ven ze sektorů „Věčnosti“ do Reality. Když nastala změna, Harlan se nemohl dostat ke své milované – Time Capsule se zastaví v 1000. století.
Od této chvíle se Andrew Harlan, Věčný až do morku kostí, stává nesmiřitelným nepřítelem Věčnosti a je připraven udělat cokoli, aby vrátil svou milovanou dívku. Až do zničení samotné Věčnosti.
Obsazení
Filmový štáb
Rozdíly od knihy
- Hlavní rozdíl je ve finále. Pokud je Asimov optimistický: až bude Věčnost zničena, pak si lidé času mohou vybrat svůj vlastní osud, včetně Andrewa a Noyce, jejichž osudy jsou ve 20. století propojeny, pak ve filmu Andrew, po zničení časové kapsle, vyčítá Noyceovi, že byl použit pouze pro sobecké účely. Navzdory Noyceovu ujištění o lásce od ní Harlan odejde. V posledních záběrech Harlan vidí, jak Twissel a Finge vystupují z luxusního auta a míří do budovy Landesbank ( Německo ). Jejich cílem je změnit běh dějin do dřívější doby. brání objevování nových skrytých století.
- „Skrytá staletí“ v románu sahají od 70 000 do 150 000 století. Ve filmu - od 1000 výše. To je mnohem pravděpodobnější kvůli omezeným zdrojům země, které podle knihy nebudou stačit na 12,5 milionu let lidské existence.
- Z filmu je odstraněn emitor bolesti, zbraň, kterou Andrew Harlan použil v románu k ohrožení Finge the Calculator a která skončí zkratováním ovládacího panelu v okamžiku, kdy Cooper vyrazí do pravěku. Zářič bolesti je nahrazen anihilátorem (v románu s jeho pomocí Finji zabrání Harlanovu prvnímu pokusu vypořádat se s protivníkem) a aby Harlan udělal zkrat, jednoduše rozbije ovládací panel kapsle.
- Věčnost v románu se sama zničí, když se Harlan rozhodne nehledat Coopera. Ve filmu Harlan ničí Time Capsule s anihilátorem a odřízne Eternity cestu ke spáse.
- Román popisuje, jak postavy procházejí kovovými mřížemi Studen času do Kapslí. Film nikdy neukazuje, jak se tam postavy dostanou, ačkoli jsou zde Studny času – v podobě obdélníkových tunelů.
- Ve filmu je němá postava, která není v knize - jedná se o trpaslíka, který tajně doprovází Noyce. Objeví se v jejím domě, když je Harlan jmenován Strážcem, ve Skrytých stoletích, kde Harlan ukryl Noyce, a na konci filmu, když se Harlan a Noyce rozejdou. Hrál ho slavný trpasličí herec Vladimir Fedorov .
- V knize je zabránění lidstvu ve vstupu do vesmíru vedlejším efektem, ve filmu je to cíl Věčnosti. Abychom zde vypracovali mechanismy, jak problémům předcházet, a ty vypracované pak aplikovali ve vesmíru, protože pokud tam člověk půjde dříve, bude tam příliš mnoho nepředvídatelnosti, a tedy i problémů!
- Milostný příběh Noyce a Harlana ve filmu má úplně jiný význam. Jestliže se v románu Noyce zamiloval do Harlana dříve, než se s ním setkala, a vědomě se rozhodla změnit minulost, aby zničila Věčnost v samotné realitě, kde Harlan byl, pak ve filmu Harlan v podstatě upadl do „medové pasti“ uspořádané lidé ze „skrytých století“, Noyce v této kombinaci hraje roli návnady.
- Cooper byl v románu vzat na věčnost ve 23 letech (oficiální verze), zatímco ve filmu se to stalo ve 45 letech (není fakt, že je to pravda).
- V románu se Cooper nachází v první polovině 20. století, zatímco ve filmu na konci století.
- V důsledku toho obsah inzerátu, který Cooper uveřejnil v novinách, aby upoutal Harlanovu pozornost ve filmu, neodpovídá románu: v románu byl text inzerátu obyčejným, ničím nevýrazným inzerátem a pozornost byla upoutána obraz "jaderné houby", který na počátku 20. století ještě neznal. Ve filmu byl naopak klíčový text oznámení.
Fakta o filmu
- Lokační natáčení jedné ze scén filmu (místo, kam Harlan přijíždí ve 20. století) probíhalo na stejných místech jako natáčení filmu Andreje Tarkovského " Stalker " - v Estonsku, 25 kilometrů od Tallinnu , dne řeky Jagala v oblasti zničené elektrárny. Dobře viditelný je i odpad z celulózky a papírny nacházející se poblíž místa natáčení – hustá bílá pěna na vodě. Když jde Harlan střílet na Time Capsule, vychází ze zničené budovy, přímo ze dveří, u kterých se hrdinové zastavili ve filmu "Stalker". Zvláštní citát - vždyť právě v této době, na konci 20. století, se Zóna objevila ve filmu "Stalker" [1] .
- Lokační natáčení další scény (5 minut 1. epizody filmu) se zřejmě odehrávalo v atriu budovy Führerbau , ve které došlo k podpisu Mnichovské dohody z roku 1938.
Poznámky
- ↑ O filmu "The End of Eternity" na webu http://ruskino.ru . Získáno 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2016. (neurčitý)
Odkazy
