Král v New Yorku

Král v New Yorku je film z roku 1957  režírovaný Charlesem Chaplinem [ 1] .

Děj

Král Igor Shadov ( Charles Chaplin ) odjíždí po revoluci ve své zemi Estrovii do New Yorku . Král tvrdí, že byl sesazen, protože chtěl využít atomovou energii ne pro výrobu bomb, ale pro průmyslové účely. Chválí Ameriku s takovou vervou, že si sotva všimne, že mu snímají otisky prstů. Bez obživy je nucen hrát v reklamách . Během návštěvy jedné ze škol se král seznámí s Rupertem McAbeem ( Michael Chaplin ), synem amerických komunistů , který dokonce studuje díla Karla Marxe . Chlapcův otec a matka byli předvoláni do výboru pro neamerické aktivity a odsouzeni ke dvěma letům vězení za urážku Kongresu . Král je obviněn ze spojení s komunisty a je postaven před slyšení komise. Je uznáván jako „přátelský svědek“, který není zapojen do případu. Při snaze o propuštění svých rodičů souhlasil Rupert, že bude Komisi pomáhat. Agentům FBI „pojmenoval“ přátele svého otce a matky – komunisty. Chlapec, přemožený studem a zoufalstvím, vzlyká a zakrývá si obličej rukama. Král a jeho věrný velvyslanec odlétají do Evropy .

Obsazení

• Charles Chaplin  - King of the Shads (daboval Innokenty Smoktunovsky )
• Maxine Audley jako královna Irene (dabuje Valentina Karavaeva )
• Jerry Desmond - premiér Vudel (dabovaný Arťomem Karapetjanem )
• Dawn Addams  - Ann Kay (dabuje Nadezhda Rumyantseva )
• Oliver Johnston  jako velvyslanec Jamier (daboval Oleg Mokshantsev )
• Michael Chaplin  - Rupert McAbee (dabovaný Alexandra Nazarova )
• John McLaren  - McAbeeův otec, komunista (daboval Alexander Belyavsky )
• Joan Ingram  - Mona Cromwell (dabuje Olga Markina )
• Sid James  - Johnson, inzerent (daboval Yuri Sarantsev )
• Harry Green  - právník (duplikoval Konstantin Tyrtov )

Režisérkou sovětského dabingu je Elena Arabova.

Fakta

• Jde o první film, který Chaplin režíroval ve své domovině – ve Velké Británii.

• Film byl natočen ve Spojeném království v Shepperton Studios a v USA se promítal až v roce 1973 . Sám Chaplin komentoval absenci promítání ve Spojených státech: „Pokud bych odmítl promítat svůj film ve Spojených státech, pak jsem si jistý, že mé rozhodnutí se shoduje s rozhodnutím vašich úřadů: vaše cenzura by nikdy nedovolila, aby tento film být ukázán."
• Poslední film Charlieho Chaplina, ve kterém on sám ztvárnil titulní roli, a jeho poslední černobílý film. Poté natočí další film, již barevný - " Hraběnka z Hong Kongu " [2] .

Uvolněte

Film vychází na VHS od konce 70. let. V SSSR v 80. letech 20. století vyšla verze filmu se sovětským dabingem na videokazetách Videoprogramem Státního výboru pro kinematografii SSSR. V Rusku byla v roce 2002 vydána obnovená verze s voice-overem na VHS a DVD distributorem a výrobcem Deval Video. Vyšlo také na DVD ve studiu Interact s ruskými titulky.

Poznámky

1. ↑ Nedávná historie. 20. století: Ve 2 knihách. Rezervovat. 2. M-I . — OLMA Media Group. — 322 s. — ISBN 9785948495064 . Archivováno 20. října 2017 na Wayback Machine
2. ↑ Vance, Jeffrey. Chaplin: Genius of the Cinema (2003): Harry N. Abrams, str. 329. ISBN 0-8109-4532-0

Literatura

• Sadoul J. Charlie Chaplin. Za. z francouzštiny - M .: "Umění", 1981. - 209 s.

Odkazy

• "Král v New Yorku"  na internetové filmové databázi
•  Král v New Yorku na AllMovie