| Crown (Sezóna 2) | |||
|---|---|---|---|
| Obsazení |
Claire Foy Matt Smith Vanessa Kirby Jeremy Northam Anton Lesser Greg Wise Victoria Hamilton Matthew Goode Alex Jennings Leah Williams |
||
| Země |
Spojené království [1] USA [2] |
||
| Epizody | deset | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Netflix | ||
| Premiéra | 8. prosince 2017 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod The Crown | |||
Druhá sezóna The Crown je o životě a vládě královny Alžběty II . Skládá se z deseti epizod a byl vydán na Netflixu 8. prosince 2017.
Roli Elizabeth hraje Claire Foy . V seriálu dále hrají Matt Smith , Vanessa Kirby , Jeremy Northam , Anton Lesser , Greg Wise , Victoria Hamilton , Matthew Goode , Alex Jennings a Leah Williams. Původní hlavní herci Jared Harris , John Lithgow a Ben Miles se také vrátí v portrétních rolích.
The Crown zaznamenává život královny Alžběty II. od její svatby v roce 1947 až po současnost [3] . Druhá sezóna pokrývá časové období mezi 1956 a 1964. Sezóna začíná Suezskou krizí v říjnu 1956 a zahrnuje události jako zahájení Letních olympijských her 1956 v Melbourne princem Philipem, rezignaci Anthonyho Edena jako premiéra a nástup Harolda Macmillana k moci v lednu 1957, první Vánoční projev Alžběty II v televizi v prosinci 1957, narození prince Andrewa v únoru 1960, svatba princezny Margaret a Anthonyho Armstrong-Jonesových (Lord Snowdon) v květnu 1960, začátek dekolonizace Afriky, návštěva prezidenta USA John F. Kennedy a první dáma Jacqueline Kennedy do Spojeného království (červen 1961), cesta Alžběty II do Ghany (listopad 1961), studium prince Charlese na skotské škole Gordonstone, atentát na Johna F. Kennedyho v listopadu 1963 , rezignaci třetího premiéra, královny Harolda Macmillana, a nástup Alexandra Douglase- Homea k moci po politickém skandálu známém jako „ Aféra Profumo “, v říjnu 1963. Druhá sezóna končí narozením posledního královnina dítěte v březnu 1964, prince Edwarda [4] [5] [6] .
V sezóně se objeví historické postavy jako John F. Kennedy , Jackie Kennedy a Lord Altrincham [7] [8] .
Tito herci byli uvedeni v hlavních titulcích pouze jedné epizody, kde hráli důležitou roli.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| jedenáct | jeden | "Nehoda" "Nehoda " | Martin | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| V únoru 1957 Elizabeth a Philip na palubě jachty Britannia v lisabonském přístavu diskutují o tom, jak zachránit své krachující manželství. Oba chápou, že rozvod pro ně není řešením. O pět měsíců dříve, když se Philip připravuje na královské turné, najde Elizabeth v jeho kufříku fotografii ruské baletky Galiny Ulanové a dojde k závěru, že její manžel má milostný poměr. Egyptský prezident Gamal Abdel Nasser se zmocnil Suezského průplavu , který vlastní Francie a Británie. Britský premiér Anthony Eden na zasedání vlády prohlašuje potřebu vojenské intervence v reakci na Násirovy činy. O Edenově plánu rozpoutat válku se dozví Philipův strýc Louis Mountbatten , který o tom informuje Elizabeth. Po setkání jde královna sledovat balet "Giselle" za účasti Ulanové. Izraelská armáda napadá egyptské území. Eden neochotně přiznává Elizabeth, že útok je součástí tajné dohody mezi vládami Francie, Spojeného království a Izraele o převzetí kontroly nad Suezským průplavem a svržení prezidenta Násira. Elizabeth je nucena podporovat premiéra a umožnit britské armádě bojovat v Egyptě. | |||||
| 12 | 2 | "Společnost mužů" "Společnost mužů" | Filip Martin | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| V prosinci 1956 byl Eden pod vlivem mezinárodního politického tlaku nucen stáhnout britské jednotky z Egypta. Sám na doporučení lékaře odjíždí na dovolenou na Jamajku . Philip pokračuje v královské cestě. Souhlasí s poskytnutím rozhovoru pro noviny, ale rozhovor přeruší, když se novinář začne ptát na temnou minulost jeho rodiny. Po záchraně ztroskotaného námořníka tráví Philip čas na ostrově ve společnosti domorodců. O Vánocích Philip promluví v rádiu, v odpovědi Elizabeth poznamená, jak moc rodina čeká na jeho návrat. Eileen Parker, manželka soukromého tajemníka Philipa Michaela, žádá o rozvod poté, co byla přesvědčena, že ji její manžel podvádí. Elizabethin osobní tajemník Michael Adin a jeho asistent Martin Charteris se obávají, že oznámení o rozvodu by mohlo vést tisk k podezření z Philipovy zrady a zničit pověst královského manželství. | |||||
| 13 | 3 | "Lisabon" "Lisabon" | Filip Martin | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| Eden se vrací z Jamajky a dozvídá se, že ztratil důvěru vlády a Konzervativní strany, která ho obviňuje z následků Suezské krize. Informuje Elizabeth, že ze zdravotních důvodů odchází do důchodu. Post předsedy vlády zastává Harold Macmillan . Adeen žádá rezignovaného Lascellese, aby přiměl Eileen změnit názor na rozvod, ale ona je neoblomná. Elizabeth, Philip a Parker se dozvědí o Eileeniných úmyslech. Elizabeth se snaží přemluvit Eileen, aby odložila veřejné oznámení jejího odloučení od manžela, ale ona to odmítne udělat. Informace o rozvodu se dostanou na veřejnost, načež je Philip nucen vyhodit Parkera. Po skončení turné uniknou Philip a Elizabeth očím veřejnosti na palubě Britannia v Lisabonu, kde Philip vyjadřuje svou krajní nespokojenost s tím, že je vždy stranou, a jeho 8letý syn ho předčí v titulu. 22. února 1957 obdržel Philip titul prince a nyní je oficiálně označován jako „Jeho královská výsost princ Philip, vévoda z Edinburghu“. | |||||
| čtrnáct | čtyři | "Beryl" "Beryl" | Benjamin Caron | Amy Jenkins a Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| Krátce před svými narozeninami přijme Margaret nabídku k sňatku od svého přítele Billyho Wallace. Sňatek si však rozmyslí, když najde svého budoucího ženicha opilého a zotavujícího se z rány ze souboje v den vyhlášení zásnub, které se měly odehrát při slavnostních oslavách desátého výročí svatby r. Alžběta a Filip. Na jednom z večírků se Margaret seznámí s fotografem Anthonym Armstrong-Jonesem a začne se o něj zajímat. Později ji pozve do svého ateliéru na focení. Margaret, unavená tradičními narozeninovými fotkami, dává The Times svou polonahou fotku. Tato publikace šokuje Elizabeth a královskou rodinu. Macmillanova manželka Dorothy slíbí manželovi, že její dlouholetý románek na straně ukončí, ale předseda vlády zaslechne její rozhovor s milencem po telefonu. | |||||
| patnáct | 5 | Loutky Loutky | Philippa Lowthorpeová | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| Ve Spojeném království se schyluje k ústavní krizi poté, co redaktor časopisu Lord Altrincham publikuje článek ostře kritický vůči Elizabeth a monarchii obecně. Tento materiál přichází poté, co Altrincham slyší v rádiu královnu mluvit s pracovníky Jaguaru a nevhodnou řeč napsanou jejími pomocníky a dvořany. Noviny a veřejnost pána zpočátku nepodporují, ale změní názor, když se objeví na ITV a prohlásí, že monarchie musí vzít v úvahu realitu, ve které se britská společnost ocitla po druhé světové válce a Suezské krizi. Macmillan Alžbětě připomíná, že monarchií je na světě stále méně: mění se v republiky. Královna se tajně schází s Altrinchamem. Následně využije dvě doporučení od pána – zorganizuje televizní přenos vánočního projevu a zruší Ples debutantů. Královna matka v rozhovoru s Alžbětou vyjadřuje krajní nespokojenost s tím, že monarchie postupně ztrácí svou autoritu. | |||||
| 16 | 6 | "Minulost" "Vergangenheit" | Philippa Lowthorpeová | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
|
V roce 1945 v Německu německý důstojník vede americké vojáky k truhle s tajnými diplomatickými dokumenty pohřbenými v lese a doručenými na hrad Marburg. O obsahu papírů byl informován britský premiér Winston Churchill a informoval o nich krále Jiřího VI. a jeho manželku. Churchillovi je nařízeno za každou cenu zabránit zveřejnění dokumentů, které by mohly způsobit nenapravitelné škody královské rodině. — V roce 1958, krátce před setkáním s americkou náboženskou osobností, baptistickým pastorem Billym Grahamem , dostává Elizabeth dopis od svého strýce Edwarda, vévody z Windsoru , v němž ho žádá, aby se mohl vrátit do Spojeného království, údajně kvůli napsání knihy. Ta jeho žádost schvaluje, Edward se vrací do vlasti a s pomocí svých přátel a spojenců začíná pro sebe hledat vysoké funkce. Skupina historiků zapojených do studia dokumentů z druhé světové války prosazuje zveřejnění tajných dokumentů nazvaných „ Marburské spisy “. Macmillan informuje Elizabeth o situaci. On a královna matka vysvětlují, že papíry obsahují Edwardovu korespondenci s nacistickým vrchním velením. Po rozhovoru se strýcem, který neprobíhá podle plánu, jde Elizabeth pro radu k Tommymu Lascellesovi. Říká, že Edwardovy vazby s nacisty byly velmi těsné, a dokonce trval na bombardování Velké Británie, aby ji donutil usilovat o mír s Německem. Královna se znovu setkává s reverendem Grahamem a žádá o duchovní pomoc. Rozhodne se vyhnat Eduarda ze země a povolí zveřejnění spisů Marburg, včetně mnoha fotografií Eduarda s nacisty, včetně Hitlera. | |||||
| 17 | 7 | "Manželské vazby" "Matrimonium" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| V srpnu 1959 dostává princezna Margaret z Bruselu dopis od Petera Townsenda, který oznamuje, že se zasnoubil s 19letou dívkou. V odvetu Margaret donutí Tonyho Armstronga-Jonese, aby jí navrhl sňatek. Jelikož je však Alžběta těhotná, královský protokol zakazuje učinit další rodinná prohlášení, včetně zasnoubení Margaret, před narozením panovníkova dítěte. Edin a Lascelles informují Elizabeth, že Tony je v sexuálním vztahu s několika dalšími ženami a také spí se svým nejlepším přítelem Jeremym Fryem a jeho ženou, která je pravděpodobně těhotná s Armstrong-Jonesem. 19. února 1960 se Alžbětě narodil syn Andrew . Rozhodne se neříkat Margaret o bouřlivém osobním životě svého snoubence. O tři měsíce později, 6. května 1960, mají Margaret a Armstrong-Jones okázalou svatbu ve Westminsterském opatství. | |||||
| osmnáct | osm | "Vážená paní Kennedyová " Kennedy" | Stephen Daldry | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
| V červnu 1961 zve Elizabeth nového amerického prezidenta Johna F. Kennedyho a jeho manželku Jackie na večeři a dává první dámě prohlídku Buckinghamského paláce. Královně se zdá, že našla společnou řeč s paní Kennedyovou, ale pak se dozví, že Jackie mluvila o paláci a o královně samotné velmi nelichotivě. Elizabeth jede do Ghany , aby se setkala s prezidentem Kwame Nkrumahem , který se chystá vybudovat socialistickou Afriku a udržuje úzké vztahy se Sovětským svazem. Královna přesvědčí Nkrumaha, aby přerušil všechny vztahy se SSSR a obnovil spolupráci se Západem výměnou za souhlas s tím, že s ním bude tančit foxtrot . Jackie brzy nečekaně přijede do Velké Británie a navštíví Elizabeth na hradě Windsor, kde se omluví za své urážlivé komentáře a vysvětlí, že byla během své návštěvy Londýna pod vlivem „ stimulantů “ . O dva roky později, poté, co Elizabeth viděla zprávu o atentátu na prezidenta Kennedyho , vyhlásí ve Spojeném království týden smutku a napíše Jackiemu soucitný dopis. | |||||
| 19 | 9 | "Otec rodiny" "Paterfamilias" | Stephen Daldry | Tom Edge a Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
|
V květnu 1962 královna Alžběta a Louis Mountbatten připravují Charlese na vstup na Eton College , ale Philip trvá na tom, aby jeho syn studoval na Gordonstone School ve Skotsku, kde předtím studoval sám Philip. Philip osobně doprovází Charlese do Skotska a vzpomíná na dobu strávenou ve škole, kde se stal terčem šikany. Studenti ho neustále uráželi, vzpomínali na jeho nacistické sestry a jeho matku, která se zbláznila a byla umístěna v psychiatrické léčebně. Philip byl potrestán za hádku s jiným studentem a byl nucen během zimní přestávky postavit hlavní bránu školy. Vzpomíná na smrt své milované starší sestry Cecilie a její rodiny při letecké havárii v listopadu 1937 . Při vzpomínkové akci Philipova matka nepoznává svého syna a jeho otec, princ Andrei , ho obviní ze smrti své sestry. Charles soutěží v každoročním Gordonstoun cross-country závodu, ale vypadne ze závodu brzy. Při letu z Gordonstounu do Londýna Philip nazývá Charlese „slabocha“. Charles studoval na Gordonstoun dalších pět let. Později popsal svůj čas na této škole jako „čas ve vězení“ a „přímé peklo“. Když se sám stane otcem, pošle své syny na Eton College. | |||||
| dvacet | deset | "Mystery Man" "Mystery Man" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 8. prosince 2017 |
|
V dubnu 1963 se v britské vládě rozhořel politický skandál poté, co se dozvědělo o spojení mezi ministrem války Johnem Profumem a modelkou Christine Keelerovou . Jak se ukázalo, Keeler má také úzké vztahy se sovětským špiónem, kapitánem Jevgenijem Ivanovem , asistentem námořního atašé na sovětském velvyslanectví v Londýně. Kristin je vyslýchána kvůli fotografii „tajemného muže“ na večírku pořádaném londýnským osteopatem Stephenem Wardem , který je policií obviněn z podbízivosti a nemorálního chování. Po zveřejnění snímku v médiích se začíná spekulovat o identitě cizince. Policie se domnívá, že na fotografii je Profumo, zatímco Margaret a Tony mají podezření, že tajemný muž vypadá jako Philippe. O něco později Ward spáchá sebevraždu. Mezi jeho věcmi policie najde portrét Philipa, který namaloval Ward. Ve světle nedávných událostí se Macmillan rozhodne ze zdravotních důvodů rezignovat. Jako jeho nástupce ve funkci premiéra radí Elizabeth, aby nominovala Aleca Douglase-Homea . Na venkovském statku ve Skotsku se Elizabeth ptá Philipa na jeho vztah s Wardem, ale Philip tvrdí, že osteopata viděl jen párkrát kvůli bolavé šíji. Účast na Wardových večírcích kategoricky popírá a trvá na tom, že on není tím záhadným mužem na fotografii. Elizabeth také ukáže svému manželovi fotografii Galiny Ulanové, kterou předtím našla v jeho kufru, a Philip ztichne, neví, co na to říct. Po dlouhé odmlce ujišťuje Elizabeth o své lásce a podpoře. 10. března 1964 se Alžbětě narodilo čtvrté dítě - syn Edward . | |||||
Druhá sezóna byla vydána celá na Netflixu po celém světě 8. prosince 2017 [15] . Druhá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray ve Velké Británii 22. října 2018 a celosvětově 13. listopadu 2018 [16] [17] .
Na Rotten Tomatoes má druhá sezóna hodnocení 90 % na základě 82 recenzí s průměrným hodnocením 8,35/10. Konsenzus webu zní: "Koruna pokračuje ve své vládě sebevědomou druhou sezónou, která se vyžívá ve vysokém dramatu a okázalých kostýmech . " Na Metacritic má druhá sezóna hodnocení 87 ze 100 na základě 27 recenzí, což znamená „univerzální uznání“ [19] .
Foy a Smith obdrželi velkou chválu od kritiků. Kancléř Agard z Entertainment Weekly napsal: "Jako vždy, Claire Foy vystupuje s překvapivou zdrženlivostí . " Při hodnocení první epizody Gabriel Tate z The Daily Telegraph napsal, že Foy a Smith byli „zřídka lepší“ [21] . Hugo Rifkind z The Times řekl: „Zatímco zapálení monarchisté mohou být naštvaní na způsob, jakým se to děje, pro zbytek je to stále lepší a lepší“ [22] .
Alison Keene z Collider řekla: „Každá nová epizoda zanechává svou stopu a vypráví svůj vlastní kompletní příběh... Toto je další výjimečně silná televizní sezóna, plná strhujícího dramatu a dechberoucí velkoleposti“ [23] . Kruthika Malikarjuna z TV Guide tvrdil, že publikum je fascinováno královskou hodností celebrit a silou hvězd, a řekl: „Vznešenost tohoto prostředí se ukáže, když se show změní v Buckinghamské The Real Housewives.“ [ 24] Sophie Gilbertová z The Atlantic napsala, že portrét panovníka, který by „raději žil jakýkoli jiný život“, je „strhující“ a že je „skvěle natočený, s bezchybnou rekreací všeho od trůnního sálu v Buckinghamském paláci po nemocniční pokoj z roku 1950. .". léta. A je to úžasně vtipné“ [25] .
Kritik John Anderson z The Wall Street Journal řekl: „The Crown dosahuje plné sexuality bez sexu. Margaret, jak ji interpretuje Vanessa Kirby, doutná , stejně jako Elizabeth, alespoň někdy . Megan O'Keeffe z Decider napsala, že sezóna "pokračuje v romantizaci britské královské rodiny, ale romantika pochází z toho, jak jsou normální, ne božské . "
Méně pochvalné recenze kritizovaly sezónu za to, jak se někteří domnívali, že nedokázala splnit emocionální intenzitu první sezóny. John Doyle pro Globe and Mail napsal, že navzdory tomu, že je „bujně vyrobený“ a „dechberoucí“, „nyní se přiklání k třívrstvému sňatku. Zmenšila se, než byla předtím, a zajímá se pouze o fanoušky monarchie . Alan Sepinwall z Uproxx dodal: „Mnoho ran v sezóně si člověk způsobil sám“ a že princ Philip „stále vypadá jako ufňukané dospělé dítě “ . Phil Owen z The Wrap popsal sezónu jako „sýrovou“ a v Northamově ztvárnění premiéra Anthonyho Edena viděl suchou komedii: „Hádám, že tvůrce Peter Morgan chtěl, aby to byla komedie. Opravdu neexistuje žádné jiné vysvětlení, proč Jeremy Northam hrál premiéra Anthonyho Edena, jako by se v každé scéně nervově zhroutil .