Kočka, která přináší radost

Joy Koto ( 喜びの琴yorokobi no koto , také známý jako Joy Koto ) [ 1]  je hra Yukio Mishima , jejíž pokus o produkci vedl k velké krizi v divadle Bungakuza a odchodu samotného Mishimy a mnoha dalších z divadlo ostatní [2] .

Děj

Hlavními postavami hry jsou respektovaný policista Matsumura a jeho podřízená Katagiri, která se klaní svému šéfovi. Policie vyšetřuje nejmenovanou vlakovou nehodu, na které byl premiér, a vyhýbá se nacionalistům mezi podezřelými. Veřejnost je přesvědčena o politickém pozadí případu a vymýšlení obvinění; na ulicích jsou protivládní demonstrace komunistů. Jednoho dne na policejní stanici, kde pracuje Katagiri, mladý policista říká, že když stál na svém stanovišti, slyšel někoho hrát koto , což vyvolalo smích jeho kolegů, kteří si byli jisti, že koto nelze rozeznat v hluku koto. demonstrace.

Matsumura je brzy obviněn, že se tajně účastnil komunistického hnutí a zinscenoval nehodu, aby obvinil „ pravičáky “, což Katagiriho ohromilo. Ztrácí sklony k šéfovi a svůj názor nezmění, ani když se dozví, že obvinění je zmanipulované. Hodnotový systém Katagiri je zničen, víra v autoritu je podkopána. Na další hlídce Katagiri, obklopená demonstranty, slyší melodii koto. Katagiri si uvědomí, že ho Matsumura použil [3] [4] . Otázku, zda koto hraje v představách policie, nebo je to známka osvícení, nebo je to skutečně hudba, která zní na ulici, nechal Mishima otevřenou [4] .

Historie vytvoření

Mishima mnoho let spolupracoval s divadlem Bungakuza a byl blízkým přítelem herečky Haruko Sugimura [5] . Od začátku 60. let se Mishima začala stále více přiklánět k nacionalismu , zatímco podpora „pravice“ v divadelních kruzích prakticky chyběla [2] .

Do nového roku 1964 se Yukio rozhodl napsat hru založenou na „ případu Matsukawa “ – havárii vlaku JNR třídy C51 na trati Tohoku mezi stanicemi „ Matsukawa “ a „ Kanayagawa ". Zahynuli tři členové posádky lokomotivy. Příčinou havárie bylo zeslabení upevňovacích prvků plátna. Stíháno bylo dvacet členů odborů, z nichž mnozí byli členy komunistické strany . Pět bylo oběšeno , pět dalších dostalo doživotí, zbytek byl poslán do vězení na kratší dobu. Soud se členy odborů je často charakterizován jako perzekuce „ levičáků[6] [7] . Později Mishima prohlásil, že schvaloval akce „pravičáků“, kteří údajně zinscenovali srážku, a podporoval puč mladých důstojníků [8] [3] .

Hra byla dokončena v roce 1963 (vydáno v květnu 1964) [9] [10] . Divadlo Bungakuza obvykle na Nový rok uvádí lehké hry, ale Mishima se rozhodl odchýlit od tradice. Radostné Koto je často označováno jako antikomunistické drama (反共 hankyo:geki ) [11] . Zpočátku vedení divadla dospělo k názoru, že hra nenese politický přesah, ale věnuje se studiu vztahu mezi postoji k člověku a jeho politickými názory [4] . "Leví" herci odmítli hrát v "Koto Joy" [12] . Herečka Haruko Sugimura, hvězda a jedna ze spoluzakladatelek divadla, která působila jako jeho umělecká šéfka, byla v té době pryč. Po návratu Sugimura výrobu zrušil s odkazem na politické důvody [13] .

25. listopadu Mishima oznámil svou rezignaci z Bungakuzy a napsal otevřený dopis, publikovaný novinami Asahi Shimbun o dva dny později, ve kterém tvrdil, že skutečné umění nese nebezpečí a „jed“, a označil pozici Bungakuzy za žoldáka [3] [ 4] . Spolu s ním odešli Toyo Iwata [14] , Seiichi Yashiro [15] , Harukazu Kitami , Tadashi Okuno [16] , Ikuko Ogi ( Jap. 荻昱子) [14] , Junko Miyauchi ( Jap. 宮内順子) [17] , Tsuneari Fukuda a další [13] ; skupina Natsuko Kahara [15] , Hirayoshi Aono [18] , Nobuo Nakamura , Yoshie Minami , Yatsuko Tan'ami založila divadlo Gekidan-NLT [ 19] . Dcera dalšího spoluzakladatele divadla Kunio Kishida , Kyoko Kishida , spolu s Tsutomu Yamazaki a Hiroshi Akutagawa , založila soubor Kumo [20] a přidal se k nim Toyo Iwata jako poradce [21] . Celkem 15 lidí opustilo divadlo přímo kvůli hře, včetně Mishimy [1] [4] .

Koncem roku 1963 zakoupil ředitel nově založeného divadla Nissei ( 生劇場 nissei gekijo: ) Keita Asari práva na inscenaci Joyful Koto. Mishima provedl úpravy textu, aby zdůraznil antikomunistickou povahu textu (Yukio jen zřídka dělal změny ve svých hrách). V důsledku toho se produkce neuskutečnila kvůli tomu, že skladatel Toshiro Mayuzumi nestihl včas napsat doprovod [4] .

Poznámky

  1. 1 2 Mandel, 2014 , str. 467-468.
  2. 12 Cody , 2007 , str. 910.
  3. 1 2 3 Stokes, 2000 , str. 175-176.
  4. 1 2 3 4 5 6 Inose, 2012 , Radostný Koto.
  5. Mishima, 2007 .
  6. Hirano .
  7. TSB .
  8. Watkiss , str. 9.
  9. Gessel, 1997 , s. 130.
  10. Petersen, 1979 , s. 331.
  11. Powell, 2013 , str. 170.
  12. Harano, 2010 , str. 25.
  13. 12 Leiter , 2007 , str. 700.
  14. 12 三島 由紀夫全集, 2005 , s. 262.
  15. 12 稲田大学, 1998 , s. 292.
  16. 石崎一正, 1977 , s. 74.
  17. 新日本現代演劇史, str. 209.
  18. kotobanka .
  19. FEC .
  20. Pulver, 2007 .
  21. Powell, 2013 , str. 169.

Literatura