Pro mě, Mukhtare!

"Pojď ke mně, Mukhtare!"  - Sovětský hraný film , vytvořený ve studiu Mosfilm v roce 1964 podle příběhu Israela Mettera "Murat" (1961, později znovu publikován pod názvem "Mukhtar"). O vzájemné oddanosti policejního poručíka a pasteveckého psa jménem Mukhtar. Nezištný pes, připravený zaplatit za lásku životem, zachraňuje juniorského policejního poručíka Nikolaje Glazyčeva v nebezpečných situacích, které jim téměř každý den připravuje náročná služba.

Děj

Hosteska nechala Mukhtara ve vagónu. Mladší policejní poručík Nikolaj Glazychev, přivolaný na stanici, vysvobodí psa z auta a doručí „zadrženého“ do chlívku ředitelství pro vnitřní záležitosti. Majitelka se našla, ta však psa odmítá a prodává ho policii za 100 rublů. Mukhtar je přidělen mladšímu poručíkovi Glazychevovi, který začíná "přeměňovat" psa domácího na psa služebního. Mukhtar si postupně zvyká na svého průvodce Glazyčeva a, byť s problémy, dostuduje.

Začíná služba, ve které se pes a průvodce věnují především domácím pracím. Trestné činy řešené za použití služebního psa Mukhtara, sice malé, ale ve velkém množství; v důsledku toho množství krádeží „vrácených“ Mukhtarem přesahuje 3 miliony sovětských rublů ( před reformou ).

Bývalá panička a její manžel-admirál přijdou do policejní boudy za psem, ale ten se na ni vyřítí – vznikl u něj podmíněný reflex: „jen průvodce má právo ho oslovovat jménem“.

Mukhtar a Glazychev jsou na stopě gangu nebezpečného zločince, recidivisty Frolova, který spáchal vraždu, a zadrží dva jeho nohsledy. Frolov sám žádá o přenocování ve vesnici, a když je požádán o předložení dokladů, vážně zraní hlídače JZD. Stopy bandity zakryje silná sněhová bouře, ale Mukhtar ho vystopuje až na nádraží. Zločinec se kryje v autě a střílí zpět. Velitel pracovní skupiny se rozhodne Mukhtara pustit dovnitř, ale když uslyší výstřely bandity, Mukhtar utrhne vodítko, vtrhne do auta a přestože je vážně zraněn, prohryzne zločince hrdlo. Doktorovi se podaří zachránit život psa, ale jedna z kulek zasáhla mozek a Mukhtar nemůže sloužit. Přes veškerou snahu průvodce je pes utracen. Vedoucí chovatelské stanice rozhodne o podání žádosti o zachování psa na státní příspěvek. Glazychev chodí týdny po úřadech, všude dostává odmítnutí. Policejní komisař, který si pamatoval Muchtarův příspěvek k neutralizaci Frolova, schvaluje Glazyčevovu petici. Mukhtar zůstává v chovatelské stanici.

Historie vytvoření

Předobrazem Mukhtara byl hrdinský pes Sultan , který se za deset let policejní služby zúčastnil pěti tisíc operací, zadržel více než tisíc zločinců a našel ukradený majetek v celkové hodnotě tří milionů rublů. Po smrti sultána bylo jeho tělo proměněno v podobiznu a s podrobným popisem zásluh vystaveno v Muzeu Leningradského kriminálního oddělení, které v roce 1959 navštívil slavný sovětský spisovatel Israel Metter , který byl poté pracoval na scénáři k filmu " Stalo se v policii ". Jako velký milovník psů se Metter začal zajímat o trápení tohoto psa a rozhodl se mu věnovat jedno ze svých literárních děl [1] . Spisovatele nezasáhly ani tak přednosti psa, jako jeho povaha a těžký život, jak píše ve svém příběhu „Psi“: „Těsně předtím, než jsem odešel, mi jeden z muzejníků vyprávěl dramatické finále Sultánovy život - jeho bezdomovec, těžké stáří. Tehdy se mi rozbušilo srdce. V osudu tohoto psa jsem viděl něco lidského. Sultánův bývalý průvodce, major ve výslužbě Pyotr Bushmin, souhlasil se schůzkou se spisovatelem a řekl mu hodně o životě psa, zejména mluvil o podceňované inteligenci psů, které jim dávají charakteristické rysy lidského chování, jako je žárlivost nebo zášť. [2] .

Možná se někomu bude zdát takový úhel pohledu zlý - zdá se, že má dokonce zvláštní vědecký název - antropomorfní , ale je mi naprosto lhostejné, do kterého sloupku vědy patří moje láska a respekt ke psům. Osobně chování zvířat moc nerozumím a jsem zvyklý přistupovat ke složitým a nejasným jevům s respektem.

Tak vznikl psychologický román s názvem „Murat“ (autor změnil přezdívku psa), vydaný v roce 1960 časopisem Nový Mír a vydaný jako samostatná kniha v roce 1961. Příběh se ukázal jako poměrně úspěšný a vedení filmového studia Mosfilm objednalo jeho filmovou adaptaci, zatímco Metter sám působil jako scénárista [2] . Následné dotisky tohoto příběhu vyšly pod názvem „Mukhtar“.

Přípravy na natáčení

Dávno před začátkem natáčení bylo jasné, že roli Mukhtara nemůže hrát jeden pes: děj ve scénáři se odehrává v průběhu sedmi až osmi let, nejprve je Mukhtar mladý, jeden a půl roku starý pes. na konci filmu je mu už asi deset let. Zvířata navíc většinou snášejí proces natáčení velmi těžce a v každém případě byli potřeba náhradní psi, kteří se v případě vyšší moci mohou navzájem nahradit. Dva dospělí pátrací psi jménem Ural a Bajkal byli poskytnuti Ministerstvem vnitra SSSR po celou dobu práce a třetího, nejmladšího, čtyři měsíce před začátkem natáčení získal Mosfilm inzerát. Pes byl usazen ve filmovém studiu, krmen třikrát denně a zvyklý na novou přezdívku "Mukhtar" - pes se ukázal být příliš rozpustilý a poslušný, takže byl nakonec používán pouze v těch epizodách, kde byl jasně vyžaduje zdůraznění mládí zvířete [2] .

Několikrát šel Jurij Nikulin s policií na operace, setkal se s mnoha průvodci pátracích psů. Policejní kapitán Sergej Semjonovič Poduškin byl pozván jako filmový poradce , který pracoval s Nikulinem, jako by se skutečně musel stát policistou. Herec vstal brzy ráno, oblékl si policejní uniformu, krátký kožíšek a odešel do kotce – tam, speciálně pro něj, byli z klecí vypuštěni dva psi. Aby si na Nikulina zvykli, sám je chodil a krmil. Poté šel herec do cirkusu (byly školní zimní prázdniny) a poté, co pracoval na třech představeních, se znovu vrátil do školky. Příprava trvala více než dva týdny [3] .

Výrobní proces

Natáčení začalo v zimě roku 1964, proto se nejprve rozhodli natočit závěrečné epizody scénáře, které vyžadovaly zasněžené počasí. Jako dějiště bylo vybráno město Kašira u Moskvy , první den se měla natáčet scéna, kde Muchtar a jeho průvodce Glazyčev sledují stopu recidivisty, který zabil hlídače JZD, a neustále se žene silná sněhová bouře. stopy po banditovi. S touto scénou však vyvstaly vážné potíže, problémem byla obrovská větrná turbína instalovaná na hřišti, výkonný motor s leteckou vrtulí k vytvoření potřebné větrné energie - byl příliš hlučný a psi zděšeně utekli, když byla zapnuta. Režisér filmu navrhl opustit sněhovou bouři - filmová skupina byla pět dní nečinná a za každý den odstávky byly promrhány tři tisíce rublů, ale režisér tento návrh kategoricky odmítl [2] . Někdo si vzpomněl na dopis z Kyjeva od instalatéra Michaila Dligacha, který kdysi četl Mukhtara a poslal svou verzi scénáře Mosfilmu na filmovou adaptaci tohoto díla. V dopise Dligach zmínil, že je vášnivým amatérským chovatelem psů a má chytrého psa jménem Dyck, který by klidně mohl hrát hlavní roli. Scénář se ukázal jako nešikovný, takže mu tehdy nikdo neodpověděl, ale když se Semjon Tumanov ocitl v obtížné situaci, rozhodl se zavolat této osobě z Kyjeva a zapojit jej do práce na filmu [4] . Dyck se nebál větráku, přísně plnil jakékoli povely majitele a po herecké stránce se ukázal jako nejtalentovanější z celé čtveřice psů, takže byl následně využíván ve všech technicky složitých epizodách [5] .

Pes, pojmenovaný po slavném umělci , se usadil u majitele v bytě Nikulinových a žil tam až do konce pracovního procesu [6] . Pes, jak se ukázalo, už měl v té době nějakou slávu: ještě v roce 1959 byl vystaven na XXIII. výstavě chovatelů psů, kde byl hodnocen jako "výborný" a později zapsán do plemenné knihy DOSAAF jako DEYK K-252. [7] . Během natáčení epizody, kdy je Mukhtar po zranění operován, byl Deyk umístěn na operační stůl a rozsvíceno světlo a on najednou začal bezdůvodně těžce dýchat - vytvořil se dojem nemocného psa. , kterou požadoval ředitel. V jedné z epizod měl pes okusovat kusy ledu zpod drápů. Aby Dyck jednal podle scénáře, jeho majitel vložil zvířeti mezi drápy sladké bonbóny – pes mu začal olizovat tlapky a kameraman v této době natočil záběr zblízka [8] .

Natáčení scén, kde Mukhtar nasadil postavy, bylo velmi napjaté, protože psi jako služební psi útočili na herce plnou silou. Obzvláště obtížná byla epizoda, ve které se bývalý majitel o pár let později přijde na psa podívat a on ji násilně napadne. Místo herečky Ally Larionové se rozhodli natočit náhradník - dívčino tělo bylo zabaleno do vrstev tlusté plsti a oblečeno do tlustého kožichu, Dligach stál poblíž, připravený Dycka každou chvíli zastavit. Bylo tedy natočeno několik záběrů, ale Larionové se nelíbily - navrhla režisérovi, aby scénu přetočil za její účasti bez doprovodu. Dligach byl zároveň velmi nervózní a spěchal odtáhnout psa příliš brzy, po čtyřech neúspěšných záběrech Tumanov požádal dva dělníky, aby cvičák nechali, dokud epizoda podle jeho názoru nedosáhne svého vrcholu. Natočili tedy pátý záběr, který nakonec skončil ve finální verzi filmu [2] . Roli bandity, který v noci ukradl šunku z obchodu, ztvárnil mladý herec Oleg Shklovsky , který byl ve filmovém štábu přítomen jako asistent zvukaře. Ostatní herci, kteří se dozvěděli, že na ně bude nasazen služební pastýř, roli okamžitě odmítli a Shklovsky se přihlásil. Scéna se natáčela v noci a nevyšla moc efektně - místo plnohodnotného zadržení pes prostě proběhl kolem bandity a režisér se rozhodl u tohoto záběru zastavit, protože ve tmě stejně nebylo nic vidět [9]. . Lev Durov , který ztvárnil jednoho z banditů, byl přímo na place napaden jezerem Bajkal a jak sám přiznal, málem přišel o život [10] .

Téměř všechny letní scény se natáčely u Rostova , jako chovatelská stanice byla vybrána Rostovská škola služebního a vyšetřovacího chovu psů, v jejímž muzeu je dodnes zachováno album s pracovními fotografiemi filmu. Podle spiknutí měl na konci obrázku Mukhtar, který utrpěl vážnou ránu, vypadat na obrazovce obzvláště nešťastně a nemocně, proto byl kus tvrdého drátu přivázán k Dyckově zadní noze gumičkou. - při chůzi ji lehce brněla noha, nebylo to bolestivé, ale dost nepříjemné. Psí hlava byla obalena obvazy a vlna, aby to vypadalo stařecké nedbalosti, byla politá vodou. Natáčení však probíhalo v intenzivních červencových vedrech a vlna na slunci velmi rychle vysychala. Pak Nikulin navrhl namazat psa třešňovým sirupem. Ze sirupu se jeho vlasy slepily, a tak byl získán obraz starého Mukhtara, schválený režisérem a zahrnut do filmu. Metter také napsal dodatečnou scénu pro scénář, ve které pes, ječící ze své vlastní impotence, nesměle slézá z vysokého schodiště. Bylo nesmírně těžké to vtělit do rámu, ale ukázalo se, že Dyck jako štěně spadl z vysokého okenního parapetu, načež se začal bát výšek. V náručí byl vynesen na horní podestu schodiště, odkud se na příkaz Dligacha pomalu plazil dolů k Nikulinovým nohám, zatímco trenér stál stranou mimo rám a zavelel [2] .

Filmaři

Technické údaje

• Černý a bílý
• Zvuk
• Širokoúhlá obrazovka

Uvedení filmu a uznání

Film měl premiéru 13. března 1965 a podle internetové filmové databáze jej v Sovětském svazu zhlédlo 29,6 milionů diváků. Po uvedení filmu na plátno se přezdívka „Mukhtar“ mezi psy začala objevovat mnohem častěji: například analogicky s hrdinou filmu pojmenovala svého psa Edita Piekha [12] . Existují i ​​případy, kdy policistům nezištně pomáhali skuteční psi jménem Mukhtar: například v Moskevské oblasti se pes stejného jména podílel na záchraně tří lidí, kteří propadli ledem [13] , v Baškirii při prohlídce soukromého domu, věrný Mukhtar na příkaz inspektora jako první skočil do temného sklepa a během zadržení zločince zemřel sekerou [14] . Můžeme předpokládat, že se tato přezdívka v průběhu let stala pojmem, označujícím odvážné, nebojácné psy, připravené riskovat život pro ušlechtilou věc.

19. dubna 2002 "Pojď ke mně, Mukhtare!" obdržel cenu ruského (nyní mezinárodního) filmového festivalu „ Zlatý tesák “ jako jeden z nejlepších filmů s účastí zvířat, ztělesňující čest a slávu ruské kinematografie [15] . Filmový kritik Sergej Kudrjavcev označil film za nejoblíbenější tuzemský film o pevném a nezničitelném psím-člověčím přátelství a zdůraznil i jistou autorovu ironii, která existuje i přes krimi-melodramatickou zápletku, kterou mimo jiné doplňuje Nikulinův úspěšný hra: „Jako cirkusový klaun komunikuje na obrazovce se čtyřnohým partnerem nejen jako rovný s rovným, ale také podle pravidel zvláštní podmíněné hry, prodchnuté živým a ryzím humorem“ [16] .

Série "Návrat Mukhtara"

O čtyřicet let později začal v televizi televizní seriál Návrat Mukhtara , jehož hlavní postavou byl východoevropský pastevecký pes Mukhtar, který pomáhá policistovi při řešení zločinů. V různých epizodách seriálu jsou reprodukovány scény z filmu z roku 1964 a fráze "Pojď ke mně, Mukhtar!" jako odkaz na film. [17]

Fakta

• Dyck zemřel tři roky po skončení natáčení a zanechal po sobě syna, také Dycka. Michail Dligach vycvičil tohoto psa o nic horší než předchozí a snil o vytvoření pokračování filmu, ale druhá část se nikdy neměla objevit. Později chovatel emigroval do Spojených států amerických, kde strávil zbytek života [18] .
• Pozoruhodná je významná shoda dějů filmu "Pojď ke mně, Mukhtare!" a americký " K-9 " (1989). Takže například v obou filmech je scéna, kdy pes žárlí na hlavního hrdinu kvůli jeho ženě, epizody zranění a rozhovory hlavního hrdiny se svým psem, jako by to byl člověk, který všemu rozumí.

Poznámky

1. ↑ Věra Chochalevská. Věrný Mukhtar . - Oheň . Archivováno z originálu 12. února 2010.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Israel Metter. Psi: Esej . - Dětská literatura , 1982. - 95 s.
3. ↑ Jurij Nikulin . Můj oblíbený film // Téměř vážně ...  - M . : Vagrius , 2006. - 608 s. — (Moje XX století). - 3000 výtisků.  — ISBN 5-9697-0234-X .
4. ↑ Alexandr Slavutsky. Dal mi sedmikrásky ...  // Trud  : noviny. - Mladá garda , 21. srpna 2007. - č. 148 . (Ruština)
5. ↑ Jekatěrina Polyanskaya. Psi jsou filmoví herci . www.sestrenka.ru Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. května 2012. (neurčitý)
6. ↑ Maxim Nikulin . Proč náhubek? // Ruské Německo . - 2008. - č. 24 .
7. ↑ Lydia Skobtsová. Německý ovčák na Ukrajině (z historie plemene 40. - 70. let dvacátého století) // Časopis "Ty a pes". - 2/2002. - č. 4 .
8. ↑ Olesya Nosová. Mukhtar jedl bonbóny místo kostek ledu  // Komsomolskaja pravda . - 11. května 2002.
9. ↑ Oleg Shklovsky . Bylo mi jedno, kde pracovat, jen abych se seznámil s produkcí filmů  // Trud  : noviny. - Mladá garda , 3. dubna 2009. (Ruština)
10. ↑ Andrej Vandenko. Lev Durov: „Během natáčení filmu mi pastýř málem prohryzl krk. Když byl pes odtažen, zůstal jsem jen v kraťasech a plstěných botách . Oficiální stránky Lev Durov. Získáno 8. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. června 2012. (neurčitý)
11. ↑ Tamara Yarenková. Biografie archivována 13. května 2013 na Wayback Machine na webových stránkách Alexeje Tremasova .
12. ↑ Irina Brykina. Edita Piekha: Vnuk Stas a moje koncertní šaty nyní žijí v městském bytě . - Komsomolskaja pravda , 13. června 2007.
13. ↑ Alexander Bojko. Milicionář vytáhl z vody dva tonoucí a záchranáře ministerstva pro mimořádné situace . - Komsomolskaja pravda , 19. března 2007.
14. ↑ Sergej Kudrjašov. Pes za nás položí život  // č. 065. - Labor , 8.4.2000.
15. ↑ Druhý moskevský filmový festival Zolotoy Klyk . Mosfilm-kynologie (19. dubna 2002). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. května 2012. (neurčitý)
16. ↑ Sergej Kudrjavcev . Policejní film // 3500. Kniha filmových recenzí. - Tiskárna, 2008. - 1424 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-9901318-3-5 .
17. ↑ Natalja Kochetková. Mukhtar opět změnil majitele . - Izvestija , 8. listopadu 2009. Archivováno 12. září 2012.
18. ↑ Polina Vlasenko. Pro mě, Mukhtare. O filmu a natáčení // Časopis Ty a pes. - 2007. - č. 1 .

Viz také

• K-9 (film)

Odkazy

• O psech ve filmu „Pojď ke mně, Mukhtare!“ Archivováno 7. února 2010 na Wayback Machine
• Synopse k filmu na webových stránkách televizního kanálu Russia Archival kopie z 27. září 2007 na Wayback Machine
• Celovečerní celovečerní film  (nedostupný odkaz)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze