Červená a černá (film, 1954)

" Červená a černá " (kronika z roku 1830) ( fr.  Le Rouge et le noir ) je celovečerní film režiséra Clauda Otana-Lary založený na stejnojmenném románu od Stendhala a vydaný v roce 1954 .

Děj

Soudní jednání v případu Juliena Sorela. Obviněný dostává poslední slovo, ve kterém neprosí o milost, ale obviňuje přítomné z touhy potrestat jej za nízký původ člověka, který vzestoupil do vyvolené společnosti. Soud odejde k projednání.

Před několika lety. Otec vezme Juliena do služeb pana de Renal. Mezi Madame de Renal a Julienem se vyvine vztah. Sorel vstoupí do jejího pokoje, kde stráví noc.

Madame de Renal trvá na Julienově účasti v čestné stráži, což ve městě i mezi armádou vyvolává zvěsti. Opat Chelan je pobouřen Julienovou červenou uniformou, převléká se do černého a přivádí ho na schůzku s biskupem. Během bohoslužby si Julien uvědomí, že první roli na světě nehraje král, ale biskup. Tyto myšlenky ho vedou do semináře v Besançonu . Přispívá k tomu i anonymní dopis adresovaný panu de Renalovi, odsuzující jeho manželku za zradu.

V Paříži vstupuje Sorel do domu markýze de la Mole, jehož sekretářem se stává. Julien přitahuje pozornost dcery markýze Matildy. Mezi mladými lidmi vypukne složitá romance, lasagne na rande skrz okno, Matildino pohrdání za denního světla a vášnivé noci.

Zpovědník madame de Renal jí nadiktuje dopis pro markýze, ve kterém o Julienovi mluví jako o kariéristovi, který jde za svým cílem hodně daleko. Pobouřený Julien se vrací do Verrieres, kde během bohoslužby v kostele dvakrát zastřelí madame de Renal.

Sorel je zatčen a odmítá se přiznat. Abbé Chelan a madame de Renal, kteří zůstali naživu a na nápravě, ho přesvědčí, aby změnil názor a vrátil se do lůna církve.

Madame de Renal umírá tři dny po Julienově popravě v objetí se svými dětmi.

Obsazení

• Gerard Philip  - Julien Sorel (dabuje Victor Rožděstvensky )
• Daniel Darier  jako Madame Louise de Renal (dabuje Valentina Karavaeva )
• Antonella Lualdi  - Matilda de la Mole (dabuje Irina Kartashova)
• Jean Martinelli - pan de Renal (daboval Boris Batashev )
• Jean Mercure - Marquis de la Mole (daboval Boris Plotnikov )
• André Bruno jako Abbé Chelan (daboval Konstantin Nassonov )
• Antoine Balpetre - Abbé Pierrerard (daboval Vladimir Solovjov )
• Alexander Rigno  - otec Juliena Sorela (daboval Yakov Belenky )
• Anna-Maria Sandri - Eliza (dabuje Evgenia Ten )
• Mirko Ellis - Norbert de la Mole
• Suzanne Nivette jako markýza de la Mole
• Pierre Jourdan - hrabě z Altamiry
• Jacques Varenne - soudce (duplikoval Rostislav Plyatt )
• Georges Decrier
• Robert Berry

Filmový štáb

• Autoři scénářů:
  • Pierre Bost
  • Jean Orange
  • Claude Autun-Lara
• Režie: Claude Autun-Lara
• Kamera: Michel Kelber
• Skladatel: René Clorec
• Zvukový inženýr: Antoine Petitjean
• Ilustrátor: Max Douy
• Výrobci:
  • Henry Deutschmeister
  • Gianni Hecht Lucari

Premiéry

•  - 6. října 1954 se v Paříži konala francouzská premiéra filmu [1] .
•  - italská premiéra se konala 12. října 1955 v Římě [1] .
•  - film byl uveden v sovětské filmové distribuci od [18. října 1955 [komunik. 1] [2]

Ceny a ocenění

• Film „Red and Black“ byl v roce 1955 oceněn cenou Francouzského syndikátu filmových kritiků jako nejlepší film roku .

Viz také

• Červená a černá  – román od Stendhala
• Červená a černá (film, 1976) ( SSSR ) 
• Červená a černá (film, 1997) ( Francie ) 

Komentáře

1. ↑ V sovětských pokladnách byl film promítán od 18. října 1955, r / u Státního výboru pro kinematografii SSSR č. 1022/55 - 1. řada a 1023/55 - 2. řada (do 20. 6. 1967), dab. na k / st. jim. M. Gorkij, 1955 - vydáno: "Komentovaný katalog filmů současného fondu: Hrané filmy", M .: "Umění" -1963, str. 144.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Le rouge et le noir (1954 ) — Informace o vydání na IMDb 
2. ↑ Seznam zahraničních filmů na pokladně v SSSR Archivováno 22. července 2019 na Wayback Machine na fóru Phoenix Cinema Club

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata