Novinářské krédo
The Journalist's Creed je systém novinářské etiky formulovaný v roce 1914 Walterem Williamsem , známým americkým novinářem a zakladatelem první světové školy žurnalistiky na University of Missouri . Přeloženo do více než 100 jazyků.
Creed
- Věřím v profesi novináře.
- Věřím, že veřejný časopis je založen na důvěře veřejnosti; že vše, co s tím souvisí, v plné míře odpovědnosti apeluje na důvěru společnosti; že jakékoli zmenšení této role je zradou této důvěry.
- Věřím, že jasné myšlení, jasný jazyk, přesnost a poctivost jsou základem dobré žurnalistiky.
- Věřím, že novinář by měl psát jen to, co má na srdci jako pravdu.
- Domnívám se, že zatajování zpráv pod jakoukoli jinou záminkou, než je blaho společnosti, je neodpustitelné.
- Věřím, že nikdo nemá právo psát jako novinář něco, co jako gentleman neprosadí; že úplatkářství je stejně nepřijatelné z jakéhokoli zdroje; že se nelze vyhnout individuální odpovědnosti odkazováním na něčí pokyny nebo něčí prospěch.
- Věřím, že reklama, zprávy a redakční komentáře by měly sloužit zájmům čtenářů stejnou měrou; že společný standard pravdy a jasnosti je důležitější než cokoli jiného; že nejvyšším kritériem dobré žurnalistiky je veřejná služba.
- Věřím, že žurnalistika, která dělá to nejlepší – a to nejlepší si zaslouží úspěch – ctí Boha a povznáší člověka; že je pevně nezávislá; není ovlivněna egoistickými soudy ani touhou po moci; konstruktivní, tolerantní, ale v žádném případě lehkovážná, náročná na sebe, neúnavná, vždy respektující čtenáře, ale vždy nebojácná, je vždy rozhořčena při pohledu na jakoukoli nespravedlnost; je nestranná, pokud jde o zmínky o privilegiích nebo o výkřiky davu; snaží se dát šanci všem a stejnou šanci, stejně jako právo dokáže najít spravedlivou odměnu a uznání od lidského bratrství; je hluboce vlastenecká a zároveň upřímně podporuje mezinárodní dobrou vůli a upevňování globálního partnerství, představuje žurnalistiku humanity moderního světa a pro moderní svět.
Původní text (anglicky)
[ zobrazitskrýt]
Věřím v novinářskou profesi.
Věřím, že veřejný časopis je veřejný trust; že všichni, kdo jsou s tím spojeni, jsou v plné míře své odpovědnosti správci pro veřejnost; že přijetí nižší služby než veřejné služby je zradou této důvěry.
Věřím, že jasné myšlení a jasné prohlášení, přesnost a férovost jsou základem dobré žurnalistiky.
Věřím, že novinář by měl psát jen to, co má na srdci, aby to byla pravda.
Domnívám se, že potlačování zpráv z jakéhokoli jiného důvodu, než je blaho společnosti, je neobhajitelné.
Věřím, že nikdo by jako novinář neměl psát to, co by jako gentleman neřekl; že úplatkářství vlastní peněženkou je třeba se vyhnout stejně jako úplatkářství cizí peněženkou; že individuální odpovědnosti nelze uniknout domáháním se cizích pokynů nebo cizích dividend.
Věřím, že inzerce, zprávy a redakční rubriky by měly stejně tak sloužit nejlepším zájmům čtenářů; že pro všechny by měl převládnout jediný standard užitečné pravdy a čistoty; že nejvyšším testem dobré žurnalistiky je měřítko její veřejné služby.
Věřím, že žurnalistika, která nejlépe uspěje – a nejlépe si úspěch zaslouží – se bojí Boha a ctí člověka; je zarytě nezávislý, nepohnutý pýchou na názor nebo chamtivostí moci, konstruktivní, tolerantní, ale nikdy nedbalý, sebeovládaný, trpělivý, vždy uctivý ke svým čtenářům, ale vždy se nebojí, je rychle rozhořčen nespravedlností; není ovlivněn žádostí o výsady nebo křikem davu; snaží se dát každému člověku šanci, a pokud to zákon a poctivá mzda a uznání lidského bratrství dokážou udělat, rovnou šanci; je hluboce patriotický a zároveň upřímně prosazuje mezinárodní dobrou vůli a upevňuje světové přátelství; je žurnalistika lidstva a pro dnešní svět.
Viz také
Literatura
- Farrar RT Krédo pro mou profesi: Walter Williams, novinář pro celý svět. University of Missouri Press, 1998 ISBN 0-8262-1188-7
Odkazy