| Pokřtěno kříži | |
|---|---|
| Autor | Eduard Kochergin |
| Žánr | Ruská literatura , biografie a paměti |
| Původní jazyk | ruština |
| Originál publikován | 2009 |
| Vydavatel | Víta Nova |
| Uvolnění | 2009 |
| ISBN | 978-5-93898-325-0 |
Pokřtěni kříži: Zápisky na kolenou je román , memoár spisovatele moderní ruské literatury Eduarda Kochergina . Vítěz National Bestseller Literary Award za rok 2010 , nominace na Big Book Literary Award za rok 2010 .
První vydání románu „Pokřtěni v křížích: Zápisky na kolenou“ vydalo nakladatelství Vita Nova v Petrohradě v roce 2009, v roce 2011 pak vyšlo druhé vydání doplněné o povídku „Balada o dřevěném Letadlo“, a fotodokumenty z let 1940–50, mapy, texty písní. Náklad druhého vydání je 288 stran a náklad 5000 výtisků. V budoucnu byla kniha neustále vydávána v samostatném vydání. Dílo je oblíbené u moderního čtenáře.
Kniha vychází ze vzpomínek autora na těžká léta po skončení války. Jako dítě utekl do vlasti v Leningradu z omského dětského přijímacího střediska pro děti „nepřátel lidu“. Stránky vyprávějí o cestě, která trvala více než šest let, se vzestupy i pády a toulkami po Sovětském svazu. Země, ve které v té době bylo mnoho státních domů, sirotčinců a kolonií [1] .
Název knihy „Křtěni kříži“ vede do Stalinových věznic, ke Křížům , kdy tato věta byla heslem zlodějů v zákoně. Mnozí mezi vězni byli také politici, kteří se také nechali pokřtít v křížích. Mezi nimi byl i otec spisovatele.
Dítě z rodiny „nepřítele lidu“ se ocitá v těžké době a na nelehkém místě, kde je vše ve státním vlastnictví, a přestože jste malí, jste se svými problémy a myšlenkami sami. Tyto vzpomínky nejsou jen o dětství spisovatele, ale obecně o všech dětech, sovětských chlapcích a dívkách, kteří byli účastníky různých přeměn a extrémních událostí. V podstatě kniha vypráví historii poválečného období. Doba útěku byla šest let, od roku 1945 do roku 1952, z Omsku do Leningradu.
Hlavní hrdina překonává náročnou cestu po železnici, cestuje v dodávkách na postýlkách, končí v různých sirotčincích, stává se „majetkem“ různých měst Sovětského svazu. Cestou potkává různé lidi - jsou to jak zloději, tak pohostinní Uralové, v některých ohledech geniální jako Máša - Kravská noha nebo Nyanka a někde i zlí ztroskotanci [2] .
Kniha byla věnována matce. Matka Bronya, původem Polák, „pokřtěna kříži“ a odsouzena na 10 let za „špionáž“. Právě k ní se malý chlapec snažil dostat přes všechny překážky.
Ruský spisovatel Vadim Leventhal ve své recenzi na knihu Křtěni kříži: Zápisky na kolenou poznamenává [3] :
Slovo „Odyssey“ se objevuje téměř v každé druhé recenzi románu – a má k tomu dobrý důvod. Příběh muže (kterým je v tomto případě malý chlapec, je ve strukturálním smyslu nedůležitý), který je z vůle osudu daleko od domova a dostává se domů na mnoho let, je totiž archetypální homérskou zápletkou. Oba hrdinové, ocitající se v různých zemích, jsou tam silou okolností zadrženi (a šéfové sirotčinců plní stejnou funkci jako Calypso, protože hrdina nakonec zůstává v každém sirotčinci z vlastní vůle). Oba hrdinové ztrácejí spojence. Oba hrdinové jednají spíše vychytralostí než hrubou silou a oba se dají nazvat „vychytralostí“. Další podobnost s těmito dvěma příběhy je dána skutečností, že tam i tam se žena objeví v rukou nepřátel - manželka nebo matka. Zde je to, o čem hrdina knihy Pokřtěn v kříži sní na konci knihy ihned po shledání se svou matkou: „Běháme [s matkou] po náměstí. <...> Ohlédli jsme se - jsme pronásledováni. Vrhne se na nás celá armáda popelářských obrů - ve starověké vojenské zbroji, s rudými hvězdami na vrcholcích čepic - vyzbrojená štíty, meči, kopími, sekerami ze zdí oblouku generálního štábu. Těžko se zbavit pocitu, že se tu k nápadníkům Penelope přibližují „popelářští obři“.
Viktor Toporov ve své reakci na rozhodnutí poroty udělit cenu Národní bestseller knize Křtěni kříži [ 4] :
Cena byla udělena Kocherginovi, protože je to nesmírně hodná kniha nesmírně hodného člověka a samozřejmě nemůže vyvolat žádné jiné myšlenky a pocity. A já z toho moc nadšení nemám, protože tato kniha není něco, co by bylo zastaralé, je docela dobrá na jakékoli ocenění, ale možná ne na toto, ne na Národní nejlepší se zaměřením na průlom, mládí, vzrušení - nic z toho není. Jedná se o velmi dojemné, silné a dobře napsané monografie. V takových případech ne vždy, ale velmi často funguje určitá průměrná zápletka.