Mitropa Cup 1932

Mitropa Cup 1932
Coupe d'Europe centrale 1932
Trávení času 10. června17. července 1932
Počet zúčastněných osm
Konečné uspořádání
Vítěz Bologna
Statistiky turnaje
Odehrané zápasy jedenáct
Ucpaný 39 (3,55 na hru)
Účast 194 000 (17 636 na hru)
Střelci Renato Cesarini (5)
19311933

Mitropa Cup 1932 - 6. ročník Mitropa Cupu . Zúčastnilo se ho osm týmů z Rakouska , Maďarska , Itálie a Československa .

Kvůli nepokojům, ke kterým došlo během odvetného semifinálového utkání mezi italským " Juventusem " a československou " Slavií ", byly oba týmy rozhodnutím pořadatele Mitropa Cupu diskvalifikovány. Nehrály se tak žádné finálové zápasy a vítěz druhého semifinále, italský klub Bologna , se automaticky stal vítězem poháru .

Čtvrtfinále

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Slavia (Praha) 3:1 Admira (Vídeň) 3:0 0:1
Bologna 5:3 Sparta (Praha) 5:0 0:3
Furst (Vídeň) 6:4 Újpest 5:3 1:1
juventus 7:3 ferencváros 4:0 3:3

První zápasy

18. června 1932 Slavia (Praha)3:0Admira (Vídeň) Praha
18:15 SEČ Svoboda Fotbalová branka 32′ Fotbalová branka 78′
Kopecký Fotbalová branka 72′
(protokol) Stadion: Letná
Diváci: 22 000
Rozhodčí: Ferenc Klug
Slavia (Praha) : František Planička, Ladislav Ženíšek, Adolf Fiala, Antonín Vodička, Štefan Čambal, František Czernický, František Junek, František Svoboda, Jiří Sobotka, Vlastimil Kopecký, Antonín Puig
Admira (Vídeň) : Rudolf Zörer, Robert Pavlíček, Anton Janda , Karl Soldatich, Johann Urbánek, Gustav Thaler, Ignaz Siegl, Johann Klíma, Wilhelm Hahnemann, Anton Schall, Adolf Vogl
19. června 1932 Bologna5:0Sparta (Praha) Bologna
Reguzzoni Fotbalová branka 2′
Maini Fotbalová branka 16′ Fotbalová branka 20′
Schiavio Fotbalová branka 43′
Baldi Fotbalová branka 68′
Bren V 60. minutě vyloučen 60' Stadion: Del Littoriale Diváci
: 22 000
Rozhodčí: Adolf Mies
Bologna : Mario Gianni, Eraldo Monzeglio, Felice Gasperi, Mario Montesanto, Gastone Baldi, Gastone Martelli, Bruno Maini, Rafael Sansone, Angelo Schiavio, Francisco Feduglio, Carlo
Reguzzoni
25. června 1932 Furst (Vídeň)5:3Újpest Žíla
18:00 SEČ Schönwetter Fotbalová branka 11′ Fotbalová branka 30′ Fotbalová branka 90′
Adelbrecht Fotbalová branka 60′
Tögel Fotbalová branka 83′
(protokol) Yavor Fotbalová branka 14′ Fotbalová branka 18′
Sabo Fotbalová branka 35′
Stadion: Hohe Warte
Diváci: 12 000
Rozhodčí: Camillo Caironi
Fürst (Vídeň) : Karl Horeshofsky, Karl Reiner, Josef Bloom, Otto Kaller, Leopold Hofmann, Willibald Schmaus, Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Schoenwetter
Uipest
29. června 1932 juventus4:0ferencváros Turín
16:30 SEČ Orsi Fotbalová branka 14′
Cesarini Fotbalová branka 44′ Fotbalová branka 56′
Sernagiotto Fotbalová branka 59′
(protokol) Stadion: Campo Juventus
Diváci: 12 000
Rozhodčí: František Ceinar
Juventus : Gianpiero Combi, Virginio Rosetta, Humberto Caligaris, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Pedro Sernagiotto, Renato Cesarini, Giovanni Vecchina, Giovanni Ferrari, Raimundo Orsi
Ferencváros : Jozsef Hada, Geza Takacs, Lajosalyáry , Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Jozsef Takacs, Josef Turai, Geza Toldi, Vilmos Kohut

Návratové shody

26. června 1932 Admira (Vídeň)1:0Slavia (Praha) Žíla
18:00 SEČ L. Vogl Fotbalová branka 63′ (protokol) Stadion: Praterstadion
Diváci: 30 000
Rozhodčí: Rinaldo Barlassina
Admira (Vídeň) : Rudolf Zörer, Robert Pavlíček, Anton Janda, Karl Soldatich, Johann Urbánek, Johann Klíma, Leopold Fakko, Leopold Vogl, Wilhelm Hahnemann, Anton Schall, Adolf Vogl
Slavia (Praha) : František Planička, Ladislav Zhenishek, Adolf Fiala , Antonín Vodička, Štefan Čambal, František Černitský, František Junek, František Svoboda, Jiří Sobotka, Vlastimil Kopecký, Antonín Puch
26. června 1932 Sparta (Praha)3:0Bologna Praha
Nejedlý Fotbalová branka 33′ ( pen. )
Donati Fotbalová branka 34′ ( bus )
Teased Fotbalová branka 62′
Stadion: Letná
Diváci: 16 000
Rozhodčí: Eugen Braun
Sparta (Praha) : Josef Němec, Jaroslav Burgr, Josef Chtyržoký, Josef Koštyalek, Karel Pešek, Erich Srbek, Karel Podrazil, František Pelzner, Raymond Bren, Oldřich Nejedlý, František Faber
Bologna : Mario Gianni, Eraldo Monzeglio, Felice Gasperi, Aldo Donati , Mario Montesanto, Gastone Martelli, Bruno Maini, Rafael Sansone, Gerardo Ottani, Francisco Feduglio, Carlo Reguzzoni
29. června 1932 Újpest1:1Furst (Vídeň) Budapešť
Avar Fotbalová branka 37′ (protokol) Brosenbauer Fotbalová branka 40′ Stadion: Hungaria karut
Diváci: 8000
Rozhodčí: Bohumil Zhenishek
Hrají: Rérze Huba, Karoly Köwago, Yönö Ligeti, Ferenc Borszanyi, Miklós Szaros, Antal Salai, Albert Ströck, Istvan Avar, Pal Javor, Illes Vörös, Gabor Szabo
First (Vídeň) : Carl Horesofsky, Carl Reiner, Mahu Blum , Leopold Hoffmann, Willibald Schmaus, Anton Brosenbauer, Joseph Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Schönwetter
3. července 1932 ferencváros3:3juventus Budapešť
18:00 SEČ Sharosi Fotbalová branka 15′ ( propiska ) Fotbalová branka 18′ ( propiska ) Fotbalová branka 80′ ( propiska ) (protokol) Orsi Fotbalová branka 25′
Cesarini Fotbalová branka 30′ Fotbalová branka 65′
Stadion: Illöy ut Diváci
: 9000
Rozhodčí: Eugen Braun
Ferencváros : Jozsef Hada, Geza Takács, Lajos Koranyi, Antal Lika, György Sárosi, Gyula Lazar, Mihai Tankos, Jozsef Takács, Jozsef Turai, Geza Toldi, Vilmos Kohut
Juventus : Gianpiero Combi, Callien Louis, Virginio Rosetta, Humberto , Luigi Bertolini, Pedro Sernagiotto, Renato Cesarini, Giovanni Vecchina, Giovanni Ferrari, Raimundo Orsi

Semifinále

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Slavia (Praha) juventus 4:0 0:2 [1]
Bologna 2:1 Furst (Vídeň) 2:0 0:1

První zápasy

6. července 193218:30 SEČ
Slavia (Praha)4:0juventus
Kopecký Fotbalová branka 25′ Fotbalová branka 37′
Svoboda Fotbalová branka 29′
Fiala Fotbalová branka 81′ ( pen. )
(zpráva)
" Letná ", PrahaDiváci: 30 000Rozhodčí: Eugen Braun
VR jeden František Planička
Chránit 2 Ladislav Zhenishek ( c )
Chránit 3 Adolf Fiala
PZ čtyři Antonín Vodička
PZ 5 Štefan Čambal
PZ 6 František Czernický
Zdřímnutí 7 František Junek
Zdřímnutí osm Jiří Sobotka
Zdřímnutí 9 František Svoboda
Zdřímnutí deset Vlastimil Kopecký
Zdřímnutí jedenáct Antonín Puig
Hlavní trenér:
Yosef Slope
VR jeden Gianpiero Combi ( c )
Chránit 2 Virginio Rosetta
Chránit 3 Humberto Caligaris
PZ čtyři Mario Varlien
PZ 5 Louis Monty
PZ 6 Luigi Bertolini
Zdřímnutí 7 Pedro Sernagiotto
Zdřímnutí osm Renato Cesarini V 82. minutě vyloučen 82'
Zdřímnutí 9 Giovanni Vecchina
Zdřímnutí deset Giovanni Ferrari
Zdřímnutí jedenáct Raymundo Orsi
Hlavní trenér:
Carlo Carcano
10. července 1932
Bologna2:0Furst (Vídeň)
Maini Fotbalová branka 63′
Sansone Fotbalová branka 89′
(protokol)
" Del Littoriale ", BolognaDiváci: 18 000Rozhodčí: František Ceinar
VR jeden Mario Gianni
Chránit 2 Eraldo Monzeglio
Chránit 3 Felice Gasperi
PZ čtyři Mario Montesanto
PZ 5 Gastone Baldi
PZ 6 Gastone Martelli
Zdřímnutí 7 Bruno Maini
Zdřímnutí osm Rafael Sansone
Zdřímnutí 9 Angelo Schiavio ( c )
Zdřímnutí deset Francisco Fedulho
Zdřímnutí jedenáct Carlo Reguzzoni
Hlavní trenér:
Gyula Lelovič
VR jeden Carl Horeshofsky
Chránit 2 Carl Reiner
Chránit 3 Joseph Bloom ( c )
PZ čtyři Otto Kaller
PZ 5 Leopold Hofmann
PZ 6 Willibald Schmaus
Zdřímnutí 7 Anton Brozenbauer
Zdřímnutí osm Josef Adelbrecht
Zdřímnutí 9 Friedrich Gschweidl
Zdřímnutí deset Gustav Tögel
Zdřímnutí jedenáct Franz Schönwetter
Hlavní trenér:
Ferdinand Fritum

Návratové shody

10. července 1932
juventus2:0 [1]Slavia (Praha)
Cesarini Fotbalová branka 15′
Orsi Fotbalová branka 41′ ( pero )
(protokol)
Campo Juventus , TurínDiváci: 18 000Rozhodčí: Adolf Mies
VR jeden Gianpiero Combi ( c )
Chránit 2 Virginio Rosetta
Chránit 3 Humberto Caligaris
PZ čtyři Mario Varlien
PZ 5 Louis Monty
PZ 6 Luigi Bertolini
Zdřímnutí 7 Pedro Sernagiotto
Zdřímnutí osm Renato Cesarini
Zdřímnutí 9 Giovanni Vecchina
Zdřímnutí deset Giovanni Ferrari
Zdřímnutí jedenáct Raymundo Orsi
Hlavní trenér:
Carlo Carcano
VR jeden František Planička
Chránit 2 Ladislav Zhenishek ( c )
Chránit 3 Adolf Fiala
PZ čtyři Antonín Vodička
PZ 5 Štefan Čambal
PZ 6 František Czernický
Zdřímnutí 7 František Junek
Zdřímnutí osm František Svoboda
Zdřímnutí 9 Jiří Sobotka
Zdřímnutí deset Vlastimil Kopecký
Zdřímnutí jedenáct Antonín Puig
Hlavní trenér:
Yosef Slope
17. července 193218:00 SEČ
Furst (Vídeň)1:0Bologna
Schönwetter Fotbalová branka 15′ ( pero ) (protokol)
" Hohe Warte ", VídeňDiváci: 15 000Rozhodčí: René Mercé
VR jeden Carl Horeshofsky
Chránit 2 Carl Reiner
Chránit 3 Joseph Bloom ( c )
PZ čtyři Otto Kaller
PZ 5 Leopold Hofmann
PZ 6 Leonhard Mahu
Zdřímnutí 7 Anton Brozenbauer
Zdřímnutí osm Josef Adelbrecht
Zdřímnutí 9 Friedrich Gschweidl
Zdřímnutí deset Gustav Tögel
Zdřímnutí jedenáct Franz Schönwetter
Hlavní trenér:
Ferdinand Fritum
VR jeden Mario Gianni
Chránit 2 Eraldo Monzeglio
Chránit 3 Felice Gasperi
PZ čtyři Mario Montesanto
PZ 5 Gastone Baldi
PZ 6 Gastone Martelli
Zdřímnutí 7 Bruno Maini
Zdřímnutí osm Rafael Sansone
Zdřímnutí 9 Angelo Schiavio ( c )
Zdřímnutí deset Francisco Fedulho
Zdřímnutí jedenáct Carlo Reguzzoni
Hlavní trenér:
Gyula Lelovič

Konečná

V prvním semifinálovém utkání mezi československou Slavií a italským Juventusem došlo k několika epizodám velmi hrubé hry hráčů obou týmů, které nakonec vedly k nepokojům a rvačkám za účasti fanoušků. Před odvetným zápasem zorganizoval italský tisk rozsáhlou propagandistickou kampaň, vyzývající k pomstě za každou cenu. Fanoušci Juventusu během utkání házeli kameny na hráče Slavie. Hned na začátku druhého poločasu dostal brankář československého týmu František Planichka silnou ránu a ztratil vědomí. Lékaři mu asistovali zhruba čtvrt hodiny, poté hráči Slavie opustili hřiště a odmítli pokračovat ve hře.

K vyřešení konfliktu se sešel výbor organizátorů Mitropa Cupu, který musel vyřešit složitý problém. Jednak podle tehdy platného pohárového řádu byla družstvu, jehož vinou nebylo utkání dohráno, kontumována porážka 0:3. Vzhledem k výsledku prvního zápasu se však i v tomto případě Slavia kvalifikovala do finále. Na druhou stranu všechny pokusy o uspořádání extra barážového zápasu na neutrální půdě skončily neúspěchem. V důsledku toho se komise rozhodla oba týmy diskvalifikovat a jako vlastníka poháru uznat vítěze druhého semifinále, kterým se stal italský klub Bologna.

Nejlepší střelci

Ne. Hráč tým cíle
jeden Renato Cesarini juventus 5
2 Franz Schönwetter Furst (Vídeň) čtyři
3 Vlastimil Kopecký Slavia (Praha) 3
= Bruno Maini Bologna 3
= Raymundo Orsi juventus 3
= František Svoboda Slavia (Praha) 3
= György Sárosi ferencváros 3

Poznámky

  1. 1 2 Utkání bylo ukončeno ve 46. minutě kvůli výtržnostem na hřišti.

Odkazy