Kunnas, Kirsi
| Kirsi Kunnas | |
|---|---|
| ploutev. Kirsi Kunnas | |
| Jméno při narození | ploutev. Kirsi Marjatta Kunnas |
| Datum narození | 14. prosince 1924 [1] [2] [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 8. listopadu 2021 [4] (96 let) |
| Místo smrti |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel |
| Jazyk děl | finština |
| Ocenění | Cena Kaleviho Yanttiho [d] ( 1954 ) Finská státní cena za literaturu [d] ( 1957 , 1975 , 1980 , 1987 ) Cena Arvina Lydeckena [d] ( 1973 ) Literární cena v Tampere [d] ( 1957 , 1972 , 1986 , 1991 , 2000 ) Cena Topelius [d] ( 1986 , 1992 ) Tirlittan Prize [d] ( 1993 ) Finská státní cena za dětskou kulturu [d] ( 1996 ) Väinö Linna Award [d] ( 2011 ) Cena Alexise Kivi [d] ( 2012 ) Cena Eina Leina ( 2018 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Kirsi Marjatta Kunnas-Syrja ( Finn. Kirsi Marjatta Kunnas-Syrjä ; 14. prosince 1924 [1] [2] [3] , Helsinky - 8. listopadu 2021 [4] , Ylöjärvi , západní a střední Finsko [d] [4] ) - Finský dětský spisovatel, básník, překladatel, oceněný nejvyšším finským státním vyznamenáním pro umělce - medailí Pro Finlandia (1973).
Životopis
Kirsi Marjatta Kunnas-Syurja se narodila v roce 1924 v rodině umělců Väinö Kunnas a Sylvie Kunnas [5] .
Osobní život
V roce 1957 se provdala za spisovatele Jaakko Surja (1926-2022). Jejich synové Mikko a Marty se stali hudebníky [5] [6] .
Kreativita
Spisovatelova kniha "Tiitiäisen satupuu" ("Gnómův pohádkový strom") byla napsána v roce 1956 a dotištěna 42krát [7] .
Kunnas přeložil do finštiny mnoho zahraničních spisovatelů, včetně Ivana Krylova a Korneyho Chukovského . Spisovatelka ve svém životopise (Kirsi Kunnas - Sateessa ja tuulessa) přiznala, že neznala ruský jazyk a do poetické formy oblékla meziřádek vyrobený z ruštiny. Její první překlady byly příběhy ve verších Chukovského - "Barmaley" a "Šváb". Pro překlady Krylovových bajek vytvořila Kunnas zvláštní systém: naučila se azbuku, aby se autorovy rýmy daly rozebrat jakoby podle poznámek [7] .
Bibliografie
Poezie
- Villiomenapuu (1947)
- Uivat saaret (1950)
- Tuuli nousee (1953)
- vaeltanut (1956)
- Valikoima runoja (1958)
- Kuun kuva Meissa (1980)
- Kaunis hallayö (1984)
- Valoa kaikki kätketty (1986)
- Dejte kantavat valoa
dětská poezie
- Tiitiäisen satupuu (1956)
- Puupuu a käpypoika (1972)
- Hassut aakkoset (1975)
- Hanhiemon iloinen lipas (1978)
- Kani Koipeliinin kuperkeikat (1979)
- Sirkusjuttuja (1985)
- Tiitiäisen pippurimylly (1991)
- Tiitiäisen tuluskukkaro (2000)
- Tiitiäisen runolelu (2002)
- Tapahtui Tiitiäisen maassa
Obrázkové knihy
- Kuin kissat ja koirat (1967)
- Kutut kotona (1967)
- Pikku Lemmikit (1967)
- Terveisia Afrikasta (1967)
- Hau hau koiranpennut (1968)
- Kis kis kisan pennut (1968)
- Etelän eläimiä - Tiedätkö että. 1-6. (s Küllikki Ryoman) (1969)
- Lintuystävämme - Tieto linnuista. 1-6. (s Küllikki Ryoman) (1969)
- Pohjolan eläimiä - Tarua ja totta. 1-6. (s Küllikki Ryoman) (1969)
Poznámky
- ↑ 1 2 Internetová databáze filmů (anglicky) – 1990.
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas // ČSFD (Czech) - 2001.
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas (Švédsko) - SLS .
- ↑ 1 2 3 4 Taiteen akateemikko ja kirjailija Kirsi Kunnas na kuollut 96-vuotiaana (fin.) // Helsingin Sanomat / ed. K. Niemi - Helsinki : Sanoma Media Finland , 2021. - ISSN 0355-2047 ; 1239-257X ; 1798-1557
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas ponnisti köyhistä oloista sodan keskeltä suomalaisten suosikkikirjailijaksi – nyt 95-vuotias taiteilija julkaisi viimeisen kirjansa (fin.) . Ilta-Sanomat (6. prosince 2020). Získáno 28. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.
- ↑ Syrjä, Jaakko (fin.) . www.kirjasampo.fi _ Získáno 28. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.
- ↑ 1 2 90 let není překážkou pro tvorbu Kirsi Kunnas, matky finské dětské poezie . yle.fi. _ Yle News Service (12. listopadu 2014). Datum přístupu: 15. listopadu 2014.
Odkazy
- Kunnas, Kirsi (1924-). Helsinky: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||