Kura nezdolná (film)

„Kura nezdolná“ [1] ( ázerb. Dəli Kür ) je celovečerní film natočený v roce 1969 ve studiu Azerbaijanfilm režisérem Husseinem Seyidzadem podle stejnojmenného románu Ismaila Shikhly . Film vypráví o formování nového inteligentního panství a svobodomyslných lidí v Ázerbájdžánu v 19. století , vypráví o pronikání osvícenských myšlenek mezi masy.

Děj

Konec 19. století [2] . V předvečer svátku Novruz přijíždí učitel semináře Gori Alexej Osipovič Černyajevskij do ázerbájdžánské vesnice Goytepe, která se nachází poblíž řeky Kura , s cílem zapsat místní mladé muže do semináře. V tomto případě je mu na pomoc přiveden Achmed Velijev, obyvatel vesnice a absolvent Petrohradské univerzity , kterého mnozí ve vesnici nemají rádi a nazývají Rusem Ahmedem („Rus Ahmed“), protože ovlivňuje jejich děti. . Sám Ahmed kdysi uprchl ze Sibiře a nyní je nucen se skrývat v Goytepe. Akhmed a Chernyaevsky navštěvují místní náboženskou školu a povzbuzují rodiče studentů, aby poslali své děti do semináře. Ale mnoho rodičů, včetně mully Sadiga, mluví proti tomu. Řidič Mammadali se však rozhodne pustit svého syna Osmana s Černyajevským. Shamkhal Goytepeli, syn suverénního místního beka jménem Jahandar -aga, se také rozhodl odejít do Gori studovat. Bez žádosti o svolení svého otce, který byl proti studiu v semináři, odjíždí Shamkhal spolu se svým přítelem Osmanem do Gori. Když jejich přítel Ahmed vyprovodí Shamchala a Osmana, vypráví jim o Gruzínci Michailu Kipianim, který vyučuje v Gori, u něhož Ahmed kdysi studoval v Petrohradě. Ahmed také dává mladým lidem Radishchevovu zakázanou knihu Cesta z Petrohradu do Moskvy s tím, že "z této knihy se hodně naučí."

Paralelně film vypráví o lásce Jahandara Aghy a Melek, Allahyarovy manželky. Jahandar-aga unesl Meleka a přivedl ho do svého domu, čímž se stal zapřisáhlým nepřítelem Allahyar [2] . Mezi ním a lidmi z Allahyaru dojde dokonce k přestřelce, v jejímž důsledku Jahandar zasáhne Allahyara přímo do oka. Mezitím k němu zpočátku bojácná Jahandara Melek nakonec vybuduje city. Ale Jahandarova první žena Zarnigar novou lásku svého manžela nenávidí a dokonce nařídí svému synovi Shamkhalovi, aby ji zabil, ale v tu chvíli se objeví Jahandar a řekne všem v domě, aby Melek neuráželi. Na rozdíl od Zarnigara, sestra Jahandara Aghy Shakhnigar projevuje Melek sympatie a obléká ji. Její osud je ale tragický. Shakhnigar se poddá pokušení a ocitne se v meykhaně Mulla Sadig, čímž zdiskredituje jméno Jahandar Agha. Když se to Jahandar dozví, vede svou sestru k řece; Shakhnigar vstoupí do vody a utopí se. Dcera Jahandara Salatyna je tajně zamilovaná do Rusa Ahmeda, na verandě mu pravidelně nechává květiny a dárky.

A v semináři Gori, kde studuje syn Džahandara Aghy, studenti tajně četli knihu Radishchev, kterou přinesli Šamchal a Osman, a napsali z ní řádky na listy koránu mlékem, aby je bylo možné vidět pouze při svíčkách. . Zástupce ředitele semináře Petrov podezírá studenty z protivládní činnosti. Režisér Semjonov ale objeví pouze Korán a studenty netrestá. V této době, když se Jahandar-aga dozvěděl o útěku svého syna, jde do Gori, aby ho vrátil, ale Shamkhal odmítá jít se svým otcem. Když se Jahandar-aga vrací zpět, vidí na svém majetku kozáky , kteří bijí jeho služebníky a měří jeho zemi. Kozácký důstojník mu oznamuje, že tyto země nyní patří princi Voroncovovi-Dashkovovi . Ve vzteku Jahandar-aga zabije důstojníka a několik kozáků, ale zemře v důsledku přestřelky (tato scéna byla brzy změněna - Jahandar-aga byl zabit svým nepřítelem Allahyarem).

Brzy do semináře dorazí policejní oddíl a na listech koránu najde řádky z knihy Radishchev. Učitel semináře Michail Kipiani, který byl kdysi vyhoštěn na Sibiř , je obviněn z propagandy Radishcheva . Kipiani přebírá plnou odpovědnost za ochranu studentů. Za hluku a křiku studentů je Kipiani zatčen. A brzy zatkli Ahmeda Velijeva, který se skrýval v Goytepe. V epilogu filmu jsou vyzrálí Shamkhal a Osman zobrazeni ve společnosti svých studentů, mezi nimiž jsou chlapci i dívky.

Obsazení

Historie vytvoření

Výběr herce pro roli Jahandara Agha

Když se herec divadla Ganja Aladdin Abbasov setkal s režisérem filmu Husseinem Seyidzadem, aniž by provedl zkušební natáčení, řekl, že roli Allahyara ztvární Abbasov. Během turné v Tbilisi obdržel Abbasov telegram z Baku. Byl pozván na zkušební natáčení obrazu Jahandara Agha. Aladdin Abbasov to nejprve bral jako vtip, protože věděl, jakou roli v tomto filmu bude mít. Ale po druhém telegramu se ukázalo, že je vše vážné, a okamžitě šel do Baku. Hussein Seyidzade Abbasovovi řekl, že pět herců již bylo zkontrolováno, ale nic z toho nebylo a filmový štáb se rozhodl vyzkoušet i Aladina Abbasova [3] .

Dali Abbasovovi vzhled agha a začali natáčet scénu rozhovoru režiséra s Jahandar-aga o jeho synovi v tělocvičně Gori. Podívat se přišel i předseda umělecké rady Adil Iskanderov . Po dokončení natáčení se Adil Iskanderov otočil a řekl Seidzadeovi: „Poslouchej, Seidzade, kdo hledá, vždy najde. Takže Aladdin Abbasov byl schválen pro roli Jahandara Agha [3] .

Interpretka role Zarnigara Leyla Badirbeyliová vtipně řekla, že „stojí za to být manželkou takového muže“. A scenárista Ismail Shikhly řekl Abbasovovi po zhlédnutí: „Hrál jsi perfektně. Jídlo pro mě." Pozval celý filmový štáb do Ahmadli a pohostil je kebabem [3] .

Scéna vraždy Jahandara Agha

Zpočátku epizoda vypadala takto: Jahandar-aga se vrací domů z Gori. Jeho sluha, celý od krve, hlásí, že byli zbiti a vykopnuti. Jahandar-aga přichází s ním a vidí, jak mu kozácký oddíl měří jeho zemi. Pod stromem leží kozácký důstojník, kterého hraje Yusif Veliyev . Důstojník mu oznamuje, že nyní tyto země patří princi Voroncovovi-Dashkovovi . Rozzuřený Jahandar Agha zmlátí důstojníka bičem a zabije ho, stejně jako několik dalších kozáků. Během potyčky zemře sám Jahandar-aga.

Ale kritici v Moskvě tuto scénu nepřijali s tím, že „poprava 10-15 kozáků není dílem nějakého ázerbájdžánského rolníka, odstraňte ho jako rolníka a zabijte ho jako rolníka“ [3] . V důsledku toho byla epizoda znovu natočena. Ve změněné podobě jsou služebníci Džahandaru biti a zahnáni lidmi z Allahyaru, zapřisáhlého nepřítele Džahandara. Jahandar-aga jde do své domény, kde na něj Allahyar a jeho lidé zaútočí a zabijí ho.

Interpret role Jahandara Agha, Aladdin Abbasov, komentoval tuto situaci následovně:

Odstraněním této epizody ochromili celý film... poprvé jsem viděl scénu smrti Jahandara Agha při sledování hotového filmu. Se svým hereckým osudem jsem spokojený, ale poprvé jsem se cítil bezmocný a bezmocný. Uměle upravená scéna smrti mě velmi šokovala. Film utrpěl velké ztráty, naší poslední nadějí byla tato scéna velké smrti a nevyšlo to... Jahandar aga nebyl takové smrti hoden. [3]

Podle Abbasova byl kvůli důkladné změně původní verze „celý tvůrčí tým ve skutečném šoku“ a „Ismail Shikhly nemohl najít místo pro sebe“ [3] .

Poznámky

1. ↑ Obrazovka. - Umění, 1970. - S. 293.

   KURA JE NEZRUŠITELNÁ . Ázerbájdžánský film. Tak jako. - I. Shikhly; R. - G. Seidzade; o. - I. Bogdanov.

2. ↑ 1 2 Oktay Hacımusalı. "Dəli Kür" də Cahandar ağa obrazı  (Ázerbájdžán)  // Xalq Cəbhəsi: noviny. - 12. října 2011. - S. 13 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vagif Tanriverdiev. Aladdin Abbasov: "Jakhandar aga nebyl hoden takové smrti" - rozhovor  // vesti.az. - 16. července 2009. Archivováno z originálu 5. března 2016.

Odkazy

• "Kuře Untamed  na internetové filmové databázi