Roland Mound (Lobez)

Památník
Rolandova mohyla
Kopiec Rolanda w Łobzie

Rolandova mohyla. Centrální část v roce 2018
53°37′55″ severní šířky sh. 15°36′25″ východní délky e.
Země  Polsko
Město Lobez
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Rolandova mohyla v Lobezi ( polsky Kopiec Rolanda w Łobzie ) je pamětní komplex vybudovaný na náklady obyvatel Labe (město bylo v té době na území Výmarské republiky, po 2. světové válce bylo postoupeno Polsku, od 19. května 1946 - Lobez) ve 20. letech 20. století s plastikou Rolanda, vztyčenou na památku labských občanů padlých za 1. světové války . Nachází se v lesoparku v jihozápadní části města.

Historie vytvoření

V roce 1922 postavili obyvatelé města Labes na památku 208 občanů padlých v první světové válce Rolandovi pomník na speciálně zasypané mohyle. Veškeré práce byly financovány z dobrovolných darů obce, na stavbě se podílelo 1096 nezaměstnaných včetně těch, kteří dočasně přišli o práci [1] . Autorem projektu pomníku byl berlínský sochař Hans Dammann (1867-1942), projekt provedla dílna sochaře Fritze Richtera-Elsnera. Za veškeré práce související s výstavbou zařízení odpovídal okresní tajemník poručík Schulze. Obyvatelé města odpracovali na stavbě památníku celkem 4850 hodin, převezli 1360 m³ zeminy [2] a asi 300 tun kamenného materiálu, ze kterého byly vztyčeny, zdobeny megalitické stavby ( megality , kromlechy , runové kameny ). s basreliéfy. Na svahu mohyly byly vybudovány čtyři umělé terasy symbolizující památku předků, rodinnou pospolitost, pohádky a pověsti a nakonec i obětní kruh. Terasy plynule stoupaly nahoru a byly vzájemně propojeny kamennými schody (střední a boční). Všechny budovy byly součástí takzvaného "háje hrdinů" (Heldenhain) - konceptu, který pochází ze starověké germánské mytologie a odkazuje na Nibelungy . Uprostřed obětního kruhu stála socha německého rytíře opírajícího se o meč spolu s podstavcem, její výška byla 10,5 metru, rytíř byl viditelný odkudkoli ve městě. Obklopovalo ho sedm čtvercových sloupů se jmény 208 mrtvých, vyrytými na pamětních deskách. Vrch Roland (Siegfried, Gottfried - taková jména dostal rytíř) má v současnosti (podle mapy) výšku asi 100 metrů nad mořem a tyčí se několik metrů nad hřbitovem. Umělé stavby stromy doplňovaly, každý druh měl i symbolický význam. Borovice znamenaly smutek a osamělost, smrky - život a znovuzrození, jasany a habry - dlouhověkost a hrdost [2] .

Památník byl oficiálně otevřen 1. srpna 1926 prezidentem Výmarské republiky Paulem von Hindenburgem .

V roce 1931 natočila filmová společnost Kulturfilm Ericha Puchsteina němý 12minutový film Heldentum - Volkstum - Heimatkunst (jiný název - Die Stadt im Osten) o Rolandově pomníku s výhledem na Lobez (režie - Fritz Puchstein, scénář - Fritz Richter-Elsner, kameraman - Fritz Puchstein, producent - Erika Puchstein, label - Kulturfilm Erich Puchstein (Königsberg) [3] [4] V témže roce došlo k přestavbě okolí pomníku, byla zde umístěna pamětní deska Adolfu Hitlerovi , který byl v roce 1933 udělen titul čestného občana města a byla po něm pojmenována jedna z ulic.

Aktuální stav

Rolandův pomník byl částečně zničen sovětskými vojsky v roce 1945 (zničena pamětní deska Adolfu Hitlerovi), znovu odstřelen počátkem 70. let [5] [1] . Pozůstatky sedmi sloupů obklopujících centrální sochu a megalitické kamenné budovy umístěné na svahu mohyly byly zničeny během několika desetiletí. V roce 2013 byla "Wzgórze Rolanda" zařazena do registru nemovitých památek Západopomořského vojvodství (Sbírka zákonů č. 5130.19.2013.AR) [6] . Od roku 2014 se kolem Rolandovy mohyly koná cyklistický závod v přespolním běhu [7] . Svaz sociálně aktivních důchodců pod dohledem restaurátorů vyklidil schody na mohyle a Sdružení Centra sociální integrace zlikvidovalo jámy na jeho svazích. V roce 2016 bylo rozhodnuto o obnově tohoto historického areálu.

Lapidárium, zeď paměti a pomník obyvatelům města, kteří zemřeli ve dvou válkách

Lapidárium v ​​Lobezi bylo založeno na počátku 90. let 20. století, zároveň byla postavena Pamětní zeď „Těm, kteří žili na této zemi“ [8] . Iniciátory vzniku Lapidária byli Lydia Lalak-Savel a Cheslav Szavel, kteří před brány novodobého hřbitova systematicky umisťovali fragmenty náhrobků ze starého německého hřbitova [9] . Lapidárium je věnováno památce bývalých obyvatel města Lobez (Labes) - 208, kteří zemřeli v první světové válce, zemřeli ve druhé světové válce a v letech 1945-1947 při deportaci . V roce 2018 byl celkový počet obětí Lobez během druhé světové války a období vysídlení (1939-1947) stanoven Siegfriedem Hannemannem na 845 osob. Celkový počet obětí Lobeze v obou válkách a v období vysídlení (1945-1947) činil 1053 osob (569 vojáků a 484 civilistů) [10] .

V roce 1993 byl postaven kamenný pomník věnovaný památce německých rodin, které zemřely v Lobezi. Proběhla polní mše a vysvěcení pomníku farářem Hartmutem Jokesem a farářem Václavem Plavským. Slavnosti se zúčastnila delegace bývalých obyvatel Lobez (Heimatgemeischaft der Labeser) společně se starostou města Markem Romeiko [4] .

Na Lapidárium, Památkovou zeď, Památník a obelisk Otty Puchsteina dohlížejí žáci střední školy v Lobezi na základě smlouvy podepsané s Heimat Labes [11] .

Poznámky

  1. 1 2 Zbigniew Harbuz, Kronika powiatowa
  2. 1 2 Wzgórze Rolanda - pozostałości pierwszowojennego pomnika . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  3. "Ehrenmal der Kreisstadt Labes in Pommern", Druck und Verlag A. Straube und Sohn, Labes, 1926, Nachdruck 1970 durch den Heimatbuchausschuß der Kreisstadt Labes
  4. 1 2 Zbigniew Harbuz, Kronika powiatowa, rok 1993, Biblioteka Publiczna w Łobzie
  5. Kazimierz Chojnacki, NEKROPOLIE I POMNIKI PAMIĘCI W POWIECIE ŁOBESKIM POWSTAŁE PRZED 1945 ROKIEM,s.8, Łobez, Biblioteka Publiczna
  6. Rejestr zabytków Archivováno 7. ledna 2014 na Wayback Machine [dostęp:03/02/2016]
  7. II Wyścig Rowerów Terenowych Wokół Wzgórza Rolanda . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  8. LIDIA LALAK-SZAWIEL I CZESŁAW SZAWIEL . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 23. června 2018.
  9. Łobez, lapidárium . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  10. Siegfried Hannemann, Gefallene und Vermißte der Stadt Labes, Łobez, 2018.
  11. Zespół Szkół im. T. Kościuszki w Łobzie . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.

Odkazy