Kuusinen, Martti Esovich
Martti Esovich Kuusinen (1928-2001) - sovětský a ruský lingvista, lexikograf, ctěný vědec Republiky Karelia (1998).
Životopis
Narodil se v rodině novináře a překladatele Esy Kuusinena (1906-1949) - syna Otty Kuusinena . Během Velké vlastenecké války byl se svou rodinou evakuován v Baškirské autonomní sovětské socialistické republice. Vystudoval střední školu v Petrozavodsku .
V letech 1951-1954, po absolvování ugrofinského oddělení Petrozavodské státní univerzity , studoval postgraduální studium na univerzitě v Tartu (školitel profesor Ariste P.A. ). V roce 1954 obhájil v Moskvě doktorskou práci na téma „Společnost ve finštině“.
V letech 1954-1963 a 1978-1992 pracoval v Ústavu jazyka, literatury a dějin KarRC RAS . V letech 1963-1978 vyučoval na Petrozavodské státní univerzitě, docent katedry finského jazyka a literatury, vyučoval kurzy gramatiky, historické fonetiky a historické gramatiky finského jazyka.
Vědecké publikace
- K problematice aktivních participií nedokončené akce ve finském jazyce // Sborník Karelsko-finské pobočky Akademie věd SSSR. - Petrozavodsk, 1954. Vydání. 1. S. 44-59.
- Rusko-finský slovník: 61000 slov [ed. M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen]. - M .: Státní nakladatelství zahraničních a národních slovníků, 1963. - 1000 s.
- Významy ruských slovesných předpon a způsoby překladu předponových sloves ve finštině: (na příkladu předponových sloves za- v pohybu) // Problémy finské filologie. - Petrozavodsk, 1979. S. 45-65.
- Finsko-ruský slovník: Asi 14 000 slov: Pro střední školu [Porov. M. E. Kuusinen]. - Petrozavodsk: Karélie, 1981. - 197 s.
- Slovesa go-walk a jejich ekvivalenty ve finštině [Kuusinen M. E., Sukhanova V. S. // Baltic-Finnish Linguistics: Issues of Lexicology and Lexicography. - L., 1981. S. 26-31.
- Výukový rusko-finský slovník ovládání sloves: Asi 7 000 slov [M. I. Kuusinen, V. S. Suchanova; Ed. M. E. Kuusinen]. - Moskva: ruský jazyk, 1988. - 543 s.
- Finsko-ruský slovník: Asi 15 000 slov [Porov. M. E. Kuusinen]. 2. vydání, rev. a doplňkové - Petrozavodsk: Karélie, 1989. - 196 s.
- Metodický materiál k dějinám finského jazyka: (fonetika a morfologie) [srov. M. E. Kuusinen]. - Petrozavodsk: [b. and.], 1990. - 32 s.
- Aanne-ja muoto-opillisia harjotuksia: opetusmoniste [M. Kuusinen, M. Mullonen, J. Kiuru, P. Zaikov]. - Petroskoi: Petroskoin yliopiston kustantamo, 1993. - 86 s.
- Finsko-ruský slovník: Asi 15 000 slov [Porov. M. E. Kuusinen]. 3. vydání, rev. a doplňkové - Petrozavodsk: Karélie, 1993. - 199 s.
- Rusko-finský slovník ovládání sloves: Asi 7000 slov [Pod obecným. vyd. M. E. Kuusinen]. - Petrozavodsk: Karélie, 1996. - 399 s.
- Velký rusko-finský slovník: Více než 90 000 slov a frazeologie. revoluce [Srov.: M. E. Kuusinen a další; Ed. M. E. Kuusinen]. - M .: Ruský jazyk, 1997. 31, - 1575s.
- Nový velký rusko-finský slovník: Více než 90 000 slov a frází. revoluce. Ve 2 svazcích [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen]. T. 1, A-O. - Moskva: ruský jazyk, 1999. XXXI, - 810 s.
- Nový velký rusko-finský slovník: Více než 90 000 slov a frází. revoluce. Ve 2 svazcích [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen]. T. 2, P-Ya. - Moskva: ruský jazyk, 1999. XIII, 811-1575 s.
- Finsko-ruský slovník: cca. 15 000 slov [srov. M. E. Kuusinen]. 4. vydání, rev. a doplňkové - Petrozavodsk: Karélie, 2000. - 203 s.
- Nový velký rusko-finský slovník: Více než 90 000 slov a frazeologie. revoluce [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen. T. 1, A-O. 2. vyd., ster. — M.; Porvoo a kol.: Ruský jazyk: AO Werner Sederstrom, 2000. XXXI, 810 s.
- Nový velký rusko-finský slovník: Více než 90 000 slov a frazeologie. revoluce [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen]. T. 2, P-Ya. 2. vyd., ster. — M.; Porvoo a kol.: Ruský jazyk: AO Werner Sederström, 2000. XIII, 811-1575 s.
- Finsko-ruský slovník: Dobře. 15 000 slov [M. E. Kuusinen, N. A. Lebedeva, O. A. Khramtsova]. 5. vyd. - Petrozavodsk: Karélie, 2002. - 416 s.
- Finsko-ruský slovník: asi 15 000 slov [M. E. Kuusinen, N. A. Lebedeva, O. A. Khramtsova]. Ed. 6. - Petrozavodsk: Karélie, 2009. - 447 s.
Literatura
- Pertti Virtaranta . Etudy o karelské kultuře: Lidé a osudy. - Petrozavodsk: "Karelia", 1992
Odkazy