Leon, Louis de
| Louis de Leon | |
|---|---|
| španělština Fray Luis de Leon | |
| Louis de Leon | |
| Datum narození | 1527 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 23. srpna 1591 [1] [2] [3] nebo 1591 |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | lingvista , básník , spisovatel , překladatel , vysokoškolský pedagog |
| Žánr | poezie |
| Jazyk děl | španělština |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Luis de Leon ( španělsky : Fray Luis de León ; 1528 , Belmonte , Cuenca - 1591 , Madrigal de las Altas Torres , Avila ) byl španělský mystický básník, náboženský spisovatel, překladatel posvátných textů a literárních děl.
Životopis
Narodil se v židovské rodině, syn soudního advokáta. Vystudoval filozofii a teologii na univerzitě v Salamance (poslední u slavného dominikána Melchora Cana ), později (od roku 1561) zde vyučoval. V roce 1544 vstoupil do augustiniánského řádu . Bakalářský titul získal v Toledu a doktorát z bohosloví v Salamance. V letech 1572-1576 byl vězněn inkvizicí ve věznici Valladolid za překlad bible do lidové řeči a její kacířský výklad. Po pětiletém věznění se 13. prosince 1576 Luis de Leon zvedl do křesla univerzity v Salamance později se slavnými slovy: „Jak jsem řekl včera...“
Kreativita
Největší básník španělské renesance , který syntetizoval biblické problémy a metafory s novoplatónskou mystikou, antickými náměty ( Horác , Vergilius ) a italskými básnickými formami jejich vývoje. Autor traktátů „Jména Kristova“ (1572-1585), „Dokonalá manželka“ (1583) aj. Jako překladatel přeložil do španělštiny biblickou knihu Job a píseň písní (1561), Vergiliovu Bucoliki a Petrarcovy básně . Jeho spisy byly rozšiřovány v rukopisné podobě, dokud Francisco Quevedo ve svém boji proti kulteranismu Gongory v roce 1631 své spisy nevydal.
Mezi autory četných děl o poezii a myšlení Luise de Leona patří významní filologové K. Fossler a D. Alonso . V roce 1956 byla ve Španělsku založena Cena Luise de Leon Translation Prize ( španělština ), od roku 1984 - Národní cena za nejlepší překlad ( španělština ).
Nejnovější vydání
- Poesías completas: propias, imitaciones y traducciones/ Cristóbal Cuevas García, ed. Madrid: Castalia, 2001
Publikace v ruštině
- [Básně] // Evropští básníci renesance. M.: Beletrie, 1974. S. 568-576. ( Knihovna světové literatury . Sv. 32).
- [Básně] // Perly španělských textů. M.: Beletrie, 1985. S. 62-67.
- [Básně] // Poezie španělské renesance. M.: Beletrie, 1990. S. 131-146.
- [Básně] // Zahraniční literatura. 1993. č. 11.
Poznámky
- ↑ Fray Luis de León // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Luis de León // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ Fray Luis de León // Diccionario biográfico español (španělsky) - Real Academia de la Historia , 2011.
Literatura
- Alcántara Mejía R. La escondida senda: poética y hermenéutica en la obra castellana de fray Luis de Leon. Salamanca: Universidad de Salamanca; Ciudad de México: Universidad Iberoamericana, 2002.
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||