| Liburnský jazyk | |
|---|---|
| Itálie doby železné | |
| země | severovýchodní Itálii |
| Regiony | Liburnia |
| Celkový počet reproduktorů |
|
| vyhynulý | 1. století našeho letopočtu E. |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Indoevropská rodina | |
| Psaní | nepsaný |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xli |
| IETF | xli |
Liburnian je zaniklý jazyk starých Liburnian lidí , kteří obývali Liburnia (nyní západní pobřeží Chorvatska) během klasického starověku. Patří k indoevropským jazykům Centum. O jeho vztahu s benátským jazykem se vedou diskuse (viz níže).
Žádné texty v liburnštině se nedochovaly. Jazyk je znám pouze z toponym, stejně jako několik rodových a osobních jmen z Liburnie v latinizované podobě ze zdrojů v latině z 1. století před naším letopočtem. n. E. Zdá se, že některé kulturní rozdíly, které představují archeologické nálezy podél liburnského pobřeží, se odrážejí v tomto skrovném jazykovém materiálu. Existují 3 skupiny jmen: první se týká severní Liburnie a je strukturálně podobná jménům Istrijců a Venetů ; jiný je spojován s Dalmatians , Iapodes , a jiné skupiny Illyrians ; konečně třetí skupina jmen je společná pro celé liburnské území. Jména místních božstev mají také místní spojení, zatímco toponyma, jak ve struktuře, tak ve formě, vykazují větší rozmanitost a šíři rozšíření, mají předindoevropské , indoevropské a místní charakteristiky.
Tyto skutečnosti vedly k vytvoření řady lingvistických teorií o klasifikaci liburnského jazyka. Geza Alföldi na základě řady charakteristik došel k závěru, že Liburnové a Istrijci patřili do benátské jazykové oblasti [1] [2] , zatímco Jurgen Untermann spojoval s Benátkami pouze Liburny na východním pobřeží Istrie [3] [4]. a Radoslav Katicicdříve je připisoval lingvistické oblasti Severního Jadranu [5] , ale později dospěl k závěru, že Liburnové byli zcela odděleným národem a jazykem [6] . S. Chache věřil, že je obtížné prokázat připisování liburnského jazyka oblasti severního Jadranu, spíše než Japodům a Dalmatinům, kvůli nedostatku zdrojů [7] .
Liburnové se od Istrijců a Veneti značně lišili jak kulturně, tak etnicky, zejména v tradici jejich pohřbů, což je sblížilo s Dalmaty . Přestože liburnština byla v zásadě indoevropská, zachovali si Liburnové mnoho předindoevropských zbytků, což se projevilo zejména v jejich sociálních vztazích a územní izolaci [8] [9] [10] .
Přiřazení liburnštiny ke stejné skupině indoevropských jazyků jako benátština je založeno na části liburnské onomastiky. Zejména řada liburnských antroponym vykazuje vlastnosti charakteristické pro benátský jazyk, řada jmen má společné kořeny s benátskými, jako je Vols- , Volt- a Host- (< PIE *ghos-ti- , "wanderer, host") a také přípony jako -icus a -ocus .
Tyto charakteristiky oddělují liburnské a benátské jazyky od ilyrského onomastického území, i když nevylučují možnost vzájemného ovlivňování benátsko-liburnských a ilyrských jazyků na sebe navzájem. Někteří lingvisté (jejich pohled není akceptován většinou) jsou si jisti vztahem benátsko-liburnských jazyků s ilyrskými.
Liburni dobyli Římané v roce 35 před naším letopočtem. E. Liburnian byl rychle nahrazen latinou a zmizel, pravděpodobně na začátku našeho letopočtu.
Jmenná forma typická pro Ilyry - osobní jméno + patronymia - je u Liburnů vzácná. Mnohem rozšířenější mezi nimi byla římská tříčlenná forma ( prenomen , rodové jméno , cognomen : Caius Julius Caesar ).
Dvoučlenné jméno (osobní jméno + příjmení) bylo běžné na jihu Liburnie a tříčlenné bylo běžné na celém zbytku území, např.: Avita Suioca Vesclevesis , Velsouna Suioca Vesclevesis f (ilia) , Avita Aquillia L (uci) f (ilia) , Volsouna Oplica Pl (a)etoris f(ilia) , Vendo Verica Triti f(ilius) .
Většina níže uvedených jmen je u východních a jižních sousedů Liburnů, jako jsou Dalmaténi a další, neznámá a zároveň vykazuje značnou podobnost s benátskými jmény.
Následující jména jsou výhradně liburnská, ačkoli jedno z nich ( Buzetius ) je také doloženo v sousedních Japodech na sever a severovýchod: