Litevští karaité

litevští karaité
Moderní vlastní jméno karaj, karajlar
počet obyvatel 192
znovuosídlení  Litva : 192 (sčítání lidu v roce 2021) [1]
Jazyk Karaite ( trakajský dialekt )
Náboženství Karaimismus

Litevští Karaité  jsou etno-konfesní skupina , národnostní menšina Litevské republiky .

Historie

Vzhled Karaitů v Litvě

V současnosti mezi karaity v Litvě dominuje turkická teorie jejich původu , podle níž jsou potomky turkických kmenů Chazarského kaganátu , kteří přijali karaismus , nauku  založenou na Starém zákoně , nazývanou také karaitský judaismus .

Pokud jde o výskyt Karaitů v Litvě, byly předloženy následující hypotézy:

Pokud jde o typy aktivit Karaitů v Litvě, byly předloženy následující hypotézy:

Vyhnanství do Polska a návrat

Během existence Litevského velkovévodství a Polského království byli Karaité vystaveni stejnému osudu jako rabínští Židé . V dubnu 1495 je tedy velkovévoda Alexandr vyhnal z Litvy a v Polsku je přijal Alexandrův bratr, král Jan-Albrecht. V roce 1503 byli všichni litevští Židé a s nimi Karaité vráceni stejným Alexandrem, který se stal mezi ním a polským králem, a oběma byl vrácen majetek zabavený během exilu. [6]

Někteří Trokijští Karaité jsou známí na poli vědy ( Izák Trokský ) a kultury. Mor, který zuřil v Litvě v roce 1710 , si vyžádal životy mnoha Karaitů. Trakai zůstal správním a duchovním centrem komunity Karaitů v Litvě. V roce 1863 začala fungovat Duchovní rada Trok Karaite v čele s gahamem . Pod jeho jurisdikcí byly karaitské komunity Luck , Ponevezh , Trok, Vilna , Pskov , Smolensk a Ostrov [7] . Podle údajů Prvního všeobecného sčítání obyvatelstva Ruské říše v roce 1897 žilo 576 Karaitů v provincii Vilna a 203 v provincii Kovno [8] .

Litevští karaité ve 20. století

Ve Vilně v letech 1913-1914 vycházel časopis v ruštině " The Karaim Word" , v meziválečných letech časopis v polštině " Myśl Karaimska " ("Karaim Thought" , 1924-1939 ) . V roce 1932 byla ve Vilně založena „Společnost milovníků historie a kultury Karaitů“ . V letech 1934-1939 vydala Panevezys Karaite Society tři čísla časopisu Onarmach v karaitském jazyce.

V sovětských dobách byla karaitská kenesa ve Vilniusu , postavená v roce 1911 , znárodněna (1949). V budově byly umístěny různé instituce, zejména archiv geodetické služby a obytné prostory. Kenassa v Panevezys byla zničena ( 1970 ). Jedinou aktivní kenesou v Litvě a Sovětském svazu byla po uzavření kenesy v Haliči v polovině 60. let kenesa ve městě Trakai , kde se bohoslužby konaly pouze o prázdninách.

V roce 1988 byla založena Litevská společnost pro kulturu Karaite. První mezinárodní kongres karaitů 1989 se konal v Trakai . Karaitská náboženská komunita je zahrnuta v zákoně „O náboženských komunitách a komunitách“ mezi devět náboženských komunit tradičně existujících v Litvě, které jsou součástí historického, duchovního a sociálního dědictví. Karaitská komunita získala práva právního subjektu a kenesa ve Vilniusu byla vrácena; obnoven a znovu vysvěcen v roce 1993 .

V roce 1997 se konaly oslavy 600. výročí osídlení Tatarů a Karaitů v Litvě. Byla vydána suvenýrová mince v hodnotě 50 litas . V letech 1998 - 1999 byla ve Vilniusu vydána modlitební kniha Karaite ve dvou svazcích: texty jednoho se používají při rituálech liturgického roku, druhého - v domácnosti.

Obyvatelstvo a osídlení

Podle sčítání lidu a průzkumů bylo v roce 1959 423 Karaitů (0,02 % z celkového počtu obyvatel Litevské SSR), v roce 1970  - 388 (0,01 %) a později vždy 0,01 % ( 1979  - 352; 1989  - 2979  - 25 ).

Podle litevského sčítání lidu z roku 2001 bylo 273 Karaitů, z nichž následující byli pojmenováni jako jejich rodný jazyk:

Většina Karaitů žije ve Vilniusu (151 v roce 2001), Trakai (75) a Panevezys (25), několik žije v Grigiskes, Lentvaris , Kaunasu , Noreikiskes (oblast Kaunas) a dalších osadách.

Přitom jen 195 lidí se ukázalo být stoupenci karaismu [9] .

Podle litevského sčítání lidu z roku 2011 v něm žilo 241 Karaitů, z toho 212 lidí v okrese Vilnius a 20 v Panevezys [10] .

Jazyk

Karaimský jazyk je blízký kumykštině a krymské tatarštině a patří k turkickým jazykům . Vynikají historicky ustálené dialekty: trakajský, galicijsko-lutský a krymský. Funkce v životě karaitů Litvy a v liturgii. Jelikož byl obklopen jazyky jiné struktury (slovanština a litevština) a zbaven kontaktu s příbuznými jazyky, zachoval si archaické rysy ztracené jinými turkickými jazyky a relativní čistotu slovní zásoby (s nevýznamnou vrstvou výpůjček z litevštiny a polské jazyky). Podle morfologie je to aglutinační jazyk , ve kterém se slova a gramatické tvary tvoří připojením jednoznačných slovních a formativních přípon k neměnnému základu. Fonetický systém se vyznačuje harmonií samohlásek charakteristickou pro turkické jazyky . Přízvuk je konstantní, obvykle na poslední slabice. Psaní založené na latinské abecedě . (Krymští Karaité píší azbukou).

Kuchyň

Nejznámějším karaitským pokrmem je kibiny , kybyny , kibinai (v karaitském jazyce „kybyn“, množné číslo „kybynlar“; lit. kibinai ). Jedná se o koláče ve tvaru půlměsíce z těsta (složení: mouka, vejce, zakysaná smetana, máslo) plněné nakrájeným hovězím nebo jehněčím masem s velkým množstvím cibule (cca 50/50 %) a kořením, pečené v troubu na plech. Další pokrmy, které do Litvy přinesli Karaité a Tataři, jsou chebureks , knedlíky , shishlik (obvykle jehněčí).

K rituálním pokrmům připravovaným na náboženské svátky a svatby patří „tymbyl“ – kulaté velikonoční koláče z nekynutého těsta, zadělané se smetanou a máslem nebo máslem a vejci, které daly tomuto svátku moderní název „Tymbyl chydžy“ [11] , „katlama“ - tvarohový koláč pečený na Šavuotu („Aftalar chydžy“ [11] ), jehož sedm vrstev symbolizuje sedm týdnů, které uplynuly od Velikonoc (čtyři vrstvy kynutého těsta, tři tvarohové), svatební koláčky „kiyovlyuk“ ( ze strany ženicha) a „kelinlik“ (ze strany nevěsty) atd.

Poznámky

  1. ↑ Litevské sčítání lidu 2021 podle etnicity  (angl.) . Statistika Litva . Získáno 5. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2022.
  2. ↑ Введено в 20 веке -в оригинальной традиции приводится 1218 год-цитата: «…ובשנת 1218 תתקע»ח לאלף החמשי וויטולט דוכוס הגדול של ליטא ערך מלחמה על הסטארים והשיג באי קרים ונלחם וישב שבי ויקח עמו מקירים 483 משפחות קראים ויוליכם לליטא ויצו לבנות להם  | וותה טראק הח ויתן להם כתב חרות ° ° ° Ular | války a odnesli ho Tatarům. rodiny a odvedli je do Litvy a nařídil jim postavit město, nazvali je Nové Troki a dali jim svobodu, pole a pozemky a usadili v tomto městě 330 rodin...“ Abraham Firkovich // Sefer Avne Zikaron S.252 - Vilna 1872 Archivní kopie 29. září 2018 na Wayback Machine ) (ספר או Mpus זכרון המאסף ilt ימות המצבות  קברים ר ר Ughter אהרץ א א ר ר ר ר)
  3. ↑ „... dvojití vyhnanci z Palestiny a Krymu se vydali na toulky světem a malá část z nich, přilákána litevským velkovévodou Witoldem do Litvy, dorazila dokonce do Běloruska“ // Meir Ezofovich Archivní kopie ze 4. března , 2018 na Wayback Machine Eliza Ozheshko , 1878
  4. ↑ Citát: „Počátkem 15. století litevský princ Witold povolil významné části krymských Karaitů usadit se v jemu podřízených zemích Litvy a Volyně, udělil jim privilegia, potvrzená a následně doplněná polskými Kings.“ // Starověká privilegia litevsko-volynských Karaitů, extrahovaná z aktů Lutsk Castle 1791 Archivní kopie ze dne 23. května 2021 na Wayback Machine .
  5. ↑ Citace: „... Ale když jsme se ponořili do významu Vitoldova privilegia, všimneme si, že v dávných dobách se místní Karaité zabývali především půjčováním ; ano, dokonce dodnes bohatí lidé této společnosti neopouštějí tento výnosný obchod; a dávají svůj kapitál k růstu, jako jistotu berou od svých dlužníků mlýny, krčmy do pronájmu a nejčastěji půjčují na zástavu movitého majetku. Citát: „... V důsledku toho, že bili čelem jeho královské Milosti, že po dlouhou dobu, i za velkovévody Witolda a za Zikmunda a za našeho otce krále Kazimíra , jeho milosti, Židé [Trockij, Grodno, Brest, Luck] nikdy nešel do války a neposlal .”// Starověká privilegia litevsko-volyňských Karaitů, extrahovaná z aktů hradu Luck z roku 1791 Archivní kopie ze dne 23. května 2021 na Wayback Stroj
  6. ↑ Encyklopedický slovník F. A. Brockhause a I. A. Efrona. Umění. karaité
  7. ↑ Prochorov D. A. K historii kontaktů mezi Karaity na Krymu a karaitskými komunitami západních provincií Ruské říše na konci 18. - 50. let 19. století (podle dokumentů Státního archivu Republiky Krym) // Bulletin Permské univerzity. - 2017. - Vydání. 1 (36). - S. 141. - doi : 10.17072/2219-3111-2017-1-136-145 .
  8. ↑ První všeobecné sčítání obyvatelstva Ruské říše v roce 1897 Rozdělení obyvatelstva podle náboženství a regionu . Demoscope Weekly . Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2010.
  9. ↑ Litevské sčítání lidu 2001 Archivováno 25. ledna 2013 na Wayback Machine
  10. ↑ Litevské sčítání lidu 2011 Archivováno 15. dubna 2014 na Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 „Kalendář Karaitů-Turků, svátky a nezapomenutelná data“ Archivní kopie z 23. května 2021 na Wayback Machine cf. s podobným „Kalendářem litevských Karaitů“ Archivní kopie z 28. března 2008 na Wayback Machine , viz také De-judaizace Karaitů

Literatura

V Karaite

V jiných jazycích

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie