Putinovi lidé

„Putinovi lidé. Jak KGB vzala zpět Rusko a přešla do ofenzivy na Západě“ ( Ing.  Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West ) je kniha britské novinářky Catherine Beltonové , vydaná v dubnu 2020. Kniha vypráví o vzestupu Vladimira Putina k moci a lidí kolem něj v tomto období. Vydání knihy vyvolalo řadu soudních sporů jednotlivců a organizací v ní uvedených.

Popis

Knihu napsala britská novinářka Catherine Beltonová, která byla moskevskou zpravodajkou Financial Times a žila 16 let v Rusku, kde se setkala s oligarchy, úředníky, zpravodajskými důstojníky a zasvěcenci Kremlu [1] .

Kniha vypráví, jak „skupina bývalých důstojníků KGB a bezpečnostních sil blízkých ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi zahrnula klíčové společnosti postsovětské ekonomiky a státní instituce do své sféry vlivu“ [2] .

Kniha má formát žurnalistického vyšetřování, obsahuje mnoho zdrojů, jako jsou komentáře kremelských insiderů, diplomatů, zpravodajských důstojníků, žalobců, kriminálních živlů a oligarchů, většinou anonymních [1] [2] . Klíčovou epizodou knihy je historie společnosti Jukos [2] .

Kontroverze a soudní spory

V březnu až dubnu 2021 bylo proti HarperCollinsovi , vydavateli Putinova lidu, podáno několik žalob za urážku na cti souvisejících s knihou . Jejich nositeli byli Roman Abramovič (miliardář a majitel fotbalového klubu Chelsea ), Michail Fridman (spolumajitel Alfa Group ), Pyotr Aven (podnikatel), Shalva Chigirinsky (podnikatel) a také společnost Rosněfť [2] .

Abramovič řekl, že kniha obsahuje „nepravdivé a pomlouvačné“ výroky, a aby zpochybnil informaci, že klub Chelsea koupil Abramovič jménem Putina [3] . Podle Friedmanova mluvčího „ani Aven ani Friedman neměli předchozí znalosti o jiných soudních sporech“ souvisejících s knihou, ani „nediskutovali nebo nekoordinovali právní strategii s ostatními žalobci nebo jejich právníky“ [3] . Zástupci HarperCollins označili Beltonovu knihu za „důležitou a svědomitou práci“ a slíbili ji obhájit u soudů [4] .

Slyšení o nárocích začalo u Crown Court v Londýně dne 28. července 2021 [5] . Dne 29. července strany uzavřely předsoudní dohodu, podle níž bylo dosaženo dohody, že v dotiskech budou smazány všechny fragmenty knihy, v níž podnikatelé kontaktují KGB, a vydavatelství se podnikatelům omluví za skutečnost že je autorka knihy Catherine Beltonová před vydáním textu nepožádala o komentář [6] .

Mimosoudně souhlasil s vydavatelstvím miliardář Alisher Usmanov , který požadoval, aby byla z knihy odstraněna informace, že využil post šéfa Gazprominvestholdingu ke zvýšení svého osobního jmění, a také se pokusil „proniknout“ mezi britskou elitu nebo „uplatit“. “ to jako „důvěrník“. V důsledku toho byla kniha upravena podle požadavků Usmanova [7] .

Hodnocení

The Times a Financial Times označují „Putin's People“ za nejlepší knihu o moderním Rusku, Putinovi a jeho okolí [1] .

The Guardian knihu nazývá podrobnou anatomií Putinova režimu a přirovnává ji k románům Johna le Carré [1] .

Podle The Spectator Belton „nejen zdokumentoval vzestup aparátčíka KGB na vrchol moci, ale také vystopoval, jak jeho doprovod provedl nájezdníky na převzetí celé země a jejích financí“ [1] .

Ocenění

V roce 2020 se kniha „Putin's People“ stala knihou roku podle The Times , The Sunday Times a The Daily Telegraph [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 „Putinův lid“: odysea důstojníka KGB, který navždy zůstal v Drážďanech Archivováno 8. května 2021 ve Wayback Machine // BBC , 10. června 2020
2. ↑ 1 2 3 4 Dva miliardáři a Rosněfť zažalovali vydavatele knihy „Putin's People“ Archivní kopie ze dne 15. května 2021 na Wayback Machine // RBC , 2. května 2021
3. ↑ 1 2 3 FT: Ruští miliardáři a Rosněfť podali žaloby na vydavatele knihy Putin's People Archived 2. května 2021 na Wayback Machine // Novaya Gazeta , 2. května 2021
4. ↑ Fridman, Aven, Chigirinsky a Rosněft zažalovali vydavatele knihy "Putin's People" Archivní výtisk z 11. května 2021 na Wayback Machine // Meduza , 2. května 2021
5. ↑ V Londýně začal soud ohledně nároků Romana Abramoviče a Rosněfta proti autorovi knihy „Putin's People“ Archivní kopie ze dne 29. července 2021 na Wayback Machine , BBC, 28.7.2021
6. ↑ „Putinovi lidé“ ten tlak nevydrželi. Proč byli ruští podnikatelé pobouřeni knihou Catherine Beltonové Archived 30. července 2021 na Wayback Machine // Kommersant , 29. července 2021
7. ↑ Alisher Usmanov po dalších ruských miliardářích provedl změny v knize „Putinovi lidé“ . Meduza (28. 12. 2021). Získáno 28. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2021. (neurčitý)

Literatura

• Muž KGB až do konce. Původ Putinova vidění světa – a vzestup nové ruské vládnoucí třídy // Atlantik
• Breakingviews — Recenze: Ruský kapitalismus svazuje „Putinův lid“ // Reuters
• Jak Putin odstrčil oligarchy a učinil Rusko svým vlastním // The Washington Post
• Moskva vládne v Londýně: jak Putinovi agenti korumpovali britskou elitu // The Spectator
• Recenze Putin's People od Catherine Belton — průlomová studie, která sleduje peníze // The Guardian
• Recenze Putin's People od Catherine Belton: kniha, která odhaluje pravdu o Rusku // The Daily Telegraph
• Recenze Putin's People od Catherine Belton — nejdůležitější kniha o moderním Rusku // The Times
• „Putinův lid“ dokumentuje nelítostný a neúprosný dosah kremelské korupce // The New York Times
• Putinův lid: Jak KGB vzala zpět Rusko a pak obrátila proti Západu // Financial Times

Odkazy

• Text knihy // Knihy Google