Lidé a lupiči z kardamomu

Lidé a lupiči z kardamomu
obecná informace
Autor Egner, Thorbjorn
Typ písemná práce [d]
Žánr dětský román [d]
Originální verze
název norský Folk og røvere i Kardemomme by
Jazyk norský
nakladatelství JW Cappelens Forlag [d]
Rok vydání 1955
Ruská verze
Tlumočník T. A. Veličko ,
Yu. P. Vronskij
Výzdoba B. A. Diodorov
Rok vydání 1956
ISBN 978-82-02-13977-3, 82-02-13977-5
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Folk og røvere i Kardemomme by je pohádkový román pro děti norského autora Thorbjørna Egnera .

Děj

Hlavní manažer města Cardamom (je také vrchním policistou) Bastian je příliš měkký, příliš soucitný a příliš rád masové slavnosti. Proto tři bratři lupiči Kasper , Esper a Jonathan, kteří mají lva, který přepadá Cardamom, mají dobře živený a svobodný život. Nikdo jim nemůže odolat.

Ve městě funguje dvoupatrová tramvaj, která jezdí po jedné krátké trase, a průvodčí, který všechny cestující ošetří perníkem zdarma. A pak je tu spousta svátků, z nichž mnohé jsou výhradně z iniciativy starosty. Kardamomani jsou od přírody nesmírně veselí, rádi zpívají písničky a dokonce i jejich psi zpívají ve vlastním sboru.

Jednou byli lupiči uvězněni, ale nebyli mučeni, ale myli, krmeni a tonzurovali. A pak se ukázalo, že lupiči mají také minulost a ta s loupežemi naprosto nesouvisí. Casper, Jesper a Jonathan se ve finále stali nejmírumilovnějšími lidmi ve městě: hasičem, pekařem a ředitelem cirkusu.

Historie

Román pro děti spatřil světlo světa v roce 1955 a osobně jej ilustroval Thorbjørn Egner . V knize byly také umístěny autorovy poznámky.

V roce 1956 román přeložil do ruštiny T. A. Veličko (básně přeložil Jurij Vronskij ) a vyšel v SSSR s ilustracemi Borise Diodorova . V pozdějších vydáních knihy byly původní autorské ilustrace restaurovány. Román byl zařazen do sbírky „Pohádky skandinávských spisovatelů“, vydané v SSSR v roce 1987.

Na základě knihy byla v Rusku natočena karikatura „Ze života lupičů“.

V roce 1988 Bentoy Eriksen na základě románu natočil celovečerní film „Lidé a lupiči z kardamomu“ .

V roce 1991 byl v komplexu Kristiansand Zoo otevřen dětský zábavní park „Cardamom City“ , na jehož organizaci a návrhu se podílel autor knihy [1] .

Poznámky

  1. Thorbjorn Egner (1912-1990) . Staženo 16. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2018.