Lidé proti

lidé proti
Ovládání Uomini
Žánr vojenské drama
Výrobce Francesco Rosi
Výrobce Luciano Perugia
Francesco Rosi
scénárista
_
Tonino Guerra
Raffaele La Capria
Francesco Rosi
V hlavní roli
_
Alain
Cuny Gian Maria Volonte
Operátor Pasqualino De Santis
Skladatel Piero Piccioni
výrobní designér Andrea Crisanti [d]
Filmová společnost Prima Cinematografica, Jadran Film
Doba trvání 101 min.
Země  Itálie Jugoslávie
 
Jazyk italština
Rok 1970
IMDb ID 0066511
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Lidé proti“ ( italsky:  Uomini contro ) je protiválečný dramatický film režírovaný Francescem Rosim [1] [2] [3] , vydaný v roce 1970. Filmová adaptace románu Emilio Lussu Rok na náhorní plošině ( Ital:  Un anno sull'altipiano , 1938) [4] .

Kvůli silnému odporu byl film natočen v bělehradském Centralni Filmski Studio Kosutnjak [5] .

Popis pozemku

1916 Asiago Plateau, Alpy , první světová válka . Italská divize ustupuje poté, co byla poražena Rakušany, ztratila tři tisíce mužů a opustila výšinu Monte Fior. Velitel divize, generál Leone, spadne z koně a málem spadne do propasti. Vojáci bijí vojáka, který ho zachránil. Rakouská jízda pronásleduje Italy a přes palbu italského kulometu se zařezává do řad nepřítele.

Leone nařizuje vzít výšinu zpět, ale Rakušané noční útok odrazili silnou palbou. K jednotce přichází mladý poručík Sassu, který žádá o přesun na frontu z klidné oblasti v Trentinu , během studií byl zastáncem války. Italové jdou do nového útoku, který odrazují i ​​Rakušané. Kapitán posílá důstojníka a vojáka přestřihnout ostnatý drát, poručík pochopí, že se mlha rozplývá a bez úkrytu jde do rakouských pozic, vstříc své smrti. V noci se vojáci bouří, druhý den velení nařizuje popravu každého desátého . Sassu vyzve generála, aby se podíval střílnou v pancéřové zdi, do které už rakouský odstřelovač střílel, ale osud generála šetří.

Před generálním útokem Leone pošle dva tucty vojáků oblečených do kyrysů Farina, aby přeřízli ostnatý drát. Generál je přesvědčen o nezranitelnosti brnění, ale Rakušané, když nechali nešťastné vojáky přiblížit se, zastřelili je kulometem. Italové se vrhají do všeobecného útoku, ale Rakušané se s nimi setkávají palbou z těžkých kulometů a granátů, útok upadá. Rakušané se vyklánějí ze zákopů a nabízejí Italům, aby se stáhli. Leone z úkrytu nařídí ležícím vojákům, aby pokračovali v útoku, poručík Ottolenghi je nabádá, aby zabili své skutečné nepřátele - italské velitele, ale padá, zasažen zbloudilou kulkou.

Sassu navštíví svého přítele v nemocnici. Nelidský plukovník, šéf lékařské rady, posílá vojáky jednoho po druhém k ​​tribunálu a obviňuje je z kuší. Zima začíná v horách, jeden z vojáků Sassu běží k nepříteli, ale umírá poblíž rakouských pozic. Italové povstanou k útoku, ale dostanou se pod palbu vlastního dělostřelectva. Vojáci se bojí být v úkrytu a vyjít ven, proti rozkazům majora Malchiodiho. Rozzuřený major nařídí poručíku Sassuovi, aby sestavil popravčí četu k decimaci, Sassu odmítá. Palebná četa zase střílí do vzduchu, Malchiodi osobně zastřelí odsouzence, četa vypálí salvu na majora. Italové slyší signál a spěchají k novému útoku.

Sassu je pro generála Leonea. Generál, který je nespokojený s vyhýbavými odpověďmi poručíka, ho považuje za odpovědného za Malchiodiho smrt. Sassu přiznává svou odpovědnost a je zastřelen.

Recepce filmu

V roce 2015 byl film uveden na 65. Berlínském filmovém festivalu na počest Francesca Rosiho, který zemřel pár týdnů před projekcí [6] .

Alberto Angela poznamenal:

„Nelidskost konfliktu zdůrazňují směšné rozkazy generála, včetně rozkazu skupině vojáků chráněných velmi těžkým a neúčinným železným brněním (které nechává ruce a nohy bezbranné), aby prošli ploty z ostnatého drátu. Vojáci okamžitě hynou pod palbou rakouských kulometů.

Původní text  (italsky)[ zobrazitskrýt]

"L'inumanità del conflitto è enfatizzata dagli ordini ridicoli del generale, tra i quali la sortita di alcuni soldati per creare varchi nei reticolati nemici, protetti da una pesantissima e inefficace corazza di ferro (che lasccia faldifefase brass) mitragliatrici austriache“.

- [7]

Sám režisér Francesco Rosi se k filmu vyjádřil:

„Chtěli mě soudit za film „People Against“ za urážku armády, ale během předběžného vyšetřování byli zproštěni viny. Film byl bojkotován na základě výslovného souhlasu tvůrců: byl odstraněn z kin, kde byl promítán pod záminkou výhružných telefonátů. Film měl tu čest stát se předmětem projevů generála de Lorenza, které hojně vysílala italská televize, která tehdy zjevně neváhala film takto propagovat.

Původní text  (italsky)[ zobrazitskrýt]

„Per Uomini contro venni denunciato per vilipendio dell'esercito, ma sono stato assolto in istruttoria. Il film venne boicottato, per ammissione esplicita di chi lo fece: fu tolto dai cinema in cui passava con la scusa che arrivavano telefonate minatorie. Ebbe l'onore di essere oggetto dei comizi del Generale De Lorenzo, abbondantemente riprodotti attraverso la italská televize, který je quell'epoca non si fece certo di fare publicblicità a un film in questo modo."

- [8]

Ačkoli film věrně ilustruje některé scény z knihy, film byl obviňován ze zaujatosti a přehánění dramatických prvků; Mario Rigoni Stern v předmluvě k Einaudiho roku na náhorní plošině poznamenává, že autor Lussuova románu po zhlédnutí filmu zdůraznil jeho odlišnost od své osobní zkušenosti a od knihy: „... víte, někdy ve válce dokonce jsme zpívali...“ [9]

Obsazení

Poznámky

  1. Robert Chiti. Dizionario del cinema italiano - Filmuji / Roberto Chiti, Roberto Poppi, Enrico Lancia. — redaktor Gremes.
  2. Pasquale Iaccio. La Storia sullo schermo: il Novecento. — Pellegrini Editore, 2004.
  3. Francesco Bolzoni. Film Di Francesco Rosi. — Gremese Editore, 1986.
  4. http://digilander.libero.it/davis2/lezioni/fotocine/film/uomini%20contro.htm Archivováno 12. února 2009 na Wayback Machine (v italštině)
  5. Ovládání Uomini . Získáno 18. září 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2021.
  6. Berlínský festival na počest Francesca Rosiho promítne film „Před mnoha válkami“  (13. ledna 2015). Archivováno z originálu 11. dubna 2021. Staženo 11. května 2015.
  7. Corazze del genere, di stile medievaleggiante, furono realmente adottate in alcune fasi del conflitto.
    V. Alberto Angela a kol., Nelle trincee della Grande Guerra , v Ulisse , 2004 .
  8. Cent Jours. La tentation de l'impossible, mars-juillet 1815 Emmanuel de Waresquiel, Paříž, Fayard, 2008 . Získáno 18. září 2021. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  9. Emilio Lussu, Un anno sull'Altipiano , Einaudi, Turín, 2000

Literatura