Magtal , Magtaal ( mongolská chvála, óda) je mongolský malý folklórní a literární žánr, pochvalná poetická díla. [1] [2]
Původ Magtaly lze vysledovat až do starověku ze zpěvů, které doprovázely rituály a svátky nomádů. Chvály se dělají na počest duchů, zeměpisných objektů, lidí a zvířat. Tyto tři typy chvály lze podmíněně považovat za podžánry magtaly (které se liší poetikou, kompozicí a strukturou), ačkoli takové rozdělení v mongolské literární kritice neexistuje . [jeden]
Magtal je vždy monolog, [3] jeho hlavní část „zaujímá vyjádření emocionálního rozpoložení, pocitů, myšlenek lyrických hrdinů“. Skladba je z velké části založena na výčtu epitet zpívaného obrazu (kůň, chán, step, hora a tak dále). Struktura následujícího úryvku z básně „Chvála bojovníkovi“ je typická pro Magtaly z prvního monumentu mongolského písma – „Tajný příběh“ (XIII. století): [1]
Opět potěšující [nás] / Sebevědomý / Zápasník [který] je obdivován / S nevyčerpatelnou silou / Hbitý / Mávnutím [ruka, jako] zlatý orel / Mladý lev.
Magthals byl také používán šířit buddhismus mezi nomády . [1] V buddhistických hymnech je důležitým prvkem modlitební formule pravidelně se opakující v textu, obvykle mantra Om mani padme hum . [čtyři]
Kromě toho byly Magtaly adoptovány mongolskými básníky. [1] Takže například za dob Mongolské lidové republiky básníci skládali chvály na počest komunistické strany, sovětsko-mongolského přátelství, nejlepších lidí země atd. [2]