Mado, Michio

Michio Mado
まど・みちお
Jméno při narození Michio Ishida
Datum narození 16. listopadu 1909( 1909-11-16 )
Místo narození Shunan , prefektura Yamaguchi , Japonská říše
Datum úmrtí 28. února 2014( 2014-02-28 ) [1] (ve věku 104 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník
Roky kreativity 1928-2014
Žánr dětská literatura
Jazyk děl japonský
Ceny Cena H. K. Andersena a další
Ocenění Cena H. K. Andersena ( 1994 ) Cena Seiji Noma Foundation za dětskou literaturu [d] ( 1968 ) Iwai Sazanami [d] Award ( 1981 ) Cena japonské akademie umění [d]

Michio Mado ( ど・みちお, rodné jméno Michio Ishida ; 16. listopadu 1909  – 28. února 2014 ) byl japonský básník, který napsal řadu básní pro děti.

Životopis

Narodil se v prefektuře Jamaguči na ostrově Honšú . Když bylo Michiovi pět let, jeho rodiče odešli za prací na Tchaj-wan (který byl do roku 1945 okupován Japonskem) a dalších 5 let žil se svým dědečkem. Následně se s rodiči přestěhoval na Tchaj-wan, kde vystudoval National Taipei University of Technology.a publikoval své první básně v novinách Ayumi. Po absolvování univerzity Michio pracoval jako inženýr na katedře vodních cest a přístavů v Úřadu generálního guvernéra Tchaj-wanu.

Velký vliv na formování kreativity M. Mado měli japonští básníci Hakushu Kitahara a Junichi Yoda ..

V roce 1934 vybral Hakushu Kitahara dvě básně Michio Mado pro publikaci v dětském časopise Kodomo no Kuni a v roce 1936 skladatel Yasuharu Yamaguchi zhudebnil Madovo „Futa atsu“. Tak začala jeho kariéra dětského spisovatele, kterou přerušila druhá světová válka .

V roce 1943 byl povolán do služby v japonském námořnictvu a zúčastnil se řady vojenských kampaní. Kapitulace Japonska ho zastihla v Singapuru . Po návratu do Japonska v roce 1948 pracoval Mado v nakladatelství, které vydávalo časopis Dětská kniha. Po odchodu do důchodu v roce 1959 se Mado plně věnoval poezii a malbě . Jeho tvůrčí dědictví zahrnuje více než 1200 básní [2] .

Až do počátku devadesátých let bylo jeho dílo mimo Japonsko neznámé, ale v roce 1992 bylo z iniciativy císařovny Michiko Madovo Dōbutsutachi (Zvířata) přeloženo do angličtiny a publikováno v Japonsku a Spojených státech v dvojjazyčné (japonsko-anglické) verzi a byl široce přijímán po celém světě. V roce 1994 získal Mado Andersenovu cenu .

Některé básníkovy básně přeložené do ruštiny Y. Kovalem vyšly v roce 1994 v časopise Murzilka .

Ocenění

Bibliografie (vybraná)

Zpěvníky

Přeložené ilustrované knihy

Písničky pro děti

Poznámky

  1. Michio Mado // SNAC  (anglicky) - 2010.
  2. http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=mado.html Archivováno 1. března 2014 v Michio Mado 's Wayback Machine
  3. http://www.jibunkyo.or.jp/shou.html Archivováno 31. prosince 2013 na Wayback Machine Liste der lauréats
  4. http://library.city.urayasu.chiba.jp/special/200906/page_2.html Archivováno 10. června 2015 na webu Wayback Machine der Bibliothek Urayasu

Odkazy