Schmidt, Annie

Annie Schmidtová
Jméno při narození	netherl.  Anna Maria Geertruida Schmidtová
Datum narození	20. května 1911( 1911-05-20 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Capelle , Zeeland , Nizozemsko [3]
Datum úmrtí	21. května 1995( 1995-05-21 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 84 let)
Místo smrti	Amsterdam , Nizozemsko
občanství (občanství)	Nizozemsko [3]
obsazení	dramatik , prozaik , básník , dětský spisovatel , knihovník , autor
Ocenění	Cena H. K. Andersena ( 1988 ) Cena Constantina Huygense ( 1987 ) Golden Stylus [d] ( 1981 ) Theo Thijssen Prize [d] ( 1964 ) Cena Cestoda [d] ( 1981 ) Edmond Hustinks Award za nejlepší scénář [d] ( 1974 ) Zlatá harfa [d] Cena H. K. Andersena ( 1988 ) Cena veřejnosti za nejlepší holandskou knihu [d] ( 1988 ) 1957 dětská kniha roku [ d ] Cena holandské dětské poroty [d] ( 2005 ) Cena veřejnosti za nejlepší holandskou knihu [d] ( 1991 ) Státní cena v oblasti literatury pro děti a mládež [d] ( 1964 ) Stříbrný stylus [d] ( 1971 )
Autogram
annie-mg.com ​(  n.d.) ​(  anglicky)
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Anna Maria Gertrude Schmidt (v jiném přepisu Smidt ; nizozemština  Anna Maria Geertruida Schmidt , obvykle nazývaná holandská.  Annie MG Schmidt , MFA : [ˈɑni ˈɛm ​​​​ˈɣeː 'ʃm ɣeː 'ʃm ɪt] ; holandská spisovatelka 20. května 1911 –  19. a 12. května , první laureát Státní nizozemské ceny za nejlepší knihu pro děti a mládež ( 1964 ), laureát zlaté medaile H. K. Andersena ( 1988 ).

Životopis

Annie Schmidtová se narodila v roce 1911 pastorovi reformované církve . Otec však dětem náboženské přesvědčení nevnucoval, byl to osvícený muž, milovník Goethovy poezie a prózy Conana Doyla . Annie se odvrátila od církve ve věku 6 let, vyrostla jako zarytá ateistka , ale nikdy neodhalila náboženství. Dívka vyrostla na Andersenových pohádkách , navždy pro ni zůstaly měřítkem všech lidských hodnot. Annie Schmidtová v nich viděla nezměrnou hloubku a význam.

Když Annie dokončila školu, rodiče ji poslali do Německa k tetám, aby se tam mohla naučit hospodařit . Odtud psala domů tak zajímavé dopisy, že se v ní už tehdy dalo hádat spisovatele. V této době se v Německu dostali k moci nacisté . Rodiče naléhavě vzali Annie domů. Poslali ji studovat do knihovnických kurzů. Nejprve si myslela, že je to velmi nudné. Pak si ale uvědomila, jak je to zajímavé povolání, a velmi brzy se stala ředitelkou velmi velké knihovny. Ale táhlo ji to psát. A během nacistické okupace Nizozemska se básně Annie Schmidt objevují v dětské sekci nizozemských podzemních novin.

21. května 1995, den po svých 84. narozeninách, spáchala Annie Maria Gertrud Schmidtová sebevraždu ( eutanazie ). Pohřben v Amsterdamu .

Kreativita

Po druhé světové válce začala Annie Schmidtová psát knihy pro děti. V roce 1950 vyšla první kniha básní Konvice s píšťalkou. Schmidt brzy začal psát sérii příběhů pro nejmenší, Yip a Janneke (1953-1960, známý v ruském překladu jako Sasha a Masha). Tyto příběhy jsou zařazeny do Zlatého fondu nizozemské dětské literatury.

Všechno, co napsala, způsobilo revoluci v holandské dětské literatuře . Spisovatelka vnesla do literatury tolik nového, jak obsahem, tak formou tvorby pro děti, že její knihy byly srovnávány se vzpourou proti zavedeným.

Později, při předávání státní ceny Nizozemska, Annie Schmidt řekne: "Jen pravdu a ani slovo lži." A skutečně, vše, co napsala, je pravda, navzdory nejfantastičtějším situacím v jejích dílech.

Tím, jak ve svých básních a pohádkách umí skloubit folklorní motivy, realismus, fantazii, humor, lze tvorbu Annie Schmidt srovnávat s díly Andersena , Lindgrena , Tove Jansson . Všechna její díla jsou optimistická, jasná. Zdá se, že ve svých řádcích používá „neslučitelná slova“: „Strašné množství zmrzliny bylo rozdrceno královským majestátem .

Stala se slavnou spisovatelkou. A všechno, co napsala, bylo úplně jiné, než co bylo napsáno před ní. Před ní děti psaly nudné, nezajímavé. Vtrhla do literatury s chytrými, zlomyslnými knihami neuvěřitelných dobrodružství a proměn. V jejích pohádkách se dá naplnit jezírko perlivou vodou, kuře snese barevná vajíčka, kůň může hrát na housle atd. atd.

Jednou musela odmítnout velmi výnosnou zakázku. Spisovatel byl požádán, aby napsal sérii knih pro děti pro čtení v nižších ročnících, ale s podmínkou, že neobsahují žádnou fikci, žádné pohádky, pouze „čistý realismus“. Annie Schmidtová selhala. Nemohla pochopit, proč je tak nudné učit děti ve škole.

Annie Schmidtová věřila v děti, dobře je znala, byla vždy na jejich straně, sama byla v srdci dítětem. Oslavila svou zemi. V Nizozemsku je nazývána „královnou ruské dětské literatury“. Ve všech jejích dílech je hodně humoru. Ne náhodou se jí říká nejvtipnější babička na světě.

Výzva k Andersenovi

Když byla v roce 1988 pozvána na udílení zlatých medailí H. K. Andersena do Osla ( norské hlavní město ), připravila si proslov (takto je pořadí ceremoniálu). Její jedinečnost byla apelem spisovatele na Hanse Christiana Andersena (který je již více než sto let mrtvý):

Vážený Hansi Christiane, obdržel jsem vaše ocenění! Netřeba říkat, jak jsem šťastný, byl jsem velmi, velmi dlouho ošklivé káčátko a teď jsem stará ošklivá labuť. Ale pořád labuť! Vždy vaše, s pozdravem, Annie.

A pak si Annie Schmidtová přečetla Andersenovu odpověď:

Milá Annie, blahopřeji ti k obdržení mé ceny! .. Jen nepiš hry. Zkoušel jsem a nefungovalo mi to. Tak se držte svých hloupých historek jako já... Na shledanou, příteli H. K. Andersene.

Bibliografie

Díla Annie Schmidt přeložená do ruštiny:

• Čarodějnice a vše ostatní. Pohádky. - M .: "Image", 1993. - 126 s.
• Viplala. Příběh o malých lidech. - M .: "Rudomino", 1995. - 231 s.
• Murli. Pohádka. - M .: "Text", 1997. - 207 s.
• Plenka s korunkou. Příběh. - M .: Det. lit. - 1993. - č. 6. - C. 37-40.
• "Yip a Janneke" -1, v ruském překladu "Sasha a Máša" -1 . - M .: "Zacharov", 2005-2010. — 176 s. - ISBN 978-5-8159-0965-6 .
• "Yip a Janneke" -2, v ruském překladu "Sasha a Máša" -2 . - M .: "Zacharov", 2006-2010. — 176 s. — ISBN 978-5-8159-0984-7 .
• "Yip a Janneke" -3, v ruském překladu "Sasha a Máša" -3 . - M .: "Zacharov", 2006-2010. — 176 s. - ISBN 978-5-8159-1004-1 .
• "Yip a Janneke" -4, v ruském překladu "Sasha a Máša" -4 . - M .: "Zacharov", 2007-2010. — 160 s. — ISBN 978-5-8159-1026-3 .
• "Yip a Janneke" -5, v ruském překladu "Sasha a Máša" -5 . - M .: "Zacharov", 2007-2010. — 176 s. - ISBN 978-5-8159-1027-0 .
• Vytrhnout z Petteflete . - M .: "Zacharov", 2010. - 232 s. - ISBN 978-5-8159-1036-2 .
• Oshenka . - M . : "Skútr", 2017. - 224 s. — ISBN 978-5-91759-510-8 . Archivováno 24. prosince 2016 na Wayback Machine

Poznámky

1. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
2. ↑ 1 2 Anna Maria Geertruida Schmidt - 2009.
3. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20171006143931/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/annie-mg-schmidt

Literatura

• Linder I. Annie M. Schmidt // Det. lit. - 1993. - č. 6. - S. 51-52. Fotka.
• Lubařová E. Annie Schmidt je nejznámější spisovatelkou pro děti. / Nizozemsko // Schmidt A. Čarodějky a všechny ostatní. - M.: "Obraz". 1993. - S. 5.
• Lubařová E. Nejvtipnější babička Holandska // Recenze knihy, - 1998. - č. 6. - S.8.
• Smirnova E. Nejvtipnější babička na světě // Echo planety. - 1993. - č. 44. - S. 26-31.
• Schmidt A. Projev nizozemské spisovatelky Annie Schmidt při předávání ceny za ni. H. K. Andersen // Det. lit. - 1989. - č. 4. - S.Zb-37.
• Schmidt A. Viplala. - M .: "Rudomino". 1995. - 231 s. // Det. lit. - 1997. - č. 3. - S. 30.
• Schmidt A. Murli. - M .: "Text", 1997. Rev. Nagaeva E. // Det. lit. - 1998. - č. 3. - S. 118.

Tematické stránky	ČSFD diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Litevský univerzál Brockhaus
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90385710 BNC : a11243053 BNE : XX1079607 BNF : 12012561q BPN : 80030133 CiNii : DA08994767 GND : 119021765 GTAA : 150781 ISNI : 0000 0001 1815 6415 J9U : 987007462533305171 LCCN : n80131284 LNB : 000036731 NDL : 00455619 NKC : jn20000604910 NLP : A19262735 NSK : 000522658 NTA : 07023969X NUKAT : n2004035746 LIBRIS : dbqswm1x5htsz2q SUDOC : 073261661 VIAF : 21599 WorldCat VIAF : 21599 RNB : 772204