Makasai (jazyk)

makasai
země	Východní Timor
Celkový počet reproduktorů	102 000 (2010) [1]
Klasifikace
Papuánská rodina Trans-Nová Guinea skupina
Psaní	latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mkz
WALS	mkj
Etnolog	mkz
IETF	mkz
Glottolog	maka1316

Makasai je papuánský jazyk . Distribuováno ve Východním Timoru , v okresech Baucau , Lauten , Manatutu a Viqueque [1] .

Psaní

Makasai abeceda vychází z latinky [2] .

A a	e e	já i	O o	U u	Bb	M m	Ww	F f	T t
/A/	/E/	/i/	/ɔ/	/u/	/b/	/m/	/w/	/F/	/t/

S s	l l	N n	R r	D d	K k	G g	'	H h
/s/	/l/	/n/	/ɾ/	/d/	/k/	/G/	/ʔ/	/h/

Dlouhé samohlásky se přenášejí kombinací dvou písmen pro samohlásky: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [ɔː], uu [uː] [3] .
V přejatých slovech z portugalštiny lze použít následující písmena a digrafy : p [p], v [v], z [z], x [ʃ], j [ʒ], rr [r], ll [ʎ], ñ [ ɲ ] [4] .

Existuje i jiná verze abecedy [5] .

A a	e e	já i	O o	U u	Bb	M m	Ww	F f	T t
/A/	/e/ , /ɛ/	/i/ , /ɪ/	/o/ , /ɔ/	/u/ , /ʊ/	/b/	/m/	/w/	/F/	/t/

S s	l l	N n	R r	D d	K k	G g	'	H h	Pp	c c
/s/	/l/	/n/	/r/	/d/	/k/	/G/	/ʔ/	/h/	/p/	/C/

Poznámky

↑ 12 Etnolog . Makasae. . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 3. července 2019. (neurčitý)
↑ AJG Correia. „Popis Makasae: Trans-Nová Guinea jazyk Východního Timoru“ . 2011. P. 24-43. . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 30. června 2018. (neurčitý)
↑ AJG Correia. „Popis Makasae: Trans-Nová Guinea jazyk Východního Timoru“ . 2011. P. 32 . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 30. června 2018. (neurčitý)
↑ AJG Correia. „Popis Makasae: Trans-Nová Guinea jazyk Východního Timoru“ . 2011. P. 39-42. . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 30. června 2018. (neurčitý)
↑ I Wayan Sudiartha, I Nengah Budiasa, Ni Luh Partami, Anak Agung Putra. Struktur Bahasa Makasai. 1998. Pp. 12-37. . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 30. června 2018. (neurčitý)