Malý Jean ze Santre

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. února 2016; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Malý Jean of Santre  je rytířský román Antoina de La Salle , napsaný v roce 1456 . Nejvýznamnější z francouzských románů vytvořených v 15. století .

Historie a milostivá kronika malého Jeana ze Santre a mladé a vznešené dámy
L'Hystoire et plaisante cronicque du petit Jehan de Saintre et de la jeune dame des Belles-Cousines Sans autre nom nommer

Frontispis vydání z roku 1830 (vydavatel Firmin Didot )
Žánr rytířská romance , rodičovský román
Autor Antoine de la Salle
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1456
Datum prvního zveřejnění kolem roku 1456
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hrdina

Hrdina románu je skutečná osoba, žil ve druhé polovině 14. století , Froissart se o něm zmiňuje s chválou , avšak životopis Jeana ze Santre v románu je beletrizován La Salemem od začátku do konce.

Děj

Jean ze Santre je krátký. Na začátku knihy je mu 13 let, slouží jako páže francouzského krále a upoutá pozornost nedávno ovdovělé dámy ze šlechtického rodu a královské krve. Paní se rozhodla z něj vychovat ideálního rytíře a ideálního milence. Vztah mezi Santrem a Lady je pro všechny záhadou a zůstane jím až do finále (jméno Lady je tajemstvím autora).

Když Santre dosáhne 21 let, dáma mu daruje vzácný náramek , zástavu a symbol jeho rytířského činu. Náramek musí nosit rok, dokud nějaký rytíř nepřijme jeho výzvu a osvobodí ho od jeho slibu. Výzva přijata v Aragonii . Dvoudenní duel končí vítězstvím Santre. Vrací se triumfálně do Paříže a je jmenován královským šambelánem . Dáma mu vnukne nápad zúčastnit se křížové výpravy do Pruska, kde proti němu stojí hordy z Judeje , Persie , Sýrie , Egypta , Mezopotámie a Médie . Tam zabije Velkého Turka a zajme nepřátelský prapor.

Santre dospěl a nemůže se dočkat, až ukáže nezávislost. Tajně od Lady pro ni připravuje překvapení: nový slib kletby. Překvapení se ukáže jako nepříjemné: Paní je rozzlobená a rozrušená jeho svévolí. Santre jde na dvůr císaře, kde doufá, že najde nepřítele; Paní se v hněvu a zármutku stahuje na své statky, v jejichž sousedství je jistý klášter , kde je opatem mladý muž. Jejich známost se změní v lásku.

Santre se vrací z Německa . Dáma se s ním setkává s neskrývanou nelibostí, opat se posmívá rytířství a rytířským slibům. Santre se musí pomstít: pozve Paní a jejího milence na večeři, obratně zalichotí opatovi, což vede konverzaci k tomu, jak velkolepý bude v plném rytířském úboru, brnění připravené předem, přesně na míru opata, se okamžitě objeví, a namyšlený mnich je nucen vstoupit do souboje. Santre se omezuje na propíchnutí jazyka a tváří dýkou a strhnutí modrého pásu, znaku věrnosti, od Lady.

O několik měsíců později, v přítomnosti Lady a s plným shromážděním soudu, Santre, aniž by jmenoval jména, vypráví svůj příběh a žádá dvorní dámy o rozsudek a trest. Věta stigmatizuje nevěru. Santra přede všemi vrací pás paní.

Odkazy

Ruský překlad

Antoine de La Salle. Malý Jean de Centre. Za. N.V. Zababurova // Literární mistrovská díla středověku. Rostov na Donu, 2014, s. 795-1030. ISBN 978-5-904079-82-6