Maloasijští Bulhaři

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. dubna 2015; kontroly vyžadují 24 úprav .

Maloasijští Bulhaři ( bulharsky Maloaziyski bulgari ) je samostatná etnická skupina Bulharů, která vznikla v důsledku přesídlení Bulharů v severozápadní části poloostrova Malé Asie , ve venkovských oblastech mezi městy Chanakkale , Bursa , Izmir a Iznik v 16.-19. století. Podle L. I. Dorosieva dosáhl počet pravoslavných, slovansky mluvících Bulharů v Malé Asii asi 7000 osob. V roce 1914 byli všichni nuceni opustit Osmanskou říši a přestěhovat se do Bulharska. Jejich nemovitosti a majetek zase dostali muslimští uprchlíci a osadníci z Bulharska a Řecka.

Historie

Bulharská přítomnost v této oblasti Malé Asie nebyla náhodná. Od 7. století byzantští císaři přesídlili do Opsikie významné skupiny neposlušných Slovanů . Asimilační procesy jim však neumožnily zachovat slovanskou identitu.

Během osmanské éry přichází do Malé Asie nová vlna slovanských osadníků. Ortodoxní Bulhaři, kteří byli poddanými Osmanské říše, často migrovali v rámci jejích hranic při hledání úrodných zemí a méně krutého útlaku. Vzhledem k náboženské politice říše, zaměřené na prosazování role islámu, se ortodoxní Bulhaři často usazovali odděleně od muslimů („Pomaků“). Mimochodem, v Malé Asii se tváří v tvář osmanské většině necítí úplně sami. Neboť v sousedství s nimi byly kdysi četné komunity ortodoxních Řeků a gregoriánských Arménů. Například v Izmiru na začátku 20. století tvořili muslimové (ne všichni mluvili turkicky) pouze 29 % populace. Vztahy Bulharů s Armény a dokonce i s Řeky byly v té době vcelku přátelské.

Překvapení evropští cestovatelé zanechali poznámky o existenci bulharských vesnic na západě Malé Asie: Ital Dr. Salvatori ( 1807 ), Francouz J. M. Tancoigne a Brit George Keppel, 6. hrabě z Albemarle ( 1829 ).

Byli jsme příjemně překvapeni, když jsme v této vesnici našli ženy a muže s otevřenými tvářemi, jejichž chování bylo v naprostém rozporu s těmi v Asii. Viděli jsme také oděvy obyvatel dunajských břehů a slyšeli slovanskou řeč, zdálo by se, že je těmto končinám naprosto cizí. Obyvatelé nám řekli, že jsou původem Bulhaři a tato vesnice byla založena téměř před sto lety jejich otci. Všichni jsou křesťané, východní ortodoxní.

- Tankuen psal o bulharské vesnici Kiz-Dervent (Kız-Dervent), která se nachází mezi Izmitem a Iznikem .

Rok před cestou Dr. Salvatoriho existoval precedens pro přesídlení maloasijských Bulharů do Ruské říše. V roce 1806 dorazila do Evpatoria loď s 13 přáteli maloasijských Bulharů na palubě. Usadili se v opuštěné tatarské vesnici Balta-Chokrak. V té době již na Krymu existovala malá bulharská diaspora.

Proces přesídlení etnických Bulharů z Bulharska do Malé Asie (souběžně s přesídlením do Ruska) však pokračoval až do roku 1873. V letech 1873-1906. v mnoha anatolských vesnicích byly bulharské školy, kde učitelé byli hlavně rodáci z Bulharska.

V létě 1897 navštívil tyto země bulharský geograf a etnograf Vasil Kančev , který byl v té době hlavním exarchovým inspektorem bulharských škol v Makedonii. Kančev zkoumal 20 vesnic anatolských Bulharů. Napočítal 400 bulharských domů v Kyz-Dervent, 350 v Kocabunar, 60 v Söüt, 100 v Kubash, 50 v Teybelen a Yeni-Koy (Nová vesnice) 150, Mandir - 150, Alacabair - 50, Kilkinlik (Killik, I. - 50, Simavla - 40, Hacipaunköy - 80, v Manata - 100, v Bayramichu (Bayramiç) - 30 (zde byli Bulhaři v menšině), ve Stengelköy - 60, v Chatal-Tash (Çataltaş, Çataltepe) - 70, Urumche (Urumçe) - 40, a řada bulharských domů v Chaltyk (Çaltık), Trama (Trama) a Mata (Mata [1] )... Pozoruhodné je, že na zpáteční cestě, v Istanbulu, byl učiněn pokus na Kynčevě a on zázračně unikl smrti [ 2] .

V témže roce 1897 Todor Dorosiev, první bulharský učitel v Kodža-bunaru (největší bulharská vesnice v Karasi sandžaku [3] ), nahrál z paměti rozhovor s nejváženějším vesničanem Kodža-Bunaru - dědečkem Petko Shishmanem. Shishman zemřel v roce 1879, 125 let. Během svého života (rozhovor se odehrál před osvobozením Bulharska vojsky Alexandra II.) starší řekl Dorosievovi, že se narodil v Koja-bunar, stejně jako jeho rodiče a jeho děd. Pradědeček Petko Shishman přišel z Bulharska pěšky, ve věku deseti let, spolu se svým otcem, matkou, bratry a sestrami.

Co víc si přát! Mám jak vnoučata, tak pravnoučata. Naši lidé založili a osídlili až pět vesnic. Jedná se o vesnice Yeni-Koy (Nová vesnice), Syuyut, Kubash, Killik, Teybelen a Aladzha-bair.

řekl Petko Shishman.

Krátce po berlínském kongresu se část anatolských Bulharů přestěhovala do Bulharského knížectví (kde byla podle Berlínské smlouvy z července 1878 zavedena dočasná ruská vláda). Jako první se do svého rodového sídla vrátila skupina rodin z vesnice Gebel [4] . Následovaly je rodiny z vesnic Khadzhi-Paun-Koy [5] , Bayramich [6] , Mandyr, Chaltyk. Další vlna vystěhování do Bulharska se datuje do roku 1884: jednotlivé rodiny z Gebelu a Mandyru se přestěhovaly do vesnic Stan, Dobroplodno a Arkovna (čtvrť Provadia), Yankovo ​​​​a Sechishche (čtvrť Novopazar) a Čerkovo (čtvrť Karnobat).

V roce 1913, během balkánské války , skupina tureckých žadatelů, kteří si přáli kapitulovat, vstoupila do umístění bulharských jednotek bránících pozice Chataldzha . "Nie sme bálgare, ne sme bálgare!" opakovali. Představeni úřadům řekli své Odyssei: jako Bulhaři z Malé Asie dezertovali z turecké armády při první příležitosti. Riskujíce své životy, překročili frontovou linii a vydali se na bulharskou stranu.

Podle Lubomira Miletiče Bulhaři z vesnice Chatal-Tash velmi trpěli tureckými askery a bashi-bazuky [7] .

Na konci roku 1913 začaly bulharský generální konzulát v Istanbulu přijímat žádosti z bulharských vesnic v Malé Asii s naléhavými žádostmi o co nejrychlejší zajištění jejich přesídlení do Bulharska, protože pobyt v Turecku byl nebezpečný. Delegáti z těchto vesnic navštívili Bulharsko, aby vyjednali směnu svého majetku s bulharskými Turky nebo s celými tureckými vesnicemi, které by chtěly emigrovat do Turecka. Přesídlovací kampaň trvala několik měsíců. V březnu 1914 dorazila do přístaviště Bandirma první várka maloasijských Bulharů . 20. března se 932 obyvatel vesnic Teibelen, Tashkesi a Aladzha-bair nalodilo na parník „Boris“. Byly doručeny do přístavu Dedeagach (zabezpečeného pro Bulharsko podle Bukurešťské smlouvy 10. srpna 1913). 9. dubna odjela druhá skupina z Bandirmy do Bulharska a 17. dubna třetí. Spolu se čtvrtou skupinou, která opustila Bandirmu (Bulhaři z Kodža-bunaru), Zlati Cholakov , představitel bulharské vlády a vedoucí přesídlovací operace, nastoupil na loď "Bulgaria". Cholakov vystoupil na břeh v Chanak-kale , aby zorganizoval přesídlení obyvatel bulharských vesnic v okresech Lapseki a Boa-shekhir ( Biga ). Jednalo se o nejmladší bulharské vesnice v Malé Asii, založené v období 1850-1873 . Mezi jejich obyvateli bylo mnoho rodáků z Bulharska, které sem přivedly děti...

Přesídlovací kampaň trvala 3 měsíce. Během této doby bylo mnoho Bulharů okradeno a zabito různými tureckými gangy. 11. června 1914 nastoupila na loď „Bulgaria“ poslední, desátá skupina osadníků. Od této chvíle nezůstal v bulharských vesnicích Malé Asie ani jeden Bulhar.

Mnoho potomků maloasijských Bulharů nyní žije v oblasti Rohu Staraya Planina ve východním Bulharsku.

Jazyk

Jazyk maloasijských Bulharů se vyznačoval velkou originalitou ve fonetice a slovní zásobě. Mělo hodně turečtiny (například: saydisvam (respekt) z tureckého sayy / saygı - respekt) a řecké výpůjčky.

Literatura

Poznámky

  1. Kromě výše uvedeného existují informace o údajně bulharském městě Mihalich (Mihaliç, nyní - Karadzhabey , Karacabey). Kynčev ani Dorosjev tam nebyli.
  2. Kynčev a mnoho Bulharů se domnívali, že pokus o jeho likvidaci zorganizovala turecká policie.
  3. Sanjak zhruba odpovídá modernímu balıkesirskému bahnu .
  4. Podle Lubomíra Miletiče tvořilo první skupinu z Gebel 40 rodin. Někteří z nich se usadili ve vesnicích Akchelar (Alekovo) a Aleksandrovo (oba v sousedství Svishtovskaya).
  5. Podle Miletiče se Hajipaunkoyové přestěhovali do vesnice Araplar (nyní General-Kolevo, okres Provadia).
  6. Podle Miletiče se skupina z vesnice Bayramich usadila ve vesnici Kozludzha (nyní Suvorovo, v sousedství Varny).
  7. ↑ Devastace Lyubomir Miletich v Trakian Bulgari prez 1913. - State Press, Sofia, 1918 Soubor: Pozůstatky Bulharů po bitvě u Fere 1913.jpg

Viz také