„Malbrook jde na pochod“ ( francouzsky: Marlbrough s'en va-t-en guerre ) je jednou z nejpopulárnějších francouzských lidových písní.
Píseň o Malbrooku složili francouzští vojáci v roce 1709 v předvečer slavné bitvy u Malplacu . Francouzským táborem se prohnala falešná fáma, že viník jejich předchozích neúspěchů ve válce o španělské dědictví , vévoda z Marlborough , který vedl anglické jednotky, jimž Francouzi svým způsobem říkali „Malbruk“, byl zabit. Tak se objevila píseň o Malbrookovi začínající slovy: „Malbrook šel do tažení, Mirontone, mirontone, mirontain“ . Píseň byla o tom, jak Malbrookova žena čekala na svého manžela, který odešel do války. Uplynulo mnoho času a Malbrook se stále nevrací. Zprávu o Malbrookově smrti přináší stránka, která hlásí, že všichni důstojníci byli přítomni na Malbrookově pohřbu a nesli jeho kyrys , štít a dlouhou šavli . Populární píseň o aktuálním příběhu byla brzy zapomenuta.
K novému vzestupu popularity písně o Malbrookovi došlo na konci 18. století , kdy ji skladatel Martin y Soler přepracoval pro svou operu Una cosa rara (1786), kde byl motiv písně jasně zaznamenaný skladatelem podle sluchu, získal nové vlastnosti. Opera měla obrovský úspěch a byla uvedena 78krát. Mozart citoval hudbu Martina y Solera v souboru „O quanto in sì bel giubilo“ ve finále „ Dona Giovanniho “ (1787), čímž posílil novou popularitu motivu písně o Malbrookovi. K rozšíření „klasické verze“ velkou měrou přispěla královna Marie Antoinetta . Píseň o Malbrookovi zazpívala svému synovi ošetřovatelka přivezená z odlehlé provincie, která chovala dauphina . Brzy královna i král Ludvík XVI. zpívali ukolébavku o Malbrookovi ; tehdy módní píseň převzali dvořané a po nich buržoazní kruhy .
Francouzská píseň o Malbrookovi byla nějakou dobu populární i v Rusku. Během vlastenecké války v roce 1812 byl přeložen do ruštiny. V každodenním životě vojáka se slova písně měnila a získávala komické a obscénní detaily. Přitom zůstalo zachováno jméno velitele Malbrooka, kterým byl ale jistě myšlen Napoleon . Takže v ruské verzi písně o Malbrookovi, který se vysmíval své neúspěšné kampani v Rusku, velitel zemřel ne v bitvě, ale ve strachu z „ďábelské smrti“. Parodii na píseň o Malbrookovi složil A. S. Pushkin se skupinou přátel [1] . Píseň o Malbrookovi je zmíněna také v N. V. Gogolově "Dead Souls" , kdy Nozdryov baví hosty hurdygurdy , "ne bez příjemné hry" Malbrook se vydal na kampaň "". Také „Malbrook jde na tažení“ zpívá starý princ Bolkonskij v románu „ Válka a mír “ od L. N. Tolstého v době, kdy mu jeho syn Andrej Bolkonskij popisuje vojenské plány ruské armády na tažení. proti Napoleonovi. Někdy je v ruštině výraz „Malbrook pokračuje v kampani“ alegoricky aplikován na osobu, jejíž podnik skončil neúspěchem. Ve skladbě „ Bitva u Vitoria “ (1813) používá Beethoven tuto hudbu také jako Napoleonův leitmotiv [2] . Takže píseň složená proti Anglii ve Francii se obrátila proti Francii samotné v díle věnovaném Angličanovi.