| Mama Lyuba / Mama Lover | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serebro singl z alba " Mama Lover " |
|||||||
| Datum vydání |
12. září 2011 (viz historie vydání ) |
||||||
| Formát | CD singl , digitální distribuce , rotace rádia , videoklip v roce 2012 | ||||||
| Datum záznamu | 2009 | ||||||
| Žánr |
pop dance-pop |
||||||
| Doba trvání |
4:00 (verze alba) 3:290 (Editace rádia) |
||||||
| Písničkáři | Maxim Fadeev , Olga Seryabkina | ||||||
| Výrobce | Maxim Fadějev | ||||||
| označení |
Monolith Records / EGO Records |
||||||
| Serebro chronologie singlů | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
„Mama Lyuba“ je píseň nahraná ruskou popovou skupinou Serebro . Anglická verze písně s názvem „ Mama Lover “ byla představena na festivalu Europa Plus Live 30. července 2011 a stala se titulní skladbou druhého studiového alba kapely. Autorem textu anglické verze je sólistka skupiny Olga Seryabkina a autorem slov ruské verze a hudby k písni je ruský hudební producent Maxim Fadeev . Premiéra písně "Mama Lover" proběhla na portálu TopHit.Ru 5. srpna, píseň "Mama Lyuba" 12. září 2011 .
30. července 2011 na festivalu Europa Plus Live skupina kromě již známých písní zahrála i novou skladbu, anglicky mluvenou skladbu s názvem „Mama Lover“ ( eufemismus pro slovo „Motherfucker“) . . 5. srpna měla skladba premiéru exkluzivně na Love Radio a DFM [ 2] . Od 2. srpna do 4. srpna byla píseň „Mama Lover“ k dispozici pro otevřené předběžné testování uživateli portálu „TopHit.Ru“ a 5. srpna byla uvedena do rotace na rozhlasových stanicích SNS a píseň „Mama Lyuba“ - dne 12. září . Na oficiálních stránkách skupiny byla píseň „Mama Lyuba“ zveřejněna ke stažení bez cenzury, zatímco v rozhlasové verzi bylo slovo „ blyat “ v textu utopeno. Při některých propagačních vystoupeních a na některých koncertech děvčata nahradila slovo „suň“ za „super“. Anglicky psaná skladba se stala titulní skladbou druhého studiového alba skupiny Serebro, ruská verze byla jako bonus zařazena do seznamu skladeb alba.
Bulat Latypov z časopisu Afisha napsal, že „... trio zhýralých dívek plně vzdává hold estetice ztráty iluzí, které si zvolili na začátku své tvůrčí cesty“, a dodal, že píseň samotná není „o nic horší než výtvory“. elektronického duetu " Duck Sauce " a také to nazývat "nevhodným a falešným" finále videa se sólisty mluvícími zvýšenými tóny a parodií Leny Temnikovové na Džigurdu [3] . Guru Ken ohodnotil skladbu kladně a poznamenal, že ruská verze písně zní mnohem lépe než anglická verze. "... na Fadeevovu hudbu nejsou vůbec žádné stížnosti - jedná se o sebevědomě komerční zvuk, můžete hledat, odkud je skrytý (a dokonce existují verze), ale nechcete. Píseň nakonec dopadla, “napsal kritik [4] . Na stránkách projektu "Maggie's World" dali negativní hodnocení písně a popsali "Mama Lyuba" jako "extrémně neúspěšný a divoce vulgární výtvor" [5] .
Španělské noviny La Vanguardia popsaly skladbu jako „zábavnou, smyslnou a energickou“ [6] . Web Apelzin.ru zařadil skladbu do svého redakčního seznamu „100 nejlepších písní roku 2011“ a umístil ji na pozici 100 [7] . V roce 2012 byla píseň „Mama Lover“ pojmenována jako „píseň letošního léta“ od španělského projektu Coca-Cola Music Experience [8] a italských televizních kanálů Canale 5 [9] a Musix Box [ 10] . Italská novinářka Diana Guglielmini o singlu řekla: „...singl „Mama Lover“ je novou „lepkavou písní“ tohoto léta. Píseň byla vydána v srpnu 2011 a nyní dorazila do Itálie. Video tří spoře oblečených a neskromně oblečených dívek vzalo internet útokem. Mladší generace navíc pravděpodobně ocenila video mnohem více než píseň samotnou a dodala, že „Serebro může vážně dobýt hudební trhy mimo Rusko“ [11] .
Mnoho kritiků označilo píseň za „vizitku“ skupiny. Italský Corriere.it v tomto ohledu srovnal Serebro a jejich „Mama Lover“ s ruskou skupinou tATu a jejich hlavním hitem „ All The Things She Said “ a provokativním videem k této písni. „Dnes, 10 let po té „invazi“, se historie opakuje, ale dvě puberťačky, Yulia Volkova a Lena Katina , se svými tvrdými písněmi, byly nahrazeny třemi dospělými dívkami s tanečním hitem se strašidelným refrénem,“ dodává publikace. [12] . Španělská sportovní publikace „as“ ironicky na téma odchodu ruského týmu z Eura 2012 napsala: „Ačkoli jejich tým byl z turnaje vyřazen, toto ruské trio pokračuje v hudební revoluci v zemích účastnících se evropského fotbalu. Championship s jejich smyslným videem“ [13] . Sergio Zadeddu z Musicsite Italia nazval píseň „dostatečně lehkou na to, aby byla populární, taneční, masově orientovaná a bez jakéhokoli smyslu“, a dodal, že „mladí lidé jistě rádi přidají singl do svých seznamů skladeb na několik týdnů, zvláště pokud k písni připojí videa a fotky těchto hezkých hvězdiček“ [14] . Excitenews.es popsal píseň jako „chytlavou a taneční“. Publikace dodala, že „... píseň už hraje na tanečních parketech a rádiích, díky čemuž bude dovolená letos v létě ještě zajímavější“ [15] . Jesse Cervantes z mexických národních novin Milenio dal písni kladnou recenzi, přirovnal ji k hitům Alexandry Stan a Inny a navrhl, že by se skupina mohla po úspěchu singlu stát „ umělcem jednoho hitu “ . [16]
Na konci roku 2011 se Serebro s písní „Mama Lyuba“ stalo laureátem festivalu „ Song of the Year “. 27. března 2012 byla píseň a videoklip nominovány na cenu „ Muz-TV Award 2012 “, v kategoriích „Nejlepší píseň“ a „Nejlepší video“. [17] Stránka NewsMusic.Ru označila videoklip „Mama Lyuba“ za nejskandálnější a nejoblíbenější klip roku [18] . V červenci 2012 byla píseň a video skupiny nominováno na cenu RU.TV 2012 ve třech kategoriích: „Creative of the Year“, „Best Dance Track“ a „Best Ringtone“. Skladba zvítězila v nominaci „Nejlepší taneční skladba“ [19] .
Nejvyšší pozici singlu byla 8. řada v celkovém rádiovém žebříčku SNS (Tophit General Top 100) , nicméně skladba obsadila 1. místo žebříčku podle požadavků posluchačů rádií SNS (Tophit Top 100 podle požadavků) po dobu 9 týdnů v řadě , byl na 19. místě v mexickém žebříčku airplay , na 5. místě v lotyšském žebříčku airplay a několik týdnů v řadě byl na vrcholu italského žebříčku airplay, se v létě 2012 stala nejvíce rotovanou písní italských rádií [22] . Píseň „Mama Lyuba“ vedla žebříček nejprodávanějších digitálních skladeb v Rusku, podle informací 2M a Lenta.ru [23] se na konci roku umístila na 7. místě ruského žebříčku prodejnosti. Píseň se dostala do oficiálních žebříčků prodejů ve Španělsku , Itálii , Rumunsku , Belgii a České republice [24] [25] , stejně jako do celoevropského žebříčku prodejů digitálních skladeb ("Euro Digital Songs") [26] . Píseň byla zařazena i do iTunes Dance Chart různých evropských zemí: v Nizozemsku dosáhla čísla 23 [27] , ve Švýcarsku až 76, v Norsku až 88 [28] , ve Finsku až 37 řádků [29] , v Německu do 44 [30] , ve Francii do 33 [31] , v Belgii do 11 řádků [32] , ve Španělsku do 6 [33] , v Itálii do 1 řádku [34] . Singl se také umístil na vrcholu italské, belgické a mexické klubové hitparády a v září 2012 dosáhl na 5. místo v žebříčku Music Week UK Club Chart Top 40 a také na 5. místo v žebříčku UK Commercial Pop Club Chart. [35] [36] . V srpnu 2012 byl singl „Mama Lover“ v Itálii certifikován FIMI jako platinový. Prodej singlu v této zemi přesáhl 30 000 kopií [37] .
14. září 2011 bylo na internetu představeno teaserové video k písni „Mama Lyuba“, ve kterém dívky oznámily blížící se premiéru svého nového videoklipu, jehož koncept popsaly takto:
Tato píseň je velmi pozitivní a my jsme se snažili, aby naše video bylo stejně veselé a pozitivní. Snažili jsme se prodchnout naše video duchem čistoty, čistoty a něčeho již zapomenutého. Nikdy jsme neměli takovou radost z natáčení videa [38] .
Dívky také uvedly, že natáčení videoklipu probíhalo v budově ze 17. století s využitím složitých kulis a tanečních vystoupení, kterým se sólisté učili měsíc a půl. [39] Následující den, 15. září, mělo na legálním portálu ruskojazyčné hudby „ELLO“ premiéru video k písni „Mama Lyuba“. Zápletka klipu se však radikálně lišila od té, kterou popisuje trailer.
Během celého videa dívky jezdí po městě autem, zapnou si písničku, zpívají, dovádějí, ukazují kalhotky, mlátí se po hýždě , cucají bonbóny a vtipkují jedna druhé. V oficiální tiskové zprávě zástupci skupiny uvedli, že klip byl natočen spontánně na automobilovém DVR , o čemž Komsomolskaja pravda okamžitě pochybovala , ale poznamenali, že klip je opravdu „úžasný a zábavný - dívky se chovají přirozeně, vypadají dobře a píseň „Mama Lyuba“ opravdu není špatná“ [40] . Internetový portál „Sounds. Ru“ také nevěřil, že klip byl natočen náhodou: „Nikdo, kdo je obeznámen s výrobními metodami Maxima Fadeeva, nevěřil, že klip byl údajně náhodně natočen na videorekordér. To nám nebrání studovat se zvědavostí výhodné pózy, které údajně náhodně vzala Lena Temniková. [41] Video k písni „Mama Lover“ bylo představeno na YouTube kanálu polského labelu „My Music Group“ 7. listopadu 2011 [42] .
Videoklip k písni se stal hitem na YouTube [ 43] . Za 4 dny si připsal více než 280 tisíc zhlédnutí, za necelých 10 dní přesáhla hranice zhlédnutí milion. „Pro domácí interprety je to nepochybně úžasný výsledek,“ uvedl portál Starland.Ru [44] . Klip se celosvětově umístil na 5. místě nejoblíbenějších na YouTube v kategorii „Hudba“. [40] Ne všichni diváci však dostali od videoklipu pozitivní ohlasy, poznamenává ukrajinský portál Zirki.Info [45] . Klip se dostal do první pětice nejsledovanějších videí z Ruska na YouTube v roce 2011, ruský blog Google jej umístil na 4. místo [46] , stránka „Sounds. Ru“ zařadil klip do seznamu „20 popových klipů roku“ [41] . V prosinci 2011 se skupina zúčastnila natáčení speciálního čísla talk show „ Nechte je mluvit “, věnovaného hrdinům nejpopulárnějších internetových videí minulého roku. 3. dubna 2012 získal klip „Mama Lyuba“ 20 milionů zhlédnutí. Video bylo natočeno obrovské množství amatérských parodií od uživatelů internetu z celého světa. Některé z nich samy získaly statisíce zhlédnutí a dostaly se do zpravodajských bulletinů, jako je video, které v pracovní době natočila policie z Barcelony. Ve videu dva policisté, kteří jsou ve služebním voze a poté, co slyšeli píseň „Mama Lover“ v rádiu, začnou parodovat akce ruské skupiny z jejich videoklipu, někdy prostě zapomenou sledovat ovládání. Poté, co se video dostalo na internet, byli suspendováni z práce a místní úřady se musely obyvatelům omluvit [47] [48] [49] [50] [51] [52] .
Jedno z prvních vystoupení s písní „Mama Lyuba“ se konalo 24. září 2011 na zahájení show Britney Spears v moskevském olympijském sportovním komplexu v rámci jejího světového turné Femme Fatale . [53] Vladimir Zubitsky, vedoucí organizátorů koncertů SAV Entertainment a Russian Show Center, uvedl, že zpěvačka a její management si skupinu vybrali osobně z množství zvukových záznamů a videí různých umělců, které jim byly zaslány. „... tuto konkrétní skupinu jsme potvrdili, protože Spears a jejímu managementu se opravdu líbil nejnovější materiál Silver, včetně videa k písni „Mama Lyuba“, která již nasbírala mnoho zhlédnutí na YouTube,“ dodal Zubitsky [53] . V talk show „Let them talk“ byla píseň provedena společně s účastníky nejsledovanějších videí Runet v roce 2011 , pozvanými do studia. Ve vydání pro „ Olivier Show “, které bylo vysíláno na Channel One v noci z 31. prosince 2011 na 1. ledna 2012, skupina předvedla „Mama Lyuba“ v podobě Snow Maidens , jezdících na saních na pozadí. umělých vánočních stromků [54] . K provedení písně na galakoncertu "Miner-Champion" v Doněcku byly dívky oblečeny do kostýmů připomínajících uniformu amerických roztleskávaček , byly také použity při vystoupení "Mama Lyuba" ve finále talk show Futboleros na španělské Marca TV. Pro vystoupení na Big Love Show 2012 hledalo Serebro prostřednictvím svých oficiálních stránek matky svých fanoušků, které byly připraveny vyjít se skupinou na pódium během koncertu. [55] Dne 14. února 2011 se asi stovka "Mam Lub", bystrých žen, které skupina našla v různých částech země, postavila na pódium "Olympic" se skupinou a předvedla píseň před davem. z tisíců. [56] Na představení písně na evropském festivalu Primavera Pop 2012 v Madridu vystoupily dívky na pódium v outfitech z obalu jejich debutového anglicky psaného alba Mama Lover - v královských róbách a korunách, které hodily vypnout těsně před provedením prvního verše a předstoupit před publikum v sále Palacio de Vistalegre v bílých kombinézách . V červenci 2012 vystoupilo „Serebro“ s písní „Mama Lyuba“ na festivalu New Wave v rámci „World Hit Day“, ve kterém hvězdy a účastníci soutěže přebírají písně zahraničních interpretů, které se staly mezinárodními hity, ale pro skupinu Serebro to byla výjimka kvůli úspěchu písně v evropských zemích. [57] Dne 23. září 2012 kapela vystoupila s "Mama Lover" a "Mama Luba" na módní přehlídce Agogoa během milánského týdne módy [58] . Dne 29. září 2012 vystoupil Serebro s písní „Mama Lyuba“ na slavnostním předávání cen hudebního kanálu RU TV . Během vystoupení kapela nastoupila na pódium v kabrioletu , jehož tělo bylo celé pokryto mnoha nafouknutými kondomy . Sólisté zpívali do mikrofonů vyrobených v podobě velkých kulatých lízátek.
V listopadu 2011 skupina Serebro spolu s kanálem Muz-TV a hudební sítí ELLO vyhlásila soutěž o předělávky klipu Mama Lyuba. [59] Video výkonného producenta filmu Vysockij. Děkuji, že jste naživu " Stas Dovzhik, roli "Lyuby matky" hrála herečka Elena Kondulainen . [60] Video k písni „Mama Lyuba“ bylo parodováno v zábavném programu ruského prvního kanálu „ Big Difference “ [61] a španělské televizní show kanálu Neox „Otra Movida“ [62] .
|
Digitální vydání (k dispozici ke stažení na webových stránkách kapely)
CD singl [63]
iTunes remixy singl [64]
"Mama Lover" (UK Remix Promo EP) [65]
|
"Mama Lover" EP remixy [66]
"Mama Lover" (Remix Single) [67]
Francouzské promo CD "Mama Lyuba".
"Mama Lover" (UK Remix Promo Single) [69]
|
Týdenní grafy
|
Roční grafy
Certifikace
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rok | Odměna | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|
| 2011 | " Píseň roku " | Laureáti festivalu | Vítězství |
| 2012 | " Muz-TV Award" | Nejlepší píseň [17] | Jmenování |
| Nejlepší video [17] | Jmenování | ||
| " RU.TV Award " [96] | Nejlepší taneční skladba | Vítězství | |
| nejlepší vyzvánění | Jmenování | ||
| Kreativa roku | Jmenování |
| Kraj | datum | označení |
|---|---|---|
| CIS | Srpen–září 2011 | rádiové otáčení |
| Polsko [97] | listopadu 2011 | Moje hudební skupina |
| Dánsko | února 2012 | Sony Music Dánsko |
| Francie | březen 2012 | veselá hudba |
| Itálie | březen 2012 | EGO Records |
| Španělsko | dubna 2012 | Hudba na soupisce |
| Latinská Amerika | dubna 2012 | +Mas Label |
| Skandinávie [98] | 2. dubna 2012 | Disco: Vosk |
| Belgie / Nizozemsko / Lucembursko [99] | 9. dubna 2012 | 541 záznamů |
| Mexiko [100] | 10. dubna 2012 | Mucha Mas Musica |
| Řecko / Kypr [101] | 30. dubna 2012 | Universal Music Řecko |
| Nový Zéland [102] | června 2012 | Vae Victis |
| Evropa | června 2012 | Columbia Records |
| Kanada [103] | 19. června 2012 | Hudba D-Noy |
| Japonsko [104] | 27. června 2012 | EGO Records |
| Austrálie [105] | 20. července 2012 | Záznamy hlavního nádraží |
| USA [106] [107] | 27. července 2012 | Ultra Records |
| Spojené království [65] | srpna 2012 | Po celém světě |
| Slovinsko / Rakousko / Švýcarsko [108] [109] | 3. srpna 2012 | Univerzální hudební domácí pop |
| Německo [110] | 3. srpna 2012 | Universal Music Německo |
| stříbrný | |
|---|---|
| Studiová alba |
|
| Svobodní |
|
| Související články | |