Mandoki, Istvan Kongur

Istvan Kongur (Konyr) Mandoki [1] ( maďarsky Mándoky Kongur István ; 10. února 1944, Kartsag, Maďarsko - 22. srpna 1992, Machačkala , Dagestán , pohřben v Alma-Atě , Kazachstán ) - maďarský vědec, turkolog, doktor filologie , profesor [2] .

Životopis

Příjmení a jméno při narození - Mandoki Istvan, v dospělosti převzal původní příjmení své rodiny Kongur, podle některých zdrojů si krátce před smrtí změnil jméno na Atlan [3] .

V dětství se učil kazašský jazyk u sovětského kazašského vojáka [3] . Vystudoval Vysokou školu zemědělskou v Kartsagu (podle jiných zdrojů odbornou střední zemědělskou školu [3] ) a v roce 1968 Filologickou fakultu [4] (podle jiných zdrojů Historicko-filologickou fakultu [3]). ) univerzity v Budapešti , kde studoval u profesora Gyuly Nemetha [3] . Po absolvování univerzity zde působil jako asistent na katedře turkologie. V roce 1970 obhájil diplomovou práci na téma „Jazyková studia Dobrudžských Tatarů“. V roce 1974 cestoval po Mongolsku a zaznamenával různé folklórní a etnografické údaje. V roce 1976 navštívil Almaty, v roce 1980 - Baškortostán a Tatarstán [4] . V roce 1981 obhájil doktorskou práci na téma „Dokumentární prameny k jazyku maďarských Kumánů“ [5] .

Studoval turkicky mluvící etnické skupiny v Evropě. Účastnil se expedic do Anatolie , Kazachstánu , Střední Asie , Mongolska [2] .

Zemřel 22. srpna 1992 v Machačkale , byl pohřben na hřbitově Kensai v Alma-Atě 3. září 1992 [4] .

Rodina

Otec - Mandoki Kulan Shandor, matka - Karasi Kochkar Yerzhebet, oba původem Kuns (asimilovaní Kypčakové z Maďarska). Manželka - Mandoki Ongaysha Maksumkyzy - kazašská žena z klanu Adai , syn - Atlan Mandoki [4] .

Vědecká činnost

Zakladatel evropských studií Kypchak. Hlavními vědeckými zájmy jsou kypčacko-turecká filologie, starověké dějiny Maďarů, etnografie a etnické dějiny Kunů (maďarských kipčaků), kazašsko-kunské paralely jazyka a etnografie. Publikoval více než čtyřicet vědeckých článků v maďarštině, němčině, francouzštině, kazaštině a dalších jazycích. Hlavní vědecká práce "Zbytky kunského (kypčackého) jazyka v (v maďarské slovní zásobě, písemné památky, toponyma) Maďarsku" (A kun nyelv magyarországi emlékei, 1975).

Polyglot. Mluvil více než třiceti evropskými jazyky, kromě své rodné maďarštiny, němčiny, francouzštiny, angličtiny, rumunštiny a prakticky všemi turkickými jazyky [4] . Kazaštinu ovládanou v dětství. Překládal díla folklóru a literatury turkicky mluvících národů do maďarštiny. Přeložil knihu B. Momyshuly „Ushkan uya“ („Naše rodina“) [2] .

Uznání a ocenění

• Za práci na studiu kultury turkických národů mu byla udělena Postumus Prize Maďarské akademie věd (1993) [2] [4] .
• Dokumentární filmy „Istvan Konyr Mandoki“ (r. Mirgalym Esyrkepov, scénárista Yernar Masalim), Kazachstán, 2015) [6] [7] , „Kypchak Pioneer“ (r. Shomfay Kara David, Maďarsko, 2017) [8] jsou věnovány vědec
• Škola č. 154 a jedna z ulic v ( okresy Alatau a Medeu) [9] [10] Alma-Aty jsou pojmenovány po Mandoki [4] [11] [8] .
• Kyrgyzská vědecká akademie udělila Mandokimu posmrtně čestný titul doktor filologie [4] .
• V Budapešti, v domě číslo 52 podél ulice Bela Bartok , kde vědec žil, byla instalována pamětní deska [4] .
• Na konci září 2014 se v Astaně konalo mezinárodní fórum věnované památce vědce [12] .
• O životě vědce byla napsána kniha "Tispen tugan Қonyr baksy - Osamělý strom" (autor Yernar Masalim) [12] .
• Ulice v Almaty je pojmenována po Istvanu Konyrovi .
• V roce 2019 se v Turecku z iniciativy Mezinárodní organizace „Turksoy“ konala rozsáhlá prezentace překladu do turečtiny knihy věnované památce Istvana Kongura od kumyckého básníka Badrutdina Magomedova [13] .

Poznámky

1. ↑ Mandoki - příjmení, Istvan - jméno
2. ↑ 1 2 3 4 Istvan, Konyr Mandoki // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Torma Jozsef. Istvanovo bratrstvo krve Mandoki Kongur . Projekt Kumyk svět (30.06.2009). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olzhas BERKINBAYEV. KONYROVI BY BYLO 73 LET... . Projekt e-history.kz (10. února 2017). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
5. ↑ Kongur Istvan Mandoki . Svět projektu Kumyk. Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
6. ↑ Istvan Konyr Mandoki . Projekt Artdoc Media. Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
7. ↑ V Almaty byl promítán film o slavném maďarském turkologovi. Všechna práva vyhrazena . Načteno: 5. ledna 2019. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
8. ↑ 1 2 Aigul BEYSENOVÁ. Duch příbuzenství (nepřístupný odkaz) . Online vydání Business Kazachstan (18. května 2017). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý) 
9. ↑ Zhanar CANAFINA. Maďaři a Kazaši mají společné kořeny . LLP "Agentura Kazachstán dnes" (05.07.2013). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
10. ↑ Konyr Mandoki - zlatý most mezi Kazachy a Maďary (nedostupné spojení) . "RG "Egemen Kazachstán" (20.03.2018). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý) 
11. ↑ VOLÁNÍ STEPNÍCH PŘEDKŮ. LASLO KUN A ISHTWAN MANDOKI . Kazakh-tv.kz (15.05.2017). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Laura SULEYMENOVÁ. Volání stepních předků . Týdeník "Ak Zhaiyk" (30. října 2014). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019. (neurčitý)
13. ↑ AA / Kültür Sanat . Kumuk şair Magomedov'un "Kopan Üzengi" kitabının tanıtımı yapıldı , HABERLER.COM  (7. srpna 2019).

Literatura

• "Uly Dalanyn birtuar uly". Almaty. 2008
• Yernar Masalim. "Tispen tugan konyr baksy - Osamělý strom". ExpressPro, Almaty 2008.
• Akas Tazhuitov. "Konyr Ishtvan - Ulttyk myšlenka aishygy". „Altyn Horde. 09.03.2001
• Tursynbek Kakishuly „Kypshak Қonyrdyn ekі khaty“..
• Babakumar Қinayat, „Tegі қypshaқ tamyry Ұly Dala“ // Kazachstán ayelderi , 2003
• Bila Kuanysh, „Tegin terenen izdegen Konyr“ // Ana Tili, 2009, 22. února
• Salamat Өtemisuly, Kayran Konyr .. časopisy "Madeniet". č. 2, 15-31.01.93, sázka 1-14.
• Zholdasbekov M. "Istvan Konyr Mandoki". . "Egemendi Kazachstán" 1992, 29 tamyz
• Ahas Tazhutov. „Konyr Istvan jako symbol národní myšlenky“ . . "Megapolis". č. 8 (16) 28. února 2001.
• Yernar Masalim. „Konyr kazakka kazhet“. Yernar Masalim. "Kazašská adebieti" č. 11 18.03.2005.
• Yernar Masalim. "Nebudu chodit kolem osamělého stromu." "kazašské zhane alem adebieti". Č. 2,3. 2006
• Masalim Yernar. „O západních“ Kazachech a „východních“ Maďarech. "Země a svět". č. 26. 01.06.2005. 6p.
• Yernar Masalim. "Ach, Aruaku! Menzey kör Balatonga barar zholdy!“. "kazašské zhane alem adebieti". č. 6, 2006
• Yernar Masalim. "Aruakh, ukaž mi cestu k Balatonu..." "kazašské zhane alem adebieti". č. 3, 2005
• Yernar Masalim. "Ishtuan konyr kozym - ah, Baigeden ozgan bozym - ah". "Almaty Akshamy" č. 68 07.06.2006
• Yernar Masalim. „Kazachta Ishtvandy kіm bіlmeidі?!.“ „Prezident zhane Khalyk“. č. 6 10.01.2006
• Yernar Masalim. "Osy zhurt Mandokidі bіle meeken?". "Dala men kala". č. 19 13.05.2005
• Yernar Masalim. "Balatonga barar zhol". Yernar Masalim. "Prezident Zhane Khalyk" . č. 16 21.04.2006
• Yernar Masalim .. "Osy zhurt Mandokidі bіle me eken?". "Dala men kala" č. 19. 13.05.2005.
• Khinaya Babakumar. Paryzdyn өteluі. Konyr men kumyk akyny Badrutdin turaly uzik sýr // Tugan til / č. 2 (2020).
  

Odkazy

• Kokburiler zamanynan elshi
• Syn červeného vlka

Při psaní tohoto článku byl použit materiál z publikace „ Kazachstán. National Encyclopedia “ (1998-2007), poskytovaná redakcí „Kazakh Encyclopedia“ pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .

	V bibliografických katalozích BNF : 16675683v GND : 1037662938 ISNI : 0000 0000 3891 9259 LCCN : nb98036181 NTA : 137095813 NUKAT : n2009166327 SUDOC : 189614609 VIAF : 58571913 WorldCat VIAF : 58571913