Marinette Dupain-Cheng

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. října 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .
Marinette Dupain-Cheng
fr.  Marinette Dupain-Cheng
Práce Beruška a super kočka
Tvůrce Tomáš Astruc
Podlaha ženský
Místo studia Vysoká škola Francoise Duponta
Příbuzní
Rodiče Tom Dupin (otec)
Sabine Chen (matka)
Rodina Gina Dupin (babička z otcovy strany)
Rolland Dupin (dědeček z otcovy strany)
Wang Chen (prastrýc)
Vztahy s ostatními
Přátelé Alya Cesar
Adrian
Agreste Nino Leif
Luka Kuffin
Kagami Tsurugi
Mylene Apriel
Alex Kubdel
Rose Lavillain
Juleka Kuffin Yvan
Bruel
Vztahy Byl zamilovaný do Adriena Agreste (období 1-4), nyní v Super Cat (sezóna 5)
Zájmy
Zájmy Design
Dovednosti nebo schopnosti Majitel zázračného kamene berušky a strážce talismanů
Hlasové herectví
originální hlasové herectví Anouk Obua (francouzská verze)
Christina Vee (anglická verze)
Dabing v ruském jazyce Daria Frolová

Marinette Dupain-Cheng ( fr.  Marinette Dupain-Cheng ) je hlavní postavou animovaného seriálu Ladybug and Super Cat režiséra Thomase Astruca. Narozeniny: 30. října

Francouzsko-čínský dospívající student, který touží být módní návrhářkou a jehož rodiče vlastní pekárnu. Poté, co prošla testem mistra Fu, strážce kouzelných zázračných talismanů, když mu pomohla přejít silnici, byla Marinette vybrána jako budoucí superhrdinka spolu s Cat Noir . Výsledkem je, že obdrží pár náušnic, známých jako kouzlo berušky, které dává Marinette schopnost proměnit se v Ladybug ( její superhrdina alias). Marinette neví, že její partner Chat Noir je Adrien Agreste, do kterého je zamilovaná. Marinette pomáhá malé červené stvoření podobné berušce jménem Tikki, což je kouzelné stvoření známé jako kwami. Marinette se objevuje ve všech epizodách animovaného seriálu, včetně speciálních epizod, oficiální mobilní hry a komiksů.

Vzhled Marinette byl inspirován slečnou v tričku berušky, se kterou Thomas Astruc kdysi spolupracoval. Poté, co Thomas udělal skicu ženské superhrdinky v kostýmu berušky, umělkyně věděla, že z ní bude dobrá postava. Také nevěděl, že existuje další superhrdina v podobě berušky. Inspirací pro účes Marinette byl ženský střih. V anglickém dabingu Marinette namluvila Christina Vee, ve francouzském dabingu Anouk Otbois a v ruském dabingu Daria Frolova.

Kritici hodnotí postavu obecně kladně, popisují ji jako vzor pro diváky a jako skvělou ženskou protagonistku. Jak její normální život, tak její superhrdinská osobnost získaly vysoké známky. Na základě této postavy bylo vytvořeno několik zboží, jako jsou dětské hračky, doplňky a oblečení.

Tvorba

Koncept

Osobnost Marinette Dupain-Cheng a její alter ego Ladybug byly inspirovány mladou ženou v tričku s beruškou; [1] [2] pracovala na štábu dalšího pořadu, ve kterém také vystupoval Thomas Astruc, tvůrce animovaného seriálu Ladybug and Cat Noir [ 3] [4] . Astruc uvedl, že se s ní spřátelil [1] , poté začali tuto postavu vytvářet a vyměňovali si poznámky na téma beruška; [2] Astrucova kresba znázorňovala dívku v podobě superhrdinky s atributy berušky [3] [4] . Astruc si nebyl vědom existence žádného superhrdiny souvisejícího s beruškou a rozhodl se, že postava bude originální [3] . V důsledku toho byla postava Beruška konceptualizována [1] [3] . Účes Marinette byl také navržen s použitím ženského střihu jako modelu. Astruc řekl, že schopnosti Beruška souvisí se štěstím, protože berušky jsou symbolem štěstí [4] . Poznamenal, že osobnost Ladybug je podobná Spider-Manovi [4] [5] .

Astruc popsal Beruška jako "úžasnou" [2] , velmi pozitivní a jasnou povahu [1] . Popsal ji také jako postavu, která přináší štěstí [4] stejně jako svou oblíbenou postavu ze série [6] . Astruc prohlásil, že doufá, že se Ladybug stane maskotem Paříže , protože její obrazy mohou být viděny na letácích u vchodů do muzeí, aby děti inspirovaly k jejich návštěvě [3] . Pozorovat Marinette a Adrien , on poznamenal, že on chtěl vylíčit “slunné”, inspirující postavy [2] . Řekl, že vypracování vztahu mezi dvěma osobnostmi Marinette a Adriena bylo velmi zábavné [2] . Astruc uvedl, že superhrdinský pár se skládal z Ladybug a Chat Noir, a cítil, že si diváci užívají milostnou situaci mezi nimi [3] . Inspirací pro duo berušky a černé kočky byl Astrucův romantický vztah [7] .

Červená s černými tečkami kostýmu Berušky byla v původní 2D verzi těžko animovatelná, jelikož tečky umístěné na určitých místech kostýmu musí při pohybu a pohybu postavy zůstat nehybné. Ve 3D verzi tento problém díky pohybu modelu zmizel [4] . Ve 2D verzi měla být Marinette starší, než je ve 3D verzi [2] . Design Ladybug vymyslela návrhářka postav Angie Nasca [8] . Pekárna rodiny Marinette byla vyvinuta ze skutečné pařížské pekárny [3] .

Jeremy Zag , prezident animačního studia Zagtoon , popsal Marinette jako „svěží a moderní dívku, která zapadá do života dětí a teenagerů dnešní generace“ [9] . První dvě skici Beruška Jeremyho Zagy, jedna její a druhá na střechách Paříže, vzbudily dostatečnou pozornost, aby obletěly svět [4] . Zach řekl, že milostná situace Marinette s Adrienem, jejich superhrdinské osobnosti a jejich tajemství představují některé z klíčových příběhů animovaného seriálu [10] . Jared Wolfson, výkonný producent animovaného seriálu, uvedl, že mladí diváci dlouho čekali na svou superhrdinku, „někoho jako Spider-Man“, a že se nyní díky povaze berušky mohou proměnit v ni a stát se „ silnější“ a vytvářející „efekt ve světě“ [11] . Co se týče postavy berušky, Aton Sumakhe, generální ředitel Method Animation [12] [13] , řekl, že producenti chtějí „vytvořit [okouzlujícího] superhrdinu se skutečným evropským vkusem na pozadí Paříže [14] .

Nicole D'Andria, přispěvatelka do tvorby komiksů založených na animovaném seriálu, řekla, že Ladybug je úžasná postava [15] . Prezident společnosti ZAG America pro globální spotřební produkty Andre Lake Mayer uvedl, že děti milují postavu Ladybug [16] a že fanoušci si užijí hraní za Ladybug v oficiální mobilní hře show [17] [18] . Cítil, že Beruška okamžitě zmocňuje všechny ženy všech věkových kategorií a říká, že je okouzlující, jako Marinette a jako Beruška [2] . Maier uvedla, že i bez znalosti příběhu je instinktivně známá, pravdivá a silná a dodala, že Beruška je vzorem pro posílení každé zdravé dívky [2] .

Hlasové hraní

Christina Vee vyjádřila Marinette v angličtině dabovat [19] . Vee řekla, že Marinette miluje a popisuje ji jako jednu ze svých oblíbených hlasových postav. Řekla, že postava Marinette jí připomíná postavu Sailor Moon a poznamenala, že „práce na seriálu“ jí dala „stejné pocity“, jaké měla „sledování jako dítě“ anime [20] . Uvedla, že konkurz na roli Marinette brala velmi vážně. Voiceovery pro Marinette se pro ni staly více než jen prací, když poskytla svůj hlas jiným postavám. Vee řekla, že poprvé dostala scénář ke konkurzu asi rok předtím, než byl schválen, a dodala, že po přečtení nedostala žádnou odpověď. Poté znovu obdržela scénář a po přečtení obdržela dvě zpětná volání. Uvedla, že od té doby, co viděla ztvárnění Marinette a dalších postav a četla scénář, věděla, že „Kdo vyjádří Ladybug, bude nejšťastnější dívka“, totiž „nejšťastnější hlasová herečka“ [20] . Vee řekla, že se do Beruška okamžitě zamilovala. Poznamenala, že před konkurzem na roli Marinette nevěděla, že přehlídka existuje, což ji překvapilo, protože byla vždy aktuální s novinkami souvisejícími s anime . Po poslechu a před obdržením odpovědi se dozvěděla o promo videu k této sérii, vyrobené ve stylu anime. Po zhlédnutí videa ještě víc chtěla tuto roli získat. Vee popsala show jako „úžasnou“ a uvedla, že nikdy neviděla animaci jako tato a že „každá epizoda je prostě krásná“ [20] .

Jared Wolfson prohlásil, že Vee je velmi emotivní. Řekl, že má „krásnou osobnost“, popsal ji jako „tak milou“, „tak laskavou“ a „skvělou“ [11] . Uvedl, že v nahrávacím studiu V „přechází z roztomilé Marinette do Ladybug“ a dodal, že „ona je beruška v této místnosti“ a že je „tak zábavné to sledovat“ [11] .

Anouk Otbois hlasy Marinette v originále [21] . Thomas Astruc popsal Hautebois a další francouzské herce jako fantastické [4] . V Rusku v ruském dabingu Marinette namluvila Daria Frolova [22] .

Vzhledy

V hlavní sérii

Marinette je francouzsko-čínská teenagerka, která žije v Paříži a chce se stát módní návrhářkou [5] [23] . Marinette je dcerou Toma Dupina a Sabine Chen [24] , vnučkou Rollanda a Giny Dupinových [25] [26] a praneteře Wang Chena [27] [28] . Její rodiče vlastní pekárnu [5] [29] . Jednoho dne běžela Marinette do školy a na křižovatce si všimla muže, který se při přecházení silnice ocitl v nebezpečné situaci. Dívka ho bez váhání zachrání. Co však nevěděla, bylo, že osoba, kterou zachránila, byl mistr Fu, strážce magických talismanů [30] [31] , který připravil tento test, aby našel někoho, kdo si zasloužil stát se superhrdinou [23] . Protože Marinette udělala správnou věc, rozhodne se Mistr Fu nabídnout jí talisman berušky [32] , což jsou náušnice [13] [33] . Poté, co Marinette uvidí krabici s náušnicemi a otevře ji, objeví se stvoření podobné berušce a říká si Tikki; je to kouzelná bytost známá jako kwami ​​​​[34] [35] , která dává Marinette schopnost proměnit se v superhrdinku, když nosí talisman [12] [36] .

Když Marinette poprvé uviděla Tikki, je jí nejprve zastrašena. Také není nadšená myšlenkou stát se superhrdinkou, protože je velmi nejistá [37] a poprvé se promění náhodou. Začíná však chápat, jak se má chovat, a poté, co porazila prvního superpadoucha, se představí jako Beruška - alias jméno, které si sama vymyslela [38] [39] . Superhrdinský outfit Marinette pochází z vzhledu Tikki podobné berušce [40] . Marinette je zamilovaná do Adriena [41] [42] , kluka z její třídy, při pohledu na kterého se ztratí, začne koktat a plést slova [5] . Marinette přitom neví, že Adrien je její partner - Chat Noir [43] , který je zase zamilovaný do Ladybug a neví, že je Marinette [44] . Protože Marinette nezná tajnou identitu Super Cat [45] , neustále odmítá jeho pokusy sblížit se [46] . Ladybug a Chat Noir jsou ochránci Paříže před Hawk Moth, majitelem maskota Butterfly, kterým je slavný návrhář Gabriel Agreste. Jeho schopnost spočívá v tom, že dokáže proměnit lidi v superpadouchy ; [30] [47] chce získat talismany Ladybug a Chat Noir [48] [49] , nevědí, že Hawk Hawk je Adrienův otec, jelikož se nakazil akumou, aby odvrátil podezření. [24] [50] . Jako Ladybug se Marinette stává sebevědomější [46] , když se stane Ladybug, získává nové schopnosti [51] . Její schopností je tvorba. Je to její talisman, který může Akuma vyhnat. Téměř v každé epizodě potřebuje Super šanci. Dá jí předmět, kterým porazí padouchy. [52] [53] [46] [54] . Beruška používá yo-yo jako svou superhrdinskou zbraň [5] .

Marinette své rodiče velmi miluje [24] ; s Tikki, navzdory rozdílu ve věku, rychle vyvine skutečné přátelství [32] . Má skvělý vztah se svými spolužáky, zejména nejlepší kamarádkou Alyou Sezerovou; [24] Alya často nabízí Marinette podporu a je vždy připravena jí pomoci [23] Je velkou fanynkou Ladybug a bloguje o ní. [24] . Marinette také udržuje přátelské vztahy s Nino Laifem [24] [55] . Marinette si přitom nerozumí s Chloe Bourgeois [56]  , arogantní, arogantní dívkou, která se považuje za nadřazenou všem a často šikanuje ostatní včetně Marinette. Navzdory tomu Chloe zbožňuje Ladybug až do sezóny 3. [24] .

Další vzhledy

Mimo hlavní sérii se Marinette objevuje ve většině spin-offů. Objevuje se ve speciálních vydáních [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] . Objevila se také v několika epizodách, kde přímo komunikovala s publikem a mluvila o sobě. [64] [65] . Tyto epizody byly vysílány živě na kanálu Disney Channel YouTube [66] [67] . Marinette je hratelná postava v oficiální mobilní hře Ladybug and Super Cat [68] [69] . Je uvedena v komiksech inspirovaných seriálem; [70] [71] [72] Objevuje se i v jiných typech knih založených na stejné sérii [73] [74] . Marinette je uvedena v oficiálním časopise Miraculous [75] [76] . Objeví se také ve 2D animaci [77] [78] a v muzikálu [79] . Marinette je také zobrazována v živých divadelních představeních v divadlech [80] [81] .

Kritika a zpětná vazba

Kritici obecně hodnotí postavu Marinette kladně. Popsali ji jako chytrou [32] , milou [82] a kreativní [32] . Emily Ashby z Common Sense Media popsala Marinette jako trpělivou a laskavou . Michele Chiricanskaja, spisovatelka z ComicsVerse , měla pocit, že série potřebuje čas, aby se vyjádřila k Marinetteinu dědictví jemným a uctivým způsobem, jako jsou chvíle, kdy se snaží mluvit čínsky a má kulturní nedorozumění s příbuznými [5] . Kirichanskaya napsala, že celé jméno Marinette, přeložené z čínštiny a francouzštiny, se hodí pro dívku, jejíž rodina vlastní pekárnu [5] . Popsala Marinette jako oddanou svým přátelům a rodině [5] . Kirichanskaya řekla, že Marinette, ctižádostivá módní návrhářka, která vytváří své nové výtvory ve svém volném čase, ukazuje, že ženské zájmy vůbec neubírají na superhrdinských kvalitách, vidí to jako pozitivní zprávu pro ženské diváky [5] . Myslela si, že Marinettiny city k Adrienovi definovaly pouze jeden aspekt její postavy [5] . Emily Outen z Nerd Much? cítil, že Marinette se zamilovala do Adriena je jedním z malých aspektů, které fanoušci anime mohou na této show ocenit [46] . Outen uvedl, že v seriálu není dostatek hlavních postav a Marinette se jen jako jedna z hlavních postav dostává do centra pozornosti; [46] také napsala, že Marinette je skvělá ženská hrdinka [46] . Outen řekl, že Marinette je velmi dobře napsaná a uvedla, že je velkým vzorem pro děti i dospělé, kteří se mohou dívat a komunikovat s nimi [46] . Pochválila roli Christiny Vee, která poskytla hlas Marinette [46] . El Intransigente napsal, že hlavní hrdinkou této série je dívka, na rozdíl od toho, jak se to děje v jiných sériích, a že Marinette má velké srdce [29] . Sergio Riskes z elrinconTV uvedl, že Marinette se chce stát módní návrhářkou a ukazuje své vedení a odvahu [84] . Marinette komentovala nevinný optimismus [85] .

Pozitivně byla chválena i Marinetteina superhrdinská forma, Ladybug. Elle Collins z ComicsAlliance řekla, že „Marinette se v sérii otočení a póz promění v Ladybug“ podobně jako Sailor Moon a další kouzelné dívky . Cítila, že Marinette, vedoucí jakousi mluvící berušku, doplňuje další kouzelnou dívku [86] . Robert Lloyd z Los Angeles Times poznamenal, že Marinette je chytrá dívka a její superhrdinskou podobu popsal jako křižák v kostýmech . Michelle Kirichanskaya uvedla, že zatímco Marinette zpočátku vypadá jen jako obyčejná dívka, s pomocí páru kouzelných náušnic se dokáže proměnit v „Zázračnou berušku, jednu z největších superhrdinek v Paříži“ [5] . Marinette popsala jako bystrou, talentovanou, kreativní mladou ženu, která se snaží vyvážit a sladit své povinnosti ve škole a doma s těmi, které má Ladybug [5] . Kirichanskaya popsala Ladybug jako neuvěřitelnou hrdinku, která je mrštná a sebevědomá v boji [5] . Cítila, že Marinette ztělesňuje většinu svého normálního života a života superhrdinky v krásné síle postavy [5] . Laura Asland z Cultural Honey chválila, že zatímco Ladybug zachraňuje Paris a reptá na hříčky Chat Noir, Marinette při pohledu na Adriena vidí vše s měsíčním světlem [87] . Panorama popsalo Marinette jako úžasnou postavu, která dokáže okamžitě zapůsobit na mladé diváky [88] . Ella Anders z BSCkids řekla, že Marinette sice na první pohled vypadá jako typická středoškolačka, ale ve skutečnosti je bojovnicí za práva . Caitlin Donovan popsala Marinette jako okouzlující vůdkyni, která je v životě velmi nemotorná, ale sebevědomí získává tím, že se stane superhrdinkou. Vzniká tak zajímavý kontrast [90] . Marinette byla popsána jako ženská „mistrovská superhrdinka“, která vštěpuje pozitivní hodnoty [91] .

Popularita a produkty

Kenji Washida, viceprezident managementu značky Bandai , popsal Marinette jako svéráznou, ale milou dívku, která vyrůstá, chodí do školy a má problémy, přičemž tvrdí, že je to postava, se kterou se dívky mohou spojit; [92] řekl, že Marinetteino superhrdinské alter ego je tím, kým chtějí být [92] . Washida považovala koncept mladé dívky za superhrdinku jako postavu měnící hru a zábavu [92] . Hlavní kreativní ředitel a předseda Paul Marciano chválil Marinetteinu tajnou identitu a její vztah s Adrienem [93] . Tim Rudd-Clarke, ředitel licencování pro Gemmu, popsal Ladybug jako silnou a posilující ženskou superhrdinku, která zaplňuje obrovskou mezeru na trhu a je volná již nějakou dobu [94] . Vosková socha Ladybug v životní velikosti byla vystavena v Grevin Museum [95] [96] . Byly domluveny schůzky s Ladybug [97] [98] , mimo jiné v zábavním parku [99] [100] . Ladybug sehnala vlastní cosplayery [101] [102] [103] a inspirovala ji malování na obličej [104] [105] .

Bylo vytvořeno několik produktů inspirovaných Marinetteinou civilní a superhrdinskou osobností, včetně akčních figurek [33] [106] , oblečení [107] [108] , doplňků [107] [109] a masek [110] . Figurky podle Beruška navrhly Funko [111] [112] a Burger King [113] . Byly vyrobeny hračky, které ji zobrazují [114] [115] , jako jsou ty z Kinder Surprise [116] . Pez Candy Dispensers inspirované ní byly vydány [111] [117] . Na základě animované série vznikla oficiální hra [118] . Vytvořil předměty související s pláží zobrazující Ladybug [119] [120] a předměty související se školou zobrazující ji [114] [121] . Vznikly jí inspirované sladkosti [122] [123] . Byly vyvinuty i další produkty na jeho bázi, včetně lůžkovin [124] [16] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Mercereau, Damien Miraculous: le créateur de Ladybug dévoile les secrets ze série à succès . Miraculous : tvůrce Ladybug odhaluje tajemství své úspěšné série  (francouzsky)  ? . Le Figaro (16. března 2016) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Anders, Ella Odpočítávání do zázračných příběhů Ladybug & Cat Noir je zapnuto . B.S.Kids (4. prosince 2015). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mercereau, Damien Thomas Astruc: "Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller" . Thomas Astruc: "S Miraculous víme, kam chceme jít"  (francouzsky)  ? . Le Figaro (27. října 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)  (fr.)  ? . žádný život . YouTube (8. března 2016). Staženo 10. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 11. 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kirichanskaya, Michele Miraculous Ladybug: The must See French Superhero Cartoon . ComicsVerse (9. května 2017). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  6. ↑ Rozhovor - Thomas Astruc - DoKomi 2016 . DoKomi . YouTube (18. ledna 2017). Staženo 10. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 11. 2018.
  7. ↑ Gascoin, Patrice Miraculous va enchanter TFou ! surTF1 . Miraculous potěší TFou! na TF1  (fr.)  ? . Le Figaro (18. října 2015) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  8. ↑ Milligan, Mercedes Angie Nasca navrhla Bite-Size ZAG Heroez pro 'Miraculous Chibi' . Časopis Animace (16. listopadu 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  9. ↑ Hračky Bandai Plans 'Beruška' . Licence Global (4. února 2014). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  10. ↑ Charlet, Justine Miraculous, aventures de Ladybug et Chat noir: bientôt un film, une series en live action et une comédie musicale . Miraculous, the Adventures of Ladybug and Chat Noir : brzy film, akční seriál a muzikál  (fr.)  ? . TeleZ (5. dubna 2018) . Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  11. ↑ 1 2 3 Rozhovor s: výkonným producentem Miraculous Ladybug, Jaredem Wolfsonem . The Kitsune Network (24. prosince 2015). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.
  12. ↑ 1 2 Mercereau, Damien Miraculous: tajemství sezóny 2 v Ladybug et Chat Noir . Miraculous: tajemství sezóny 2 Ladybug a Chat Noir  (francouzsky)  ? . Le Figaro (26. září 2017) . Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  13. ↑ 1 2 Sardet, Yoann Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous . Superhrdinové, dívčí síla, Paříž a... Dany Boon: Zaměřte se na 2. sérii seriálu Miraculous  (FR)  ? . Allocine (26. října 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  14. ↑ Keslassy, ​​​​Elsa Duo připravuje S3D superhrdinu . Odrůda (4. října 2010). Staženo 13. prosince 2018. Archivováno z originálu 13. prosince 2018.
  15. ↑ Miraculous Adventures Volume 1: Původní komiksová dobrodružství Ladybug a Cat Noir shromážděná do jednoho akčního svazku! . Akční Lab Comics . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  16. ↑ 1 2 Hutchins, Robert Miraculous taps Winning Moves a Ipanema Sandals pro EMEA . Licensing.biz (22. srpna 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  17. ↑ Milligan, Mercedes ZAG TapTale pro první oficiální mobilní hru 'Miraculous Ladybug' . Časopis Animace (6. března 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  18. ↑ Hutchins, Robert Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir dostane příští měsíc svou první mobilní hru . Licensing.biz (7. března 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  19. ↑ Zahed, Ramin News Bytes: 'Miraculous' na Comic-Conu, Imagen Awards, iPi Soft V.4 a dalších . Časopis Animace (9. července 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  20. ↑ 1 2 3 Rozhovor s: Cristina Vee . The Kitsune Network (2. dubna 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  21. ↑ Zázračný, celosvětový fenomén . NA dětech a rodině . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  22. ↑ Daria Frolová . www.kinopoisk.ru Získáno 22. března 2018. Archivováno z originálu 30. ledna 2018.
  23. ↑ 1 2 3 Stocka, Isabella Měli byste se podívat na 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir' . The Nerd Daily (20. října 2018). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mariani, Giovanna Visto con i bambini: la recensione di Miraculous Ladybug. Ecco perche piace a tutti . Viděno dětmi: recenze Zázračné berušky. To je důvod, proč to má každý rád  (italsky)  ? . Nejlepší film (14. července 2018) . Staženo 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 6. prosince 2018.
  25. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir . Zázračná, dobrodružství Ladybug a Chat Noir  (fr.)  ? . Le Figaro . Staženo 9. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  26. ↑ Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Radio Times . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  27. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir . Zázračná, dobrodružství Ladybug a Chat Noir  (fr.)  ? . Le Figaro . Staženo 9. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  28. ↑ Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Radio Times . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  29. ↑ 1 2 Conocé la nueva série que revolucionó la industria de la animación . Seznamte se s novou sérií, která způsobila revoluci v animačním průmyslu  (španělsky)  ? (nedostupný odkaz) . El Intransigente (26. ledna 2016) . Datum přístupu: 18. února 2019. Archivováno z originálu 26. října 2018. 
  30. ↑ 1 2 3 Lloyd, Robert 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' francouzský snímek o dospívajících superhrdinech . Los Angeles Times (27. srpna 2016). Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio Zag CEO: Miraculous Ladybug má 2D originální animované video ve vývoji . Anime News Network (10. ledna 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  32. ↑ 1 2 3 4 Rosignoli, Irene Miraculous Marinette, toto je hlavní hrdinka ze série preferita dai bambini . Miraculous Marinette, vše o hlavní hrdince oblíbeného dětského seriálu  (italsky)  ? . Film pro děti (30. března 2018) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  33. ↑ 1 2 Zag se rozběhne . Licence Global (13. června 2016). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  34. ↑ Zázračný #1 . Zdroje komiksů (4. července 2016). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  35. ↑ Miraculous® Live!: Tales Of Ladybug and Cat Noir, které letos na jaře promění jeviště Severní Ameriky! . PR Newswire (19. září 2018). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  36. ↑ Dschaak, Maria Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir . Miraculous - Příběhy Ladybug a Cat Noir  (německy)  ? . GIGA (19. července 2017) . Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
  37. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2) . Miraculous, the Adventures of Ladybug and Chat Noir (2/2)  (fr.)  ? . Le Figaro . Staženo 9. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  38. ↑ Mercereau, Damien Le stade du PSG transformé en aréna de combat dans un dessin animé de TF1 . Stadion PSG se proměnil v bojovou arénu v karikatuře TF1  (fr.)  ? . Le Figaro (18. ledna 2016) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  39. ↑ Whyte, Alexandra Miraculous získává nové držitele britské licence . Kidscreen (18. dubna 2017). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  40. ↑ Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug . Miraculous: The Adventures of Ladybug  (španělsky)  ? (nedostupný odkaz) . Panorama (21. září 2018) . Datum přístupu: 18. února 2019. Archivováno z originálu 26. října 2018. 
  41. ↑ Knox, Kelly Řekněte „Oui“ 'Miraculous: Ladybug and Cat Noir' . GeekMom (3. května 2016). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  42. ↑ Rosignoli, Irene Miraculous – Příběh Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017 . Miraculous – Příběhy Ladybug a Chat Noir, druhá sezóna dorazí v květnu 2017  (italsky)  ? . Film pro děti (3. září 2016) . Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  43. ↑ Wolfe, Jennifer Nickelodeon budou mít tuto neděli premiéru 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' . Animation World Network (4. prosince 2015). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  44. ↑ McLean, Tom PGS zajišťuje nabídky pro 'LadyBug' . Časopis Animation (20. května 2014). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  45. ↑ Brandenburg, Erika Erika's Enthusiast Expo: Miraculous Ladybug Review . Sinclair Clarion (27. dubna 2018). Staženo 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 29. října 2018.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Auten, Emily Miraculous Ladybug: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon . Nerd Much? (30. října 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  47. ↑ Forhan, Laëtitia Miraculous : Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim . Miraculous: Ladybug a Chat Noir vstupují do Grevinova muzea v přítomnosti Lou Jean a Lenni-Kim  (Francouz)  ? . Allocine (6. dubna 2018) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  48. ↑ Pineda, Rafael Antonio Nickelodeon naplánuje na prosinec Zázračné příběhy Ladybug & Cat Noir . Anime News Network (10. září 2015). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  49. ↑ Wolfe, Jennifer PGS zajišťuje nové nabídky pro 'LadyBug' od Zagtoon & Method Animation . Animation World Network (21. května 2014). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  50. ↑ Dschaak, Maria Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel? . Miraculous Season 2: Kdy přijde nová sezóna?  (německy)  ? . GIGA (10. července 2017) . Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.
  51. ↑ Nickelodeon debutuje Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, zbrusu nový CGI-animovaný akční seriál, neděle, prosinec. 6 . Anime News Network (11. září 2015). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  52. ↑ McLean, debut Toma ZAGa v 'Miraculous' prosinec. 6 na Nicka . Časopis Animation (4. prosince 2015). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  53. ↑ Zelený, Scotte křič! Továrna se spojila se Zagem, aby vydala "Miraculus Tales Of Ladybug & Cat Noir" . Crunchyroll (9. února 2016). Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
  54. ↑ Miraculous – Příběh LadyBug a Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super! . Miraculous – Příběhy LadyBug a Chat Noir, od konce března na Super!  (italsky)  ? . Film pro děti (21. března 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  55. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir . Zázračná, dobrodružství Ladybug a Chat Noir  (fr.)  ? . Le Figaro . Staženo 9. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  56. ↑ Prodigiosas una serie llena de aventura . Zázračná série plná dobrodružství  (španělsky)  ? (nedostupný odkaz) . Panorama (6. září 2016) . Získáno 18. února 2019. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2019. 
  57. ↑ Miraculous™ Ladybug společnosti ZAG odlétá letos o Vánocích na Netflixu . PR Newswire (20. prosince 2016). Staženo 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 6. prosince 2018.
  58. ↑ Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv . Miraculous Ladybug, vánoční speciál televizního seriálu již brzy  (italsky)  ? . Film pro děti (25. října 2017) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  59. ↑ Le Caillec, Sonia Miraculous Chibi  (fr.)  ? . TF1 (29. srpna 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  60. ↑ Le Caillec, Sonia Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inedits . Miraculous Chibi: dvě nové nepublikované epizody  (fr.)  ? . TF1 (7. září 2018) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  61. ↑ ZAG oznamuje kanál YouTube Miraculous™ Ladybug a sérii Webisode! . PR Newswire (26. září 2016). Staženo 13. prosince 2018. Archivováno z originálu 13. prosince 2018.
  62. ↑ Zázračná tajemství . Radio Times . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  63. ↑ Zázračná tajemství . Radio Times . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  64. ↑ Reeb, Lucie Miraculous: Ladybug je ovládána kanálem Disney ce dimanche . Miraculous: Ladybug převezme kontrolu nad Disney kanálem tuto neděli  (francouzsky)  ? . Allocine (15. prosince 2018) . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  65. ↑ Nikolov, Hugo Ladybug prend les commandes z Disney Channel ce dimanche! . Ladybug tuto neděli převezme kontrolu nad Disney Channel!  (fr.)  ? . Telé-Loisirs (15. prosince 2018) . Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
  66. ↑ Mercereau, Damien Miraculous, dobrodružství Ladybug et Chat Noir: diskuse s milostí hrdiny na Disney Channel . Miraculous, the Adventures of Ladybug and Chat Noir: chat s hrdinkou díky Disney Channel  (fr)  ? . Le Figaro (23. ledna 2019) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  67. ↑ Petoin, Fanny Disney Channel: venez klábosení s Ladybug, l'héroïne de Miraculous! . Disney Channel: pojďte si popovídat s Ladybug, hrdinkou Miraculous!  (fr.)  ? . Telé-Loisirs (23. ledna 2019) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  68. ↑ Jones, Elton 5 zázračných berušek a kočičích noir tipů a triků, které musíte znát . Heavy.com (29. dubna 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  69. ↑ Hernández, David Trucos y consejos para Miraculous Ladybug y Cat Noir, el juego oficial . Tipy a triky pro Miraculous Ladybug a Cat Noir, oficiální hru  (španělsky)  ? . HobbyConsolas (10. května 2018) . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  70. ↑ Detournay, Charles-Louis; Boutete, Guillaume. Zázračná, une adaptace sans point noir . Zázračný, adaptace bez záporného bodu  (fr.)  ? . ActuaBD (6. září 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  71. ↑ Zázračná dohoda ZAG Inks . Licence Global (30. března 2016). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  72. ↑ Bennett, Jason [SDCC 2018 Action Lab Entertainment odhaluje exkluzivity pro Comic-Con International: San Diego 2018] . PopCultHQ (13. července 2018). Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
  73. ↑ Milligan, Mercedes 'Zázračná beruška' má ve Španělsku heroický start . Časopis Animation (17. ledna 2017). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  74. ↑ Bennett, Jason [Preview Action Lab's Release 10/17: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Ahoj, sbohem, Little Butterfly!" TPB] . PopCultHQ (15. října 2018). Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
  75. ↑ Oficiální časopis Miraculous na italském novinovém stánku . Licenční časopis (10. listopadu 2017). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  76. ↑ In edicola il magazine ufficiale di Miraculous . Oficiální časopis Miraculous je v prodeji  (italsky)  ? . Lo Spazio Bianco (16. září 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  77. ↑ Resslere, Karen Křičte! Factory uvede Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir na domácí video . Anime News Network (8. února 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  78. ↑ Loo, Egan Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Naplánováno na květen 2017 . Anime News Network (2. září 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  79. ↑ 'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira a epizoda ambientado no Rio . 'Miraculous: The Adventures of Ladybug' bude mít brazilskou hrdinku a epizodu odehrávající se v Riu  (přístav)  ? . F5 (5. prosince 2018) . Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.
  80. ↑ Espetáculo Infantil "Jako Aventuras de Ladybug" se objeví v Salvadoru . Dětská show "The Adventures of Ladybug" se hraje v Salvadoru  (Port)  ? . A Tarde (21. března 2017) . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  81. ↑ Compre ingressos com 20% desconto para ver Ladybug and Cat Noir em Florianópolis . Koupit vstupenky se slevou 20 % na představení Ladybug and Cat Noir ve Florianópolis  (Port)  ? . Diário Catarinense (25. srpna 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  82. ↑ Lombardi, Letizia Lara Miraculous Ladybug, 10 kuriozit bez sapete na LadyBug a Chat Noir . Miraculous Ladybug, 10 kuriozit, které neznáte o LadyBug a Chat Noir  (italsky)  ? . Film pro děti (19. září 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  83. ↑ Ashby, Emily Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Média se zdravým rozumem . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  84. ↑ Risquez, Sergio Ladybug a Cat Noir, la igualdad es cosa de dos . Beruška a kočka Noir, rovnost je otázkou dvou  (španělsky)  ? . elrinconTV (8. července 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  85. ↑ Superhrdinové budou vládnout herně a dál . NJ.com (10. února 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  86. ↑ 1 2 Collins, Elle Teen Francouzští hrdinové Ladybug & Cat Noir dorazí na Nickelodeon tuto neděli . ComicsAlliance (3. prosince 2015). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.
  87. ↑ Aasland, Laura Miraculous, Simply the Best – Miraculous Ladybug Review . Kultura Honey (2. února 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  88. ↑ Canino, Francesco Miraculous: Skvělé! compie 5 anni e si regala una nuova serie animata . Miraculous: Skvělé! 5 let a představuje nový animovaný seriál  (italsky)  ? . Panorama (14. března 2017) . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  89. ↑ Anders, Ella Část Kouzelná dívka, Část Superhrdina; Beruška dorazí do státu na podzim . BSCkids (2. července 2015). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  90. ↑ Donovan, Caitlin Top 10 animovaných seriálů roku 2015 . Epicstream (30. prosince 2015). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  91. ↑ Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Zábava PGS . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  92. ↑ 1 2 3 Callan, Patrick Spousta nových dívčích superhrdinských IP adres se seřadila, aby nakopla nějaký maloobchodní zadek . Kidscreen (13. října 2015). Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  93. ↑ Ridsdale, Jack Guess Kids uvádí na trh lifestylovou kolekci Miraculous Ladybug . Licensing.biz (17. ledna 2018). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  94. ↑ Hutchins, Robert Gemma Mezinárodní týmy se spárují s Bulldog pro karty Miraculous Ladybug a dárky . Licensing.biz (17. března 2017). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  95. ↑ Le Caillec, Sonia Ladybug et Chat Noir vstupují do Musée Grévin! . Ladybug a Chat Noir vstupují do Grevinova muzea!  (fr.)  ? . TF1 (5. dubna 2018) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  96. ↑ Beruška a kočka Noir se objeví v muzeu Grevin! (nedostupný odkaz) . Japan Expo Sud (23. března 2018). Datum přístupu: 18. února 2019. Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. 
  97. ↑ Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA . Ladybug a Chat Noir na vás čekají v AURA  (italsky)  ? . Centro Commerciale Aura . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  98. ↑ Zázračný  (italsky)  ? . Centro Commercial ESP . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  99. ↑ 'Miraculus' stoupá do nových zážitků v Leolandii . Licence Global (27. dubna 2018). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  100. ↑ Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate . Ladybug a Chat Noir dorazí do Leolandie/The heroes of Miraculous at the Capriate Park  (italsky)  ? . L'Eco di Bergamo (24. dubna 2018) . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  101. ↑ Felon, Betty Best Cosplay Ever (Tento týden): Star Trek, Star Wars, Cat Noir a Ladybug, One Punch Man a další . ComicsAlliance (8. února 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.
  102. ↑ Celine. Lady Bug et Chat Noir písmo leur entrée au Musée Grévin . Lady Bug a Chat Noir vstupují do Grevin Museum  (fr.)  ? . Que Faire à Paris (5. dubna 2018) . Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  103. ↑ Rosignoli, Irene Miraculous Ladybug, migliori cosplay di Ladybug a Chat Noir . Miraculous Ladybug, nejlepší cosplay Ladybug a Chat Noir  (italsky)  ? . Film pro děti (21. srpna 2017) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  104. ↑ El Corte Inglés představí 'Miraculous' . Licence Global (3. dubna 2017). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  105. ↑ Ridsdale, Jack Miraculous Ladybug bude hrát ve Zlatých dnech v El Corte Inglés (odkaz není k dispozici) . Licensing.biz (4. dubna 2017). Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019. 
  106. ↑ Miraculous Ladybug Merchandise je tady! . The Kitsune Network (12. srpna 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.
  107. ↑ 1 2 Milligan, Mercedes Zag's 'Miraculous' shromažďuje držitele licencí . Časopis Animation (8. června 2015). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  108. ↑ Kolekce Guess Kids Plans 'Miraculous' . Licence Global (16. ledna 2018). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  109. ↑ Bernstein, Bobby 25 nejlepších dárků pro 8leté dívky: The Ultimate List (2019) . Heavy.com (4. ledna 2019). Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  110. ↑ Rubie's Mask-arade rozšiřuje sestavu . Licence Global (15. března 2017). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  111. ↑ 1 2 Miraculous Ladybug, in arrivo and personaggi Funko Pop e Pez . Miraculous Ladybug, Funko Pop a Pez postavy brzy přijdou  (italsky)  ? . Film pro děti (1. února 2018) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  112. ↑ Funko, Pez Partner s 'Miraculous' . Licence Global (22. ledna 2018). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  113. ↑ Rafael. Burger King traz o mundo de Miraculous a NERF pro King Jr. Burger King přináší svět Miraculous a NERF do King Jr  (port)  ? . č. 10 Entretenimento (20. září 2018) . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  114. ↑ 1 2 Zag rozšiřuje program 'Miraculous' . Licence Global (1. května 2018). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  115. ↑ Brott, Armin ; Feussi, Samantho. Trendy hraček pro rok 2016 . Rekord regionu Waterloo (18. února 2016). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
  116. ↑ Rosignoli, Irene Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug! . Miraculous Ladybug Kinder Surprise, Beruščina čokoládová vajíčka již brzy!  (italsky)  ? . Nejlepší film (24. srpna 2018) . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  117. ↑ ZAG podepisuje Pez a Funko pro sběratelské předměty pro Miraculous . Licenční časopis (30. ledna 2018). Staženo 1. února 2019. Archivováno z originálu 1. února 2019.
  118. ↑ Bunge, Nicole Nickelodeon 'Miraculous' dostane sběratelskou karetní hru . ICv2 (24. května 2016). Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
  119. ↑ Ebnet, Karin Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini . Toužíte po moři, spousta nápadů, co dát do kufru na dětskou dovolenou  (italsky)  ? . Nejlepší film (24. července 2018) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  120. ↑ Ebnet, Karin Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia . Miraculous Ladybug, plážové oblečení a plážové hračky  (italsky)  ? . Nejlepší film (17. července 2018) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  121. ↑ Ebnet, Karin Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti a prodotti Back to School 2018 . Od Miraculous Ladybug po Dragon Ball Super, všechny produkty Back to School 2018  (italsky)  ? . Nejlepší film (8. srpna 2018) . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  122. ↑ Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene . Miraculous 2018 Easter Egg, objevte překvapení, které obsahuje  (italsky)  ? . Film pro děti (17. března 2018) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  123. ↑ Da Miraculous ai Paw Patrol, le uova di Pasqua 2018 Walcor . Od Miraculous k Paw Patrol, velikonoční vajíčka Walcor 2018  (italsky)  ? . Film pro děti (19. března 2018) . Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  124. ↑ ZAG přidává 'Zázračné' povlečení . Licence Global (24. ledna 2017). Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.