Martyševič, Maria Alexandrovna

Maria Alexandrovna Martysevich
běloruský Marya Alyaksandrauna Martysevich
Datum narození 28. března 1982( 1982-03-28 ) (40 let)
Místo narození
Státní občanství Bělorusko
obsazení básník , prozaik , novinář , překladatel
Jazyk děl běloruský
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Maria Alexandrovna Martysevich ( bělorusky: Maryya Alyaksandraўna Martysevich ; narozena 28. března 1982 ) je běloruská básnířka, spisovatelka, novinářka, překladatelka.

Životopis

Narodil se v Minsku . Absolvoval Filologickou fakultu Běloruské státní univerzity ( 2004 ). Publikoval v časopisech " ARCHE Pachatak " , " Dzeyasloў " , " pARTyzan " a dalších. Jako novinář spolupracuje s běloruskými novinami " Novy Chas ". Cena Běloruského svazu novinářů za nejlepší publikaci v literárním a uměleckém žánru [1] .

Kreativita

V roce 2008 vyšla její esej ve verších a prózách „Draci létají, aby se tříli“ ( bělorusky Tsmoki lyatuts na nerast ), která získala smíšené hodnocení kvůli zahrnutí obscénního jazyka do díla (v básni „Wiosna narodów“ a tzv. esej "Pošli mě do -Běloruska") a feministické motivy (zejména v eseji "Muži, které si vybíráme") [2] [3] .

Podle Andreje Khadanoviče je však tato kniha jednou z nejjasnějších událostí mladé běloruské literatury [4] . Za vynikající expresivitu v kreativitě, veřejném a virtuálním životě získal spisovatel přezdívku „Absolutní zlo běloruské literatury“ (volba: „Absolutní zlo běloruského internetu“) [5] .

Jeden z autorů almanachu „Konec slov“, který představuje běloruskou literaturu v neobvyklém světle [6] .

Maria Martysevich přeložila z češtiny knihy Antonína Bajaie „Běh: Ramaneta zákona Vaўkoў, lidé a znamení“ a Jaroslava Rudiše „Nebesa padají pro Berlinam“; druhá vyšla s fotografiemi, kvůli kterým prý „cestovala dva roky s fotoaparátem do míst popsaných v knize“ [7] .

Básně Marie Martysevich do ruštiny přeložili Boris Chersonskij , Ilja Kukulin , Sergey Shabutsky .

Poznámky

  1. ↑ Žurnalistika se stala nebezpečnou, ale zvedla svou úroveň . Evropské rádio pro Bělorusko . Získáno 2. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013.
  2. ↑ Marya Martasevichová. Tsmoki leží pro spawnování (nepřístupný odkaz) . Adekvat.us. Získáno 2. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. června 2016. 
  3. ↑ Tsmoki Maryi Martysevich . Rádio Liberty . Získáno 2. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  4. ↑ Maryika Martysevich představila svou knihu  (nepřístupný odkaz) // Svaz běloruských spisovatelů .
  5. ↑ 10 přikázání blogera (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 15. září 2009. 
  6. ↑ Maria Martysevich: Vydání kalendáře „Konec slova“ je pokusem zničit obraz běloruské literatury ze sovětské školy . BelaPAN . Získáno 2. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  7. ↑ Absolventi filologické katedry běloruských univerzit pracovali na běloruském překladu českých klasiků a moderních autorů  (nepřístupný odkaz) // LAD TV kanál , 1.7.2008.

Odkazy