Sheff

Sheff

Rozhovor s Vladem Valovem pro RTVI (2020)
základní informace
Celé jméno Vladislav Vadimovič Valov
Datum narození 8. července 1971 (51 let)( 1971-07-08 )
Místo narození Doněck , Ukrajinská SSR , SSSR
Země  SSSR Rusko 
Profese rapový umělec , skladatel , hudební producent , break dancer , organizátor, podnikatel, režisér hudebních videí, umělec, spisovatel
Roky činnosti 1986 - současnost v.
Žánry hip hop [1] , gangsta rap [2]
Přezdívky Sheff (od roku 1988),
Chill-Will (od roku 1992),
Master Sheff (2003-2011)
Kolektivy "Crew - Synchron" (1986),
"Crew - Freestyle" (1987),
"White Gloves" (1987),
Bad Balance (1989 - dosud),
" Bad B. Alliance " (1999-2001) [3]
Štítky "Mixmedia Studio", CD Land Records , 100Pro , " Sojuz "
badbalance.ru (2001–2002)
badb.ru (2003–současnost)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vladislav Vadimovič Valov (narozen 8. července 1971, Doněck ), lépe známý jako Sheff (stylizovaný jako Sheff [4] ) - sovětský a ruský rapový umělec , skladatel , hudební producent , break dancer , organizátor hip-hopových festivalů, podnikatel, hudba video režisér, umělec, spisovatel, zakladatel a jediný stálý člen rapové skupiny Bad Balance [3] .

Jeden z průkopníků hip-hopu v SSSR, který se z tanečníka stal rapovým umělcem, podnikatelem a producentem. Aktivně přispěl k popularizaci této subkultury na konci devadesátých let - na počátku 2000. Obrovsky přispěl k rozvoji ruského hip-hopu. Je jedním z prvních rapových umělců v ruštině [3] .

Tvůrce moskevského centra hip-hopové kultury (1994) [5] ; organizátor každoročního mezinárodního festivalu rapové hudby Rap Music (od roku 1994) [5] [6] [7] ; organizátor moskevského break-dance festivalu B.Boys Party 1995 [8] ; organizátor festivalu street beatových DJs GrandMaster DJ (1995-1999) [9] [10] ; generální producent festivalu Adidas Streetball Challenge (1998-1999) [11] [12] [13] [3] ; zakladatel hiphopové nominace „Voice of the Streets“ (1998-2000) [14] [15] ; bývalý zakladatel a člen hip-hopové asociace Bad B. Alliance (1999-2001) [16] ; bývalý majitel hip-hopového obchodu a časopisu "Hip-Hop Info" (1998-2002); majitel hudebního vydavatelství a nahrávacího studia 100Pro (od roku 2002); majitel fotbalového klubu rapových umělců " Raiders " (od roku 2012) [17] [18] . Producent hip-hopových umělců a skupin, včetně " Legal Bizne$$ " [19] , "AlkoFunk", " DeTsl " [20] , "Niko" [21] , "White Chocolate" [22] , " Marusya " [ 23] , " Yolka ", "Capa", " Slovní hra " [24] .

Životopis

Vlad Valov se narodil 8. července 1971 v Doněcku , kde prožil dětství a mládí.

Na konci roku 1985, kdy kvůli zranění musel skončit s fotbalem, se Vlad vydal hledat svět hudby. Otec mu koupil magnetofon Mayak a od přátel a známých posbíral mnoho kazet od AC/DC , Duran Duran , Manfreda Manna , Iron Maiden , Deep Purple a mnoha dalších interpretů různých žánrů. Pak narazil na opotřebovanou kazetu obsahující Afrika Bambaataa a po poslechu objevil nový svět hip-hopového hnutí [4] .

Jeho cesta k hip-hopu začala breakdancem. V roce 1986 spolu s Monyou a dvěma dalšími kamarády ze školy vytvořil skupinu Crew-Synchron. Učitelem a hlavním choreografem skupiny byl černošský student z Konga jménem Janick. V roce 1987 se skupina rozpadla a Vlad vytvořil novou skupinu - "Crew - Freestyle". Později se Monya a Vlad usmířili a vytvořili nový duet ve stylu electric boogie - "White Gloves", který o měsíc později obsadil čtvrté místo na rižském break dance festivalu "Breiks 1987". V roce 1988 získal duet „White Gloves“ první místo na doněckém break-dance festivalu „Break Dance 1988“. V roce 1987 Sheff a Monya zorganizovali školu breakdance v Doněcku v Paláci mládeže „Mládež“ a přišlo k nim mnoho různých breakerů, pučících, mezi nimiž byl i Micah [3] . Sheff a Mikhey dostali své názvy ulic od Vadima „Bocha“ Padalyana, člena duetu „Freezing Point“, s nímž Mikhey tančil elektrický boogie break dance [25] .

V roce 1989, po absolvování školy, aby se nedostal do armády, vstoupil Vlad Valov na Vyšší odborovou školu kultury v Leningradu, kde spolu se sv . O rok později, v létě 1990, po Valovovi vstoupil Mikhey na Vyšší odborovou školu kultury a stal se členem skupiny Bad Balance [3] . S příchodem Micaha se skupina stala hudební [26] . V dubnu 1991 skupina Bad Balance získala první místo na prvním All-Union Rap Music Festivalu „Rap-PIK-91“ v LDM ( Leningradský palác mládeže ) [27] [28] . V letech 1991 a 1992 získala skupina Bad Balance Grand Prix na All-Russian Rap Festivalu na TsPKiO im. Gorkého v Moskvě, pořádané studiem Klass a Artemy Troitskym . Ve svém článku pro „noviny, které byly publikovány v angličtině a ruštině“, Troitsky nazval skupinu Bad Balance „Russian Public Enemy“ [29] [30] [31] [32] .

Debutové album Bad Balance, " Above the Law ", bylo vydáno v roce 1992 a distribuováno prostřednictvím pirátské sítě na audio kazetách a nekrytých kotoučích. V roce 1994 vyšlo druhé album " Bad B. Raiders " . V roce 1997 vydali Bad Balance své třetí album „ Purely PRO... “ a v roce 1999 čtvrté album „ Jungle City “. Po tomto albu Micah kapelu opustil [33] .

V červnu 1992 přijal Valov pseudonym Chill-Will, což v rockerském slangu znamená „skvělý zmetek“. Tak ho nazval bubeník kapely Nazareth Darel Sweet během festivalu " Bílé noci St. Petersburgu " [34] .

V roce 1994 otevřela skupina Bad Balance svou první kancelář v Rusku pod názvem „Hip-Hop Culture Center“ v motorovém depu Generálního štábu Ministerstva obrany RF [26] , kde vytvořila školy break-dance a DJingu. . V roce 1995 Valov otevřel petrohradskou pobočku Hip-Hop Culture Center na bázi klubu Gora. Ve stejném roce začal Sheff vydávat první hip-hopový kulturní časopis v Rusku Hip-Hop Info a také stejnojmenné rapové sbírky [35] .

V roce 1999 začal Valov spolupracovat s Alexandrem Tolmatským , v důsledku čehož vznikla hip-hopová asociace Bad B. Alliance, jejímž významnými představiteli byli DeTsl a Legal Business $$. V roce 2000 vydal Vlad Valov pod jménem „Sheff“ své první sólové album „ Name Sheff “ na labelu „Mixmedia Studio“. O rok později vyšlo páté album Bad Balance - " Stone Forest " a o rok později album Bad B. Alliance - " New World ". Tím skončila spolupráce mezi Valovem a Tolmatským: v roce 2002 Vlad Valov oficiálně opustil Tolmatského a jeho společnost MediaStar. Ale poté, co Valov odešel, právo používat jméno "Sheff" (po dobu 10 let), stejně jako Bad Balance (po dobu 5 let) podle smlouvy zůstalo Tolmatskému [36] [37] [38] . Valov si dočasně vytváří nový pseudonym „Mistr Sheff“ a přidává předponu „Mistr“ k již známému jménu „Sheff“. Pod tímto pseudonymem „Master Sheff“ vydává Vlad Valov dvě sólová alba: „Master of the Broken Sylabus“ (2003) a „Grace“ (2005). Na albech Bad Balance je také nucen používat toto nové jméno: "Po kouskách " (2003), " Gangster Legends " (2007) a " Seven don't wait for one " (2009).

V roce 2002 Valov vytvořil novou hip-hopovou značku " 100PRO ": hudební vydavatelství, časopis [39] , butik s hip-hopovým oblečením [40] [41] , klubové večírky. V roce 2002 začal Valov produkovat nového umělce „Niko“ [21] , výsledkem této práce byl společný track s členem skupiny Wu-Tang Clan , Cappadonna [42] , nahraný během jeho příjezdu do Moskvy 23. června. , 2002 [43] . V roce 2002 Valov nahrál společnou skladbu s Michailem Shufutinskym „Women are the last thing“ [44] [45] . V témže roce Valov jako hudební producent zahajuje třídenní hudební festival na Krasnodarském území „Anapa-Art“ [46] .

V roce 2004 Valov již podesáté za sebou pořádal každoroční mezinárodní festival rapové hudby Rap Music . Raekwon z klanu Wu-Tang [47] byl pozván na festival jako speciální host a člen poroty .

Od roku 2004 vydává Valov dokumenty o své tvůrčí cestě: „Historie Bad B. Část I. Začátek ruského hip-hopu“ (2004) [48] [49] , „Historie Bad B. Část II. . Zlaté časy hip-hopu (2006) [50] [51] [52] , „Příběh Bad B. Část III. Kapitola první: Vojna a mír“ (2014) [53] a „Příběh Bada B. Část III. Kapitola druhá: Vojna a mír (2015) [54] .

Od roku 2011 začal Vlad Valov opět používat své původní jméno „Sheff“ a pod tímto názvem vydal tři sólová alba: „Premium“ (2011), „Hypnosis“ (2017) a „Gangsta Jazz“ (2018). Na nových albech skupiny Bad Balance je Valov také označen jako „Sheff“: „ World Wide “ (2012), „ Crime of the 90s “ (2013), „ Northern Mysticism “ (2014) a „ Politics “ (2016 ).

V roce 2017 vyšlo páté sólové album „Hypnosis“, které se stalo vylepšenou předlohou alba „Name Sheff“ [55] . Hudební kritik webu InterMedia , Aleksey Mazhaev , shrnul: „Existuje pocit, že se od 90. let v nabídce mistra Sheffa změnilo jen málo – zřejmě to do značné míry vysvětluje rozdíl mezi zájmem o jeho album a nové album Casta“ [ 56] . Recenzent portálu MusicScore dal vydání kladné hodnocení, když poznamenal (v kontextu umělcových předchozích alb), že „Hypnosis“ „poslouchá jako skutečně dospělé dílo“ [57] .

V roce 2017 obdržel Vlad Valov Řád čestného občana Ruska. Slavnostní předání cen se konalo v hotelu President [58] .

18. května 2018 vyšlo šesté studiové album s názvem „Gangsta Jazz“ skládající se z 15 skladeb. Jedná se o jakýsi vývoj myšlenek projektu Bad Balance „ Gangster Legends “, který vyšel v roce 2007. Nové vydání vyprávělo příběhy o legendárních a svým způsobem kultovních osobnostech a skupinách ze světa zločinu [59] .

V roce 2019 Vlad Valov oznámil vydání nového alba pod názvem Sheff s názvem „New School“. 14. února 2020 Sheff představil první singl ze svého nadcházejícího sólového alba – „Beat the order...“. Singl byl doplněn o videoklip, podle jehož zápletky se Sheff spolu s interpretem jménem Momon vydává do hlavního města Francie, kde spolu chodí do šik obchodů, aby později mohli dát vše, co si koupili. francouzští bezdomovci [60] . 13. března 2020 představil SHEF druhý singl – „I Draw!“. Skladba byla nahrána s rapovým umělcem Indigo a byla doprovázena videosekvencí [61] . 29. května 2020 vyšel třetí singl z alba, Bombing, doplněný o videosekvenci, která obsahovala čtyři různorodé remixy. Na natáčení písně se podílel Moishe Escobar, umělec z labelu CAO Records [62] . V den Sheffových narozenin byl natočen videoklip k písni „My Style“, podle jehož zápletky rapper vyloupí banku [63] . 24. července 2020 vyšel čtvrtý singl z nového alba „All for Like“. Tentokrát byl jako host na track přizván nový rapper BM, který byl prezentován v animovaném videu [64] . V srpnu se na stránkách labelu 100Pro objevila informace, že představení nového sólového alba Sheffy „New School“ proběhne 11. září na koncertě Bad Balance v klubu Lookin Rooms, kde si každý může zakoupit nové album na CD podepsaném od rappera [65] . Na natáčení "The New School" se podílelo několik hostů, nejzajímavější je, že mezi těmi, jejichž hlasy jsou na tomto vydání slyšet, jsou Sheffovy děti a manželka [66] .

V listopadu 2020 poskytl Valov rozhovor programu Legend na RTVI , ve kterém vyprávěl, jak se v Rusku zrodila hip-hopová kultura [67] . 18. prosince Sheff zveřejnil videoklip k písni „We are speak“, ve které si zahrála rodina Valova [68] . 15. května byl natočen videoklip k písničce "Nejsem tam!" rapper Oden, na kterém se Valov podílel [69] .

Práce producenta

Od roku 1989 dodnes produkoval skupiny Bad Balance, Bad B. PRO ..., Bad B. a také svá sólová alba Sheff a Master Sheff.

Od roku 1994 dodnes je producentem výročního mezinárodního festivalu rapové hudby.

V letech 1999-2002 Vlad Valov produkoval DeTsla, skupinu Legal Bizne$$, White Chocolate, Timati a také Bad B. Alliance, sdružení umělců, které zahrnovalo 22 umělců.

V letech 2004-2011 produkoval Vlad Valov zpěvačku Yolku . Její první čtyři alba a několik EP byly vydány na labelu 100PRO.

V roce 2006 Sheff produkoval pop-rapový projekt Igra Slov, který získal více než 20 hudebních cen za hit Alina Kabaeva [70] .

V roce 2011 začal Sheff pracovat na mezinárodním duetu FEVER!, který zahrnoval ruskou zpěvačku Santiagu a Američana Li'narda Jacksona.

Konflikty

Sheffa a legalizujte konflikt

V roce 2002 se Legalize vrátil z Prahy a přivezl Sheffovi nahrané album jeho nového projektu P-13. Valov považoval tento materiál za slabý a prohlásil, že je připraven vydat pouze sólové album Legalize. Ten se obratem obrátil na Sheffova oponenta Alexandra Tolmatského a Tolmatskij vzal materiál k realizaci. K vydání alba, Legalize podepsal dlouhodobou smlouvu s Tolmatsky. Výsledkem bylo, že album leželo rok na polici a celou tu dobu Tolmatsky vymyslel plán, jak podkopat Sheffovu autoritu. Když Legalize požadoval, aby byl propuštěn, Tolmatsky řekl, že potřebuje znovu získat zájem o svou osobu, a navrhl, aby Legalize napsal diss na Sheffa. Ve skladbě „Provocation“ z alba P-13 čte Legalize řádky „... kdo má špatnou bilanci? jsme, věřte mi, v pořádku...“ Sheff, když to slyšel, odpověděl ve skladbě „Mistr rozbité slabiky“ řádky „... namalované podle not Ligy, dredů a Kastů, kteří je číslo jedna? Všichni se vysávají Masta...“ K čemuž Liga na návrh Alexandra Tolmatského nahrává skladbu „Doktor BleFF“ a posílá drzé výroky a nadávky na jeho bývalého producenta a kolegu z kapely. Podle fanoušků a kritiků jde o jeden z nejranějších a nejdrsnějších disses v ruském rapu. V reakci na to Sheff nahrál skladbu „Why, zlato“, ve které nazval Legalize „prostitutkou z Ostankina“ a uvedl, že skladba Legalize byla jen „černé PR“, kterou původně navrhl Alexander Tolmatsky. Legalize napsal diss s odpovědí nazvaný „The Reaction“, ale Sheffova odpověď byla tak opodstatněná, že druhý diss Legalize nezískal dostatečný zájem posluchačů. DJ LA byl autorem hudby k tracku „Dr. BleFF“ a opustil Bad Balance. Oba dissy Legalize byly zahrnuty do alba P-13 - Provocation . Sheff umístil úryvek své odpovědi jako skrytou skladbu do svého sólového alba „Grace“ v roce 2005.

Diskografie

Videography

Videoklipy

Společné klipy

Poznámky

  1. 1 2 Noviny "Jsem mladý" č. 48-49 6. 12. 2000, článek - HIP-HOP: OBJEVOVÁNÍ MISTRŮ . aif.ru. _ Datum přístupu: 31. prosince 2021.
  2. Bylo to: Rap Music-99 // RAPpress  : magazín. - 2000. - březen ( č. 1 (7) ). - S. 11 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Špatná rovnováha v sekci Street Culture (2013) . vltramarine.ru . Staženo: 29. července 2020.
  4. 1 2 Vědět. Afrika Bambaataa požehnal SheFFa (20.05.2005) . Staženo: 29. července 2020.
  5. 1 2 Vlad Valov: Festival rapové hudby (8. listopadu 2008) . rap.ru. _ Staženo: 29. července 2020.
  6. Rap Music // Hip Hop Info: magazín. - 1999. - č. 5 . - S. 51-53 .
  7. Kommersant noviny č. 240 z 22. prosince 2000, s. 13 - Rap se nerozrostl: Mediastar uspořádala v olympijském sportovním areálu festival Rap Music-2000. Podívaná byla depresivní. . Kommersant . Staženo: 29. července 2020.
  8. Da Boogie Crew - prolomení mediálního systému (autor: Pavel Tyurin) (26. dubna 2018) . Staženo: 29. července 2020.
  9. GrandMaster DJ // Hip Hop Info: magazín. - 1999. - č. 5 . - S. 20-21 .
  10. Dopisy čtenářů: dopis měsíce v časopise Ptyuch (č. 3, 1999), strana 4 . randevuclub.ru _ Datum přístupu: 29. června 2020.
  11. Coolio v Moskvě + Run-DMC - vždy mistři! // Hip Hop Info : log. - 1998. - č. 4 . - S. 34-35 .
  12. Ice T ve městě s písmenem "M" // Hip Hop Info: magazín. - 1999. - č. 6 . - S. 7 .
  13. Bad Balance sedí v každém z nás ... (autor: Pavel Tyurin) (20. října 2017) . youngspace.ru _ Staženo: 29. července 2020.
  14. Hlas ulic // Hip Hop Info: magazín. - 1999. - č. 5 . - S. 14-16 .
  15. Hlas ulic // Hip Hop Info: magazín. - 2000. - č. 7 . - S. 43 .
  16. Biografie skupiny Bad Balance na webu Rap.Ru. rap.ru. _ Datum přístupu: 30. července 2020.
  17. Historie klubu Raiders . www.naletchiki.com . Staženo: 29. července 2020.
  18. Moskevská minifotbalová amatérská liga. Vlad Valov: "Sálový fotbal je hokej na kolečkách" (4. 2. 2014) (nepřístupný odkaz) . sovsport.ru _ Získáno 24. října 2020. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. 
  19. „Tváře města“. Příloha č. 73 ze dne 26.04.2018, str. 25 - Recitativ za miliardu . Kommersant . Staženo: 29. července 2020.
  20. Jaké bylo Declovo album „Who? Vy“ (3. února 2020) . the-flow.ru . Staženo: 29. července 2020.
  21. 1 2 VLAD VALOV BRZY UKÁŽE EMINEMOVU RUSKOU ANALOGU (15. května 2002) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  22. Hlas ulic // Hip Hop Info: magazín. - 2000. - č. 7 . - S. 44-45 .
  23. Tragický osud Mariny Simanovské, která nazpívala hlavní hity s Declem (14.02.2019) . Staženo: 29. července 2020.
  24. Ivan Iossarian. Přednášky o historii ruského hip-hopu: Vlad Valov // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 50-52 .
  25. Bad Balance – text „Hangos-Bronx“ . Datum přístupu: 29. června 2020.
  26. 1 2 Článek v časopise "OM" (červenec-srpen 1999) - "Funk Soul Braza" (autor: Anzor Kankulov), strany 52-59 (nepřístupný odkaz) . jumangee.ru _ Získáno 25. června 2020. Archivováno z originálu dne 31. července 2002. 
  27. PRVNÍ RAP FESTIVAL V SOVĚTSKÉ UNII "REP-PIK '91" (autor - sasna cnιvιs) (2012) . chibis.livejournal.com . Datum přístupu: 7. června 2020.
  28. Historie skupiny T-Jam (autor - Tengiz) (2016) . tengiz.ru _ Datum přístupu: 7. června 2020.
  29. „Žil čestně a upřímně a nestal se superstar“. Artemy Troitsky - o tom, kdo byl Decl (3. února 2019) . tass.ru. _ Datum přístupu: 29. června 2020.
  30. Historie špatného zůstatku (odkaz není k dispozici) . badbalance.ru _ Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2001. 
  31. BAD BALANCE / / BAD BALANCE . Datum přístupu: 29. června 2020.
  32. Jak to všechno začalo. Vlad Valov: "Rap se šíří jako líná chobotnice" (02.03.2018) . tvrain.ru . Datum přístupu: 5. července 2020.
  33. Rozhlasová stanice "Europe plus Donbass" - Interview with Mikhey ("Mikhey and Jumanji"), 8. listopadu 1999 (nepřístupný odkaz) . europaplus.com.ua _ Získáno 5. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2001. 
  34. Valov. V.V. Kapitola 3. Obchod s hip-hopem // Špatná bilance. – Konprint LLC, 24. 10. 2018. - S. 36. - 285 s. - ISBN 978-5-9903182-3-6 .
  35. Hip Hop Info přišel s K-Fear // Hip Hop Info: magazín. - 2000. - č. 6 . - S. 62 .
  36. Alexander Tolmatsky opustil společnost Mediastar (13. listopadu 2001) - citace: “Tolmatsky opustil Mediastar a odstranil z této společnosti celou hip-hopovou složku. Nyní budou smlouvy s Declem, Miss T, Bad Balance, Legal Business atd. patřit D&D Music . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  37. 50 hlavních událostí v ruském rapu: rapový monopol Alexandra Tolmatského (16. listopadu 2015) - citace: “Tolmatsky si s sebou vzal smlouvy (a práva na ochranné známky) s Bad Balance, Legal Business, Decl. Poté byl Sheff nucen přidat ke svému pseudonymu slovo Master a změnit název skupiny na Bad B. . the-flow.ru . Datum přístupu: 28. července 2020.
  38. Exproducent Decl se ukázal jako zloděj a lhář (24. července 2002) . např.ru. _ Datum přístupu: 18. července 2020.
  39. VLAD VALOV ZAHÁJIL PUBLIKAČNÍ PODNIKÁNÍ (12. března 2002) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  40. VLAD VALOV OTVÍRÁ SVŮJ OBCHOD (24. 4. 2002) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  41. OTEVŘENÍ OBCHODU „MOGUL“: VLAD VALOV „ZAKLEPAL“, ABY SE BLÍŽIL U ČERVENÉHO NÁMĚSTÍ (28. 4. 2002) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  42. Smažení králíci (28. února 2003) . iz.ru. _ Datum přístupu: 24. října 2020.
  43. VLAD VALOV OPĚT "přivezl" SKANDÁL ZAHRANIČNÍ RAPPERY (3. července 2002) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  44. Ryze specifický rap: akordeon, brambory, vodka sto (30. ledna 2002) . mk.ru. _ Datum přístupu: 24. října 2020.
  45. SHEF BUDE ZPÍVAT SE SHUFUTSKYM A VORONOVEM (12. února 2002) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  46. FESTIVAL UMĚNÍ V ANAPĚ (26. června 2003) . intermedia.ru . Datum přístupu: 24. října 2020.
  47. Rap Music 2004: Zvláštní zpráva (21. prosince 2004) . rap.ru. _ Staženo: 29. července 2020.
  48. Film - The Bad B. Story (Část #1) . youtube.com . Staženo: 29. července 2020.
  49. Historie Bad B. Část I. Počátek ruského hip-hopu . soyuz.ru _ Staženo: 29. července 2020.
  50. Film - The Bad B. Story (Part #2) . youtube.com . Staženo: 29. července 2020.
  51. Historie Bad V. Počátek ruského hip-hopu. Část 2 . soyuz.ru _ Staženo: 29. července 2020.
  52. Recenze v časopise FUZZ č. 7, 20063 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček
  53. Film – Příběh Bad B. Část 3, KAPITOLA PRVNÍ, „Válka a mír“ . youtube.com . Staženo: 29. července 2020.
  54. Film – Příběh Bad B. Část 3, KAPITOLA DRUHÁ, „Válka a mír“ . youtube.com . Staženo: 29. července 2020.
  55. ROZHOVOR S VLADOVEM PRO RAPNOVOSTI.COM (19.03.17) . rapnovosti.com . Staženo: 29. července 2020.
  56. Recenze: "Sheff" - "Hypnóza" *** (Poslouchejte) . intermedia.ru . Staženo: 29. července 2020.
  57. Recenze na album Sheff - Hypnosis (2017) . musicscore.ms . Staženo: 29. července 2020.
  58. Vlad Valov obdržel Řád čestného občana Ruska (26. prosince 2017) . rap.ru. _ Staženo: 29. července 2020.
  59. WFF "Gangsta Jazz" (26. prosince 2017) . rap.ru. _ Staženo: 29. července 2020.
  60. SHEFF a Momon ve videu „Beat the order“ štědře obdarují pařížské bezdomovce (17. února 2020) . rap.ru. _ Datum přístupu: 4. srpna 2020.
  61. SHEF a Indigo vydali video "I Draw!" (14. března 2020) . rap.ru. _ Datum přístupu: 4. srpna 2020.
  62. SHEF a Moishe Escobar vydali video „Bombing“ (4. června 2020) . rap.ru. _ Datum přístupu: 4. srpna 2020.
  63. V den Sheffových narozenin proběhlo natáčení videoklipu k jeho sólovému albu „New School“ (07/08/2020) . 100pro.su . Datum přístupu: 4. srpna 2020.
  64. SHEF a BM vydali píseň „All for Like“ (25. července 2020) . rap.ru. _ Datum přístupu: 4. srpna 2020.
  65. 11. září Bad Balance at Lookin Rooms (08/04/2020) . 100pro.su . Datum přístupu: 4. srpna 2020.
  66. SHEF představilo album „New School“ (12. září 2020) . rap.ru. _ Datum přístupu: 24. října 2020.
  67. Vlad Valov - o ruském rapu, hip-hopové kultuře a pouličním jazyce (4. listopadu 2020) . rtvi.com . Datum přístupu: 5. listopadu 2020.
  68. Vlad Valov v novém videu "We are speak" rapuje se svou rodinou. Lil Sheff zní skvěle! (19. prosince 2020) . rap.ru. _ Staženo: 19. prosince 2020.
  69. SHEFF a Oden dissují politiky a konflikty s bezpečnostními složkami v novém videu "Nejsem tam!" (15. května 2021) . rap.ru. _ Datum přístupu: 16. května 2021.
  70. Registr děl ruských držitelů autorských práv | CELORUSKÁ VEŘEJNÁ ORGANIZACE „SPOLEČNOST RUSKÝCH AUTORŮ“ (RAO) . rao.ru. Datum přístupu: 24. června 2018.
  71. Sheff nechce kazit děti vulgárními výrazy (6. prosince 2000) . intermedia.ru . Datum přístupu: 31. prosince 2021.
  72. Master SheFF vydal své druhé sólové album: 29. března v klubu Moscow Defile představil Master SheFF své druhé sólové album Master of the Broken Syllable (1. dubna 2003) (nepřístupný odkaz) . xx-style.ru . Získáno 4. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 30. září 2003. 

Odkazy