Macevičius, Juozas

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. září 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Juozas Macevičius
lit. Juozas Macevicius
Datum narození 4. října 1928( 1928-10-04 )
Místo narození Ioniskis , Litva
Datum úmrtí 17. listopadu 2011 (83 let)( 2011-11-17 )
Místo smrti Vilnius , Litva
Státní občanství Litva , SSSR , Vilnius
obsazení básník , překladatel
Žánr báseň
Jazyk děl litevský
Ocenění Řád přátelství národů - 1978 Řád čestného odznaku - 1950

Juozas Macevičius ( lit. Juozas Macevičius ; narozen 4. října 1928 , Ionishkis  - 17. listopadu 2011 , Vilnius ) - litevský básník a překladatel; Ctěný pracovník kultury Litevské SSR (1965).

Životopis

Vystudoval gymnázium v ​​Ionishkis. V letech 1946-1949 studoval na Právnické fakultě Státní univerzity ve Vilniusu . Od roku 1947 (podle jiných zdrojů od roku 1948 [1] ) do roku 1951 pracoval v redakcích novin "Tesa" ( " Tiesa " ), časopisu "Švyturys" ( "Švyturys" ). V letech 1951-1952 studoval na Literárním institutu A. M. Gorkého v Moskvě . V letech 1953-1954 pracoval v redakci novin "Kauno tiesa" ( "Kauno tiesa" ). Současně byl tajemníkem kaunské pobočky Svazu litevských spisovatelů.

Vystudoval Vyšší literární kurzy na Literárním institutu A. M. Gorkého (1957-1959). V letech 1959-1964 pracoval v redakci týdeníku Svazu litevských spisovatelů „ Literatūra ir menas “ ( „Literatūra ir menas“ ; „Literatura a umění“).

Od roku 1956 byl členem Svazu litevských spisovatelů, v letech 1959-1965 byl kandidátem na předsednictvo Svazu litevských spisovatelů, od roku 1965 byl členem předsednictva rady, v letech 1965-1970 byl členem předsednictva Svazu litevských spisovatelů. tajemník rady Svazu litevských spisovatelů. Působil v redakci měsíčního literárního a uměleckého časopisu Svazu litevských spisovatelů " Pergale (časopis) " ( "Pergalė" ; "Vítězství"; 1964-1965 a 1970-1985), v letech 1976-1985 byl šéfredaktor časopisu.

Od roku 1961 byl členem KSSS. Manžel básnířky Ramute Miss you .

Kreativita

Básně se začaly tisknout v roce 1947. První kniha básní byla vydána v roce 1949. Spolu s Antanasem Joninasem napsal báseň ve formě dopisu ve verších „Soudruhu Stalinovi“ (1950). Znovu vyšla v roce 1951; v roce 1952 vyšel pod názvem „Dopis vůdci“ ( „Laiškas vadui: poema“ . Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952), byl přeložen do ruštiny . Spolu s Jonynasem také vydal knihu lyrických esejů a reportáží „Pavasarėjančiais arimais“ (Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957).

V Litevském akademickém činoherním divadle na motivy Macevičiusovy poezie bylo nastudováno poetické představení „Atėjau į XX amžių“ (1971).

Do litevských básní a her přeložil V. V. Majakovskij („Co je dobré a co je špatné“, 1952, 1970; vybrané básně, 1961; „ Mystery-Buff “, „Bug“, „Bath“, 1966), poezie Demyan Bedny , romány „Taškent je město chleba“ od A. S. Neverova (1958), „Nevzdávejte se královny“ od S. V. Sartakova (1963).

Z ruštiny také přeložil román uzbeckého spisovatele Askada Mukhtara „Chinara“ ( 1973 ) a příběh o Gulliverových dobrodružstvích na létajícím ostrově ( „Guliveris skraidančioje saloje“ . Vilnius: Vaga, 2000) od Jonathana Swifta . Přeložil básně Sandora Petofiho a Maxima Tanka , romány P. G. Abrahamse , G. Hesseho , autobiografickou knihu Heinricha Harrera Sedm let v Tibetu a další díla.

Ocenění a tituly

Knihy

Poznámky

  1. ↑ V.L.E. _

Literatura

Odkazy