Pomsta (sezóna 1)

Pomsta (sezóna 1)
Země  USA
Epizody 22
Ukázat
Síť ABC
Přenos 11. září 2011 – 23. května 2012
Datum vydání na DVD 21. srpna 2012
Časová osa ročních období
Další →
2

První sezóna amerického dramatického televizního seriálu Revenge začala na ABC dne 11. září 2011 a skončila 23. května 2012. Sezóna se skládá z dvaceti dvou epizod [1] .

Série vytvořená Mikem Kellym je stylizovaná podle telenovel osmdesátých let s prvky thrilleru a filmu noir a v hlavních rolích hrají Madeleine Stowe a Emily VanCamp . V USA byla první sezóna vydána na DVD 21. srpna 2012 [2] .

Děj

Seriál se odehrává v Hamptons, bohatém městě v Suffolku , Long Island , New York . Do města přijíždí miliardářka Emily Thorne ( Emily VanCamp ), která je ve skutečnosti Amanda Clarke. Amanda je dcerou Davida Clarka, který je považován za odpovědný za smrt cestujících letu 197 4. června 1993. 31. srpna 1993 byl zatčen agenty FBI a 9. června 1995 odsouzen. Svědci proti němu byli přátelé a kolegové Victoria a Conrad Graysonovi ( Madeline Stowe a Henry Czerny ), sekretářka Lydia Davis ( Amber Valletta ) a mnoho dalších. David měl poměr s Victorií, která se k němu musela otočit zády, když jí Conrad vyhrožoval, že kvůli tomu může přijít o jejich společného syna Daniela ( Joshua Bowman ). David byl usvědčen ze zrady a o několik let později zemřel ve vězení. Po Davidově zatčení byla Amanda poslána nejprve do sirotčince a později do nápravného zařízení pro mladistvé, kde potkala Emily Thorne ( Margarita Levieva ). Před odjezdem do sirotčince dala Amanda svému příteli Jacku Porterovi ( Nick Wexler ) psa Sammyho. Když bylo dívce osmnáct let a byla propuštěna z juvenilní kolonie, našel ji Nolan Ross, multimiliardář, který dosáhl úspěchu díky pomoci Davida. Odhalí, že její otec byl neprávem odsouzen a ona vlastní 49 procent jeho společnosti.

Po letech se Amanda rozhodne pomstít lidem, kteří zničili život její rodiny, a vrací se do Hamptons pod jménem Emily Thorne. Dům, kde žila se svým otcem, si pronajímá od jeho současné majitelky Lydie Davisové. Lydia se stává jejím prvním cílem na seznamu těch, kteří jsou zodpovědní za odsouzení jejího otce. Mezitím si začne románek se synem Victorie Graysonové, Danielem, což ve Victorii způsobí znepokojení, a žena začne pátrat po minulosti souseda nově příchozího.

První polovina sezóny se soustředila na Emilyin vstup do rodiny Graysonových a Victoriinu nedůvěru k ní. První čtyři epizody byly spíše procedurálního charakteru, ale následující epizody měly většinou jasně definovaný horizontální děj. Finále sezóny skončilo cliffhangerem , jehož hlavní intrikou bylo, zda Victoria přežila havárii letadla, na kterém měla jet do Washingtonu svědčit proti Conradovi [3] .

Herci a postavy

Hlavní obsazení

Menší obsazení

  • James Tupper  jako David Clark (13 epizod)
  • Ashton Holmes  jako Tyler Barroll (11 epizod)
  • Margarita Levieva  jako Amanda Clarke / Emily Thorne (10 epizod)
  • Amber Valletta  jako Lydia Davis (10 epizod)
  • Emily Alyn Lind  jako Amanda Clark jako dítě (9 epizod)
  • Max Martini  jako Frank Stevens (7 epizod)
  • James McCaffrey  jako Ryan Huntley (4 epizody)
  • Courtney B. Vance  jako Benjamin Brooks (4 epizody)
  • Cassius Willis  jako detektiv Robert Gunther (4 epizody)
  • Merrin Dungey  jako Barbara Snow (3 epizody)
  • Jamal Duff  jako bodyguard Ed (3 epizody)
  • Derek Ray  - Lee Moran (3 epizody)
  • Nicholas Steger  jako dětství Jack Porter (3 epizody)
  • Veronica Cartwright  jako soudkyně Elizabeth Hawthorne (2 epizody)
  • CCH Pounder  - Sharon Stiles (2 epizody)
  • James Morrison  jako bělovlasý mužský zabiják (3 epizody)

Hostující hvězdy

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
jedenjeden " Pilot " 
"Pilot"		Phillip NoyceMike Kelly21. září 201110.02 [4]
Emily se vrací do Hamptons a pronajímá si od Lydie Davis ( Amber Valletta ) dům na nábřeží, ve kterém před 17 lety žila se svým otcem Davidem Clarkem. S pomocí své kamarádky Ashley najde lidi, kteří jí zničili život, a začne realizovat své plány. 
22 "Důvěra" 
"Důvěra"		Phillip NoyceMike Kelly a Joe Fazzio28. září 20118,54 [5]
Emily našla svůj další cíl, Billa Harmona, úspěšného manažera hedgeových fondů z Wall Street, věrného rodinného přítele, který svědčil u soudu proti jejímu otci. Využije Nolana, který si není vědom jejích úmyslů, a také jde na první rande s Danielem. Mezitím Victoria začíná zjišťovat další informace o Emilyině minulosti... 
33 "Zrada" 
"Zrada"		Matt Earl BeasleySalvatore Stabile5. října 20117,68 [6]
S pomocí svého nového spojence Nolana začne Emily pomalu ničit život právníkovi, který pomohl dostat jejího otce za mříže. Victoria tajně truchlí nad ztrátou své skutečné lásky a také se dozví více o Emilyině minulosti. Mezitím Daniel nemůže Emily odolat. 
čtyřičtyři "Duplicita" 
"Duplicita"		Matt ShekmanWendy Calhounová12. října 20117,90 [7]
Dalším cílem Emily je doktorka Michelle Banksová ( Amy Landecker ), psychiatrička, která je zodpovědná za její umístění do ústavu jako dítě, zatímco její otec byl ve vězení. Daniel vidí, že Emily měla večeři s Jackem a poté jde a opije se v baru s Tylerem ( Ashton Holmes ). Conrad a Lydia se tajně setkávají. 
55 "Vina" 
"Vina"		Ken FinkNikki Toscano19. října 20117,99 [8]
Lydia se vrací k Hamptonsovi a má v úmyslu získat zpět své postavení ve společnosti vydíráním Victorie a Conrada, aby prozradili své tajemství o pravdě za útokem letu 197. že Lydia objeví důkazy, že Emily není tím, za koho se vydává. Emily Lydii rámuje tím, že to vypadá, že stojí za pádem Billa Harmona, rezignací senátora Kingsleyho a aférou Michelle Banks. Následně Frank vnikne do domu Lydie a pokusí se ji zabít, ale ona sama během rvačky spadne z balkónu do níže zaparkovaného taxíku. Frank lže Victorii, že Lydia spáchala sebevraždu. 
66 "Intriky" 
"Intriky"		Tim HunterDan Dworkin a Jay Beatty26. října 20118,72 [9]
Emily a Nolan pošlou Conradovi kazetu, na níž Frank zabíjí Lydii, která je nyní v kómatu. Jack udělá drastický krok, aby získal Emily, ale ta ho odmítá. Tyler omámí Danielův drink první den v baru. 
77 "Šaráda" 
"Šaráda"		Sanford BookstaveMark B. Perry a Joe Fazzio2. listopadu 20118,58 [10]
Oslavu 25. výročí sňatku manželů Graysonových zastiňuje řada ostře sledovaných skandálů v tisku. Frank odhaluje informace o Emilyině minulosti, aby získal zpět Victoriinu důvěru, a během toho najde falešnou Amandu Clarke ( Margarita Levieva ). Tyler a Nolan spolu spí. 
osmosm "Zrada" 
"Zrada"		Bobby RothRyan Scott16. listopadu 20117,98 [11]
Skutečná Emily přizná, že zabila Franka, a policie ji může spojit s Emily-Amandou. Victoria usadí Lydii ve svém domě, aby mohla sledovat její zotavení. Daniel začne pracovat pro Conrada. Mezitím se Conrad a Victoria rozhodnou rozvést. 
99 "Podezření" 
"Podezření"		Bethany RooneySalvatore Stabile23. listopadu 20117:30 [12]
Skutečná Emily odmítá opustit město a začíná se stýkat s Jackem a představuje se jako jeho kamarádka z dětství Amanda. Victoria zaplatí Declanovi, aby přestal vídat Charlotte. Ashley přistihne Tylera a Nolana, jak se líbají. Navzdory námitkám Victorie Conrad transportuje Lydii z domu a ukrývá ji. 
desetdeset "Věrnost" 
"Věrnost"		Jay Miller TobinWendy Halhoun a Nikki Toscano7. prosince 20117,35 [13]
Emily zpochybňuje Nolanovu loajalitu, když se dozví o jeho románku s Tylerem. Conrad žádá o rozvod. Mezitím Jackův vztah se skutečnou Emily sílí. 
jedenáctjedenáct "Nátlak" 
"Nátlak"		Jamie BabbittEllie Triedmanová4. ledna 20128.06 [14]
Na Danielově soukromé narozeninové oslavě se objeví nezvaný host. Conrad a Victoria použijí Charlotte jako pěšce ve svém rozvodovém případu. Plán Emily-Amandy se nezdaří. 
1212 "Nečestné" 
"Nesláva"		Matt Earl BeasleyDan Dworkin a Jay Beatty11. ledna 20127,58 [15]
Emily najde nový cíl pro pomstu, když se slavný spisovatel vrátí do města. Conrad ukáže svou temnou stránku tím, že zatáhne Daniela do rozvodového případu. Nečekané odhalení zničí všechny Emilyiny plány s Graysonovými. 
1313 "Povinnost" 
"Závazek"		Kenneth FinkLiz Taydzhelaar18. ledna 20127,67 [16]
S pomocí Emily se Conrad dozví, že Charlotte není jeho dcera. Victoria pozve Emily na Grayson Manor a obviní ji z podpálení spisovatelova domu. Uprostřed všech rodinných problémů Daniel požádá Emily o... 
čtrnáctčtrnáct " 
vnímání"		Tim HunterNikki Toscano a Sally Patrick8. února 20127,70 [17]
Emily a Daniel oznamují své zasnoubení, při této příležitosti přijíždí nejstarší z rodiny Edward Grayson. Na zásnubním večírku se Charlotte dozví, že jejím skutečným otcem je David Clarke. 
patnáctpatnáct "Chaos" 
"Chaos"		Sanford BookstaveMark Fish a Joe Fazzo15. února 20127,69 [18]
Série lehce odhaluje záhadu vraždy, která se stala na pláži. Tyler unese Amandu. Jack se rozhodne změnit svůj život a opustit město, ale kvůli vzhledu uprchlé Amandy změní své plány. 
1616 "Skandál" 
"Skandál"		Kenneth FinkElle Triedmanová29. února 20127,53 [19]
Daniel je obviněn z vraždy a vzat do vazby. Jack najde Amandinu bundu v autě s velkým šekem. Victoria přichází do Emilyina domu a žádá, aby neopouštěla ​​jejího syna v těžkých časech. 
1717 "Pochybnosti" 
"Pochybnosti"		Matt Earl BeasleyPhillip Noyce18. dubna 20127,77 [20]
Aby mohl být Daniel propuštěn na kauci, Victoria najme lidi, aby ho ve vězení zbili. Emily se o tom dozví. Nolan kontaktuje spisovatele Masena Treadwella a přesvědčí ho, aby se znovu začal věnovat psaní. 
osmnáctosmnáct "Spravedlnost" 
"Spravedlnost"		Bobby RothSally Patricková25. dubna 20127.03 [20]
Emily se dozví, že smrt jejího otce nebyla náhodná. Declanův vztah s Charlotte se zhoršuje, když vypovídá u soudu, hájí svého bratra a lže o tom, že na pláži nikdo nebyl a Charlotte všechno snila, protože byla pod vlivem alkoholu a prášků. Daniel je čím dál podezřelejší kvůli tomu, že Jack jde za Emily a skončí v Emilyině domě. 
1919 "Rozhřešení" 
"Rozhřešení"		Sanford BookstaveNikki Toscano a Ryan Scott2. května 20127.14 [21]
Daniel je propuštěn. Victoria se vzdává důvěrných informací, což vede k vyšetřování Grayson Global a objevu záhadné fotografie Davida Clarka v den, kdy zemřel. To vede Emily k bývalé sekretářce Grayson Global, Carol Miller. Ta žena se ukáže jako Nolanova teta. Conrad řekne Danielovi vše o Davidu Clarkovi a také vše, co Victoria udělala. Conrad říká svému synovi, že pokud Conrad nepůjde do vězení, bude budoucím šéfem Grayson Global. Emily to slyší přes brouky. Daniel ukazuje svou oddanost a loajalitu svému otci ve slavném televizním rozhovoru s reportérkou ABC News Cynthií McFadden. Conrad také najme Ashley poté, co se mu propadla práce s Benjaminem Brooksem. 
dvacetdvacet " 
dědictví"		Eric LaneuvilleDan Dworkin a Jay Beatty9. května 20127.01 [22]
V roce 2002 Emily, stále ještě Amanda Clarke, začíná shromažďovat informace, aby vyřadila rodinu Graysonových. Jde v utajení jako servírka na Graysonově silvestrovském večírku. 
2121 "Běda" 
"Smutek"		Randy ZiskMark Fish a Joe Fazzio16. května 20126,90 [23]
Emily si po bolestivé ztrátě vytvoří úzké pouto s Jackem. Victoria vytvoří novou alianci, která by mohla zničit Grayson Global a zničit Conrada. Charlotte uspořádá pomstu proti Declanovi. 
2222 "Zúčtování" 
"Zúčtování"		Sanford BookstawerMike Kelly a Mark B. Perry23. května 20127,85 [24]
Emily postupuje kupředu směrem k posledním fázím svého důmyslného plánu na pomstu Graysonovým. 

Poznámky

  1. ↑ Křišťálový zvon. Závěrečná rekapitulace 'Revenge': Nejšokující smrt všech dob . The Huffington Post (24. května 2012). Získáno 30. července 2012. Archivováno z originálu dne 7. října 2012.
  2. ↑ Lambert, David Revenge – Dokončené oznámení pro 'The Complete 1st Season' DVD Revize Street Date, Box Art (nedostupný odkaz) . tvshowsondvd (4. května 2012). Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2012. 
  3. ↑ Tanner Stránský. Finále 'Revenge' sezóny: Tvůrce Mike Kelley odpovídá na palčivé otázky! . Entertainment Weekly (24. května 2012). Získáno 12. června 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  4. ↑ Seidman, Robert. Středeční konečné hodnocení: 'X Factor', 'Moderní rodina', 'Střední' a další upravené;  ' Revenge' upraveno dolů TV by the Numbers (22. září 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 2. září 2012.
  5. ↑ Gorman, Bill. Středeční konečné hodnocení: „X Factor“, „Survivor“, „The Middle“, „Modern Family“, „CSI“, „L&O:SVU“ Upraveno; 'Happy Endings' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (29. září 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  6. ↑ Seidman, Robert. Středeční konečné hodnocení: 'Modern Family', 'The Middle, 'Up All Night' Upraveno; 'Pomsta', 'Happy Endings', 'Raising Hope' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (6. října 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  7. ↑ Gorman, Bill. Středeční konečné hodnocení: „Up All Night“, „The Middle“, „Subburgatory“, „Modern Family“ „Criminal Minds“ upraveno nahoru; 'Happy Endings' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (13. října 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  8. ↑ Seidman, Robert. Středeční konečné hodnocení: „Moderní rodina“, „Střed“, „Harryho zákon“, „Zákon a pořádek: SVU“ a „ANTM“  upraveno . TV by the Numbers (20. října 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  9. ↑ Gorman, Bill. Středeční konečné hodnocení: 'Survivor', 'The Middle' upraveno nahoru;  ' Revenge' upraveno dolů TV by the Numbers (27. října 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  10. ↑ Seidman, Robert. Středeční konečné hodnocení: 'Survivor' upraveno až na nejvyšší sezónu; 'X Factor', 'The Middle', 'Modern Family' upraveno; 'Happy Endings' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (3. listopadu 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  11. ↑ Gorman, Bill. Středeční konečné hodnocení: 'The X Factor', 'The Middle, 'Suburgatory' a 'Modern Family' upraveno  (anglicky) . TV by the Numbers (17. listopadu 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  12. ↑ Seidman, Robert. Středeční konečné hodnocení: 'Moderní rodina', 'X Factor' upraveno; 'Happy Endings', 'Mobbed' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (28. listopadu 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  13. ↑ Gorman, Bill. Středeční konečné hodnocení: 'X Factor', 'Up All Night', 'Modern Family', 'Další top model' upraveno nahoru; 'Happy Endings' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (8. prosince 2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  14. ↑ Gorman, Bill. Středa Konečné hodnocení: 'Moderní rodina' upraveno nahoru; 'Happy Endings' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (5. ledna 2012). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  15. ↑ Seidman, Robert. Středeční konečné hodnocení: 'The Middle', 'Whitney', 'Harry's Law'  sníženo . TV by the Numbers (12. ledna 2012). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  16. ↑ Gorman, Bill. Středeční konečné hodnocení: 'American Idol', 'Modern Family' Upraveno; 'Are You There, Chelsea?', 'The Middle' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (19. ledna 2012). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  17. ↑ Seidman, Robert. Středa Konečné hodnocení: 'American Idol', 'Suburgatory' Upraveno; „Happy Endings“, „CSI“, „SVU“, mezi mnoha úpravami směrem  dolů . TV by the Numbers (9. února 2012). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda. Středeční konečné hodnocení: „American Idol“, „One Tree Hill“, „Survivor“, „Whitney“ a „Criminal Minds“ upraveno, „The Middle“, „CSI“, „Rock Center“ a „Happy Endings“ Upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (16. února 2012). Získáno 17. února 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda. Středeční konečné hodnocení: 'American Idol' upraveno; 'Suburgatory', 'America's Next Top Model' & 'Happy Endings' Adjusted down  (anglicky) . TV by the Numbers (1. března 2012). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Středeční konečné hodnocení: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family' Upraveno; 'Off Their Rockers', 'Best Friends Forever', 'Rock Center' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (19. dubna 2012). Získáno 19. dubna 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family' a 'ANTM' upraveno nahoru, 'Don't Trust the B' upraveno dolů . TV by the Numbers (3. května 2012). Získáno 3. května 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Idol', 'SVU', 'Modern Family', 'Survivor' a 'Criminal Minds' upraveny nahoru; 'Off Their Rockers', 'Rock Center' Upraveno dolů . TV by the Numbers (10. května 2012). Získáno 10. 5. 2012. Archivováno z originálu 31. 8. 2012.
  23. ↑ Bibel, Sara Wednesday Konečná hodnocení: 'American Idol', 'Criminal Minds', 'Off Their Rockers' Upraveno; 'Don't Trust the B' Upraveno dolů . TV by the Numbers (17. května 2012). Získáno 18. května 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Idol', 'Modern Family' a 'SVU' upraveno nahoru, 'Apt 23' upraveno dolů . TV by the Numbera (24. května 2012). Datum přístupu: 25. května 2012. Archivováno z originálu 27. srpna 2012.

Odkazy

 Logo pomsty.png
Epizody
Seznam herců a postav televizního seriálu "Revenge"