Rané Metzské anály ( First Metz annals ; lat. Annales Mettenses priores ) jsou raně středověké anonymní latinské anály popisující historii franského státu asi od roku 678 do roku 830 . Jsou pojmenovány po městě Metz , v jehož jednom z kostelů, jak se dříve předpokládalo, tyto letopisy vznikly.
„Early Annals of Metz“ přežívají v několika rukopisech, z nichž většina byla vytvořena ve 12. století. Z jednoho z nich byla v první polovině 17. století zhotovena kopie, která tvořila základ prvního tištěného vydání tohoto historického pramene , které v roce 1641 provedl Andre Duchen . Toto vydání kromě samotného textu „Early Annals of Metz“ obsahovalo i pozdější dodatky provedené sestavovateli rukopisu protografu , založené především na kronice Regina Pryumského [1] . Letopisy vydané Duchennem popisovaly události let 678-904 a byly nazývány Frankish Annals of Metz ( lat. Annales Francirum Mettenses ). Později se jim říkalo „ Anály Metz “ ( lat. Annales Mettenses ) [2] .
V roce 1826 bylo v Monumenta Germaniae Historica vydáno nové vydání Letopisů Metz , s vyloučením všech pozdějších dodatků z textu. Tyto anály, pokrývající pouze události let 678-830, dostaly na počátku 20. století název „ Late Metz Annals “ ( lat. Annales Mettenses posteriores ), na rozdíl od „Early Metz Annals“, publikovaných v roce 1905 na základ celého komplexu rukopisů obsahujících tento historický pramen. Mezi texty použitými v novém vydání byl nejúplnější ten, který byl nalezen v kodexu objeveném v roce 1895 v Durhamské knihovně ( DCL MS C.IV.15 ) [3] .
Na základě zvláštní pozornosti, kterou svatému Arnulfovi a jeho bezprostředním potomkům věnovaly Early Annals of Metz, se původně předpokládalo, že Metz byly místem jejich kompilace. Moderní historici se však domnívají, že většina těchto letopisů byla napsána v roce 806 v klášteře Schell buď osobně, nebo pod přímým vedením místní abatyše Gisely , dcery franského krále Pepina Krátkého [2] , se záměrem ospravedlnění získání moci Karolinů v očekávání příprav Karla Velikého.rozdělení Franské říše mezi jeho syny [4] . Za tímto účelem byla do letopisů zapsána řada informací, které zdiskreditovaly představitele bývalé vládnoucí dynastie Merovejců . Historici považují většinu z těchto faktů za fikci, přičemž v jejich vztahu používají termín „karolská propaganda“ [5] .
„Early Annals of Metz“ je kompilace založená na dobře známých a nyní ztracených zdrojích, které nemají ve franské annalistice obdoby. Předpokládá se, že události z let 678-805 byly zaznamenány ve stejnou dobu v roce 806 [5] , přičemž data byla do textu doplněna později, pravděpodobně při přidání informací o událostech z let 806-830 [6] .
Většina „Early Metz Annals“ před smrtí majora Pepina z Herstalu je založena na pramenech, které se do dnešní doby nedochovaly, jejichž informace jsou podle historiků nespolehlivého charakteru [7] [8] . Od roku 688 se v análech začínají objevovat zprávy získané jejich autorem z jiných historických kronik, jako je Kniha historie Franků a Kronika následovníků Fredegara . První z těchto zdrojů byl základem pro záznamy „Early Annals of Metz“ pro 714-727, druhý - pro 728-768 [9] . Autor „Early Annals of Metz“ s využitím údajů z dřívějších kronik nejen zkopíroval fakta v nich obsažená, ale také je uvedl v kontextu, který byl pro Karolíny přínosný, například vysvětlil ztrátu moci ve francích království z božské vůle Merovejců [5] . Většinu informací za roky 768-805 tvoří údaje převzaté z Letopisů Království Franků , přičemž nejvýznamnější počet údajů neuvedených v tomto historickém prameni zapsal autor Raných letopisů z Met . v záznamech 803-805 [10] .
Není přesně známo, kdy byla sepsána část „Early Annals of Metz“, pokrývající roky 806-830. Záznamy do roku 829 včetně jsou doslovným opakováním „Annals of the Kingdom of Franks“, 830 je popsán na základě „ Anals of Bertin “ se zmínkou o několika původních svědectvích vztahujících se k císařovně Judith [11] .
v latině:
V Rusku: