Milton (Nový Zéland)

Město
milton
Milton
46°07′ jižní šířky sh. 169°58′ východní délky e.
Země  Nový Zéland
Kraj Otago
Plocha Kluta
Historie a zeměpis
Výška středu 15 m
Časové pásmo UTC+12:00 , letní UTC+13:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel 2157 lidí
Digitální ID
Telefonní kód +64 3
PSČ 9220
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Milton [1] ( angl.  Milton ), dříve známé jako Tokomairiro nebo Tokomairaro ( angl.  Tokomairiro, Tokomairaro ) je město s 2157 obyvateli ležící na Jižním ostrově Nového Zélandu , 50 km jižně od Dunedinu , v Otagu. region . Městem prochází státní silnice 1 Nachází se v záplavové oblasti řeky Tokomairaro , jejíž jedno z ramen protéká severním a jižním okrajem města [2] . Tato řeka dala jméno mnoha místním atrakcím, zejména hlavní škole města -Tokomairiro High School [3] .

Město bylo založeno v 50. letech 19. století a o jeho názvu se vedly dlouhé debaty. Vzhledem k tomu, že osada byla založena jako mlynářské město, bylo původně navrženo pojmenovat město "Milltown" [4] . Toto jméno však bylo zkráceno kvůli spojení se stejnojmenným básníkem . Je však možné, že příjmení Milton inspirovalo výběr názvů ulic - ulice města jsou pojmenovány po významných britských básnících [5] .

Historie

Ranou historii Miltonu výrazně ovlivnil objev zlata Gabrielem Reidem v rokli poblíž sousedního města Lawrence . Vzhledem k tomu, že se Milton nacházel poblíž jedné z nejsnáze dostupných cest do nitra země, během zlaté horečky v 60. letech 19. století silně rostl a stal se hlavním zastávkovým místem pro hledače mířící do zlatých dolů [6] [7] .

Město bylo původně rozloženo ve Fairfax, osadě umístěné na úpatí kopců na jihovýchod od města. Jak nabývalo na významu napojení na zlaté doly a rostla potřeba přeměnit město na zastávku, velikost osady rostla a zabírala území na pláních kolem řeky [4] .

V této době byl architektem Robertem Lawsonem postaven gotický presbyteriánský kostel Tokomairiro . Kostel je stále nejvýznamnější dominantou města a je viditelný z roviny Tokomairiro na několik kilometrů. Nachází se na konci hlavní silnice spojující Fairfax s hlavní cestou na jih z Dunedinu do zlatých polí a je impozantní stavbou, která této silnici dominuje [8] .

Milton byl na počátku Otaga důležitým městem – mnohem důležitějším než dnes, především díky své poloze na cestě k nalezištím zlata, ale také díky jedné z největších továren na vlnu v regionu Bruce [9] . Mezi další významné podniky patřila továrna Kiwi Bacon Factory, která měla pobočku v Miltonu až do počátku 80. let [10] . Význam města v prvních letech osídlení Nového Zélandu je zvýrazněn skutečností, že to bylo jedno z prvních měst, které bylo spojeno dálkovou telefonní službou : první dálková linka spojila Milton a Dunedin v únoru 1878 [11] . Teprve na začátku 20. století podlehl Milton co do počtu předplatitelů mnohem většímu městu Balkluta [12] .

Město bylo také důležité pro vzdělání na počátku Otaga. V roce 1856, pouhých osm let po založení provincie, zde byla založena škola Tokomairiro School, která se dnes dělí na Milton Elementary School a Tokomairiro High School . Škola patří již řadu let k předním školám regionu [3] [13] .

Železnice

Milton byl připojen k národní železniční síti na počátku 70. let 19. století, kdy byla přes město postavena hlavní jižní linka . První náklady jí byly doručeny do Miltonu v říjnu 1874 [14] . Oficiální otevření železnice z Green Island do Balcluta se konalo 1. září 1875 [15] . Stanice Milton byla 3,13  km (1,9 mil) východně od Clarksville 5,87  km (3,6 mil) jižně od Milburnu, 434,37  km (270 mil) od Christchurch [16] a 56,9  km (35 mil) od Dunedinu [17] .

V roce 1907 se město stalo železničním uzlem, když bylo pro usnadnění provozu postaveno prodloužení Roxburgh Line podél Main South Line z Clarksville do Miltonu V roce 1960 ztratil Milton tento status, když bylo rozšíření rozebráno a uzel Roxburgh Line se vrátil do Clarksville. Městem stále prochází hlavní jižní linka, i když se nádraží pro cestující uzavřelo 1. prosince 1970, kdy byl Southerner , který v Miltonu [18] .

Ve stanici Milton se nacházelo depo pro dvě lokomotivy, nástupiště pro cestující, 161  stop (49  m ) dlouhá [19] (později zvýšena na 485  stop (148  m )), stanice třídy 3 , nástupiště, sklad, a velikost 100  stop (30  m ) x 30  stop (9,1  m ), nakládací rampa, skladiště, dům přednosty stanice. Od roku 1895 do roku 1957 byl na nádraží železniční bufet , od roku 1897 stánek s knihami [17] .

V roce 1927 byla přidána točna  o délce 70 stop (21  m ) . V letech 1938 a 1959 vypukly v depu požáry, ale lokomotivy řady A nebyly poškozeny. Kromě toho došlo k požárům na nádraží v roce 1942 a ve skladu v roce 1944 [17] . Sklady byly uzavřeny v roce 1971. V prosinci 1988 tam ještě nádražní budova, veranda, nástupiště a sklady [17] byly , jak je vidět na leteckém snímku z roku 1986 [20] , ale v roce 1995 byly pryč [21] .

Uhelné doly a železniční trať

Těžba uhlí se v dolní části údolí Tokomairaro provádí od roku 1855 [22] . O výstavbě železnice se zde uvažovalo již v roce 1875 [23] . Těžba uhlí na Fortification Hill začala v roce 1882 [24] , ale špatné cesty a obtížná plavba po řece omezovaly těžbu [ 25] . 

Fortifikační železnice a uhelná společnost začala železnici stavět v roce 1900 [26] a otevřela ji 3. dubna 1901 [27] . V roce 1903 byla společnost zlikvidována [28] .

V roce 1906 otevřela společnost Bruce Coal Company Ltd nový důl na druhé straně řeky a nazvala jej Huaronui [29] [30] . Přes řeku byl postaven dočasný most [31] a železnice byla prodloužena asi o 0,80  km [32] k novému dolu. V roce 1908 byl důl prodán Glendining and Co [33] . Z Miltonu tedy na jihozápad vedla odbočka o délce asi 6 mil (9,7  km ), která několikrát překročila řeku Tokomairaro k dolům Fortification a Waronui [34] . Linka byla po smrti dvou horníků v roce 1930 málo využívána a v roce 1932 byla prodána do šrotu [35] .

Pottery of Milton

Miltonova raná sláva byla spojena s jeho keramikou, která byla často považována za jednu z nejlepších v zemi. V jižním Otagu jsou bohatá naleziště hlíny a koncem 19. století byly hlavním zaměstnavatelem celém jižním Otagu a Southlandu hrnčířské výrobky . V oblasti Milton fungovala v letech 1873 až 1915 řada keramik. Jedním z nich byla krátkotrvající Tokomairiro Steam Pottery Works Williama Whitea, která je považována za první komerční výrobu keramiky na jižní polokouli [36] [37] .

Keramiku Milton zachránil před zkázou v roce 1880 bývalý starosta Dunedinu Charles Reeves 38] . Hrnčířská výroba dosáhla svého vrcholu v 80. letech 19. století. V té době bylo v provozu pět pecí a zaměstnáno více než 40 zaměstnanců, kteří vyráběli stavební materiál - cihly a dlaždice, umyvadla, ale i nádobí, vázy a džbány.

Průmysl v Miltonu nepřežil ztrátu pracovních sil během první světové války , ačkoli keramika pokračovala v jižním Otagu v Benhar poblíž Balkluty. Zde se až do 90. let 20. století udržela velkovýroba záchodových mís a další bytové keramiky [39] .

Populace

Od roku 1976 do roku 2013 se populace Miltonu snížila o 13,6 % [40] , ale nyní pomalu roste. Miltonova populace je starší než celostátní průměr 37,4 let.

Sčítání lidu v roce 2018 uvedlo, že Milton měl 2 157 obyvatel žijících v 861 domácnostech:

Rok Počet obyvatel Průměrný věk domácnosti Průměrný příjem Národní medián příjmu
2006 2046 24 100 dolarů
2013 2070 41.7 27 900 dolarů
2018 2157 42.9 861 26 800 dolarů 31 800 dolarů

Málo se narodilo v zahraničí – 8,4 % (národní úroveň – 27,1 %). V roce 2018 byly hlavní etnické skupiny:

Evropané maorští Asiaté Pacifik
87,8 % 17,8 % 1,9 % 1,7 %

8,1 % dotázaných odmítlo uvést své náboženství, 56,1 % bylo bez vyznání (v porovnání s 34,9 % v roce 2006), 33,4 % byli křesťané a 2,7 % se hlásilo k jinému náboženství. 4,9 % mělo bakalářský titul nebo vyšší, 35,9 % nemělo žádnou formální kvalifikaci. 47,2 % bylo zaměstnáno na plný úvazek, 14,6 % na částečný úvazek a 3,1 % bylo nezaměstnaných. [41] . Asi 5 % populace pracovalo v Dunedinu [42] .

Moderní Milton

Dnes je Milton po Balclutě druhým největším městem v jižním Otagu. Architektura města je převážně pásová zástavba podél hlavní silnice ( State Highway 1 (New Zealand) ), s prodloužením na sever od severního ramene řeky (předměstí Helensbrook). Staré město Fairfax je nyní vesnicí s maorským jménem Tokoichi (což znamená „malé sloupy“) [43] . State Highway 1, označovaná ve městě jako Union Street, je hlavní silnicí města. Pět hlavních obytných ulic běží paralelně s Union Street (Alderley, Ajax, Spencer, Johnson a Chaucer Street), přičemž tyto ulice jsou propojeny dalšími silnicemi v převážně pravidelné síti. Tokoichi se nachází jeden kilometr jihovýchodně od města.

Miltonův hlavní zdroj příjmů pochází z obsluhy okolních farem, i když na významu nabývá také lesnictví . Je také domovem Caldera Stewarta [44] , jedné z největších stavebních firem Nového Zélandu.

Zemědělská komunita Milburn , dva kilometry severně od Miltonu, byla vybrána jako místo pro novou věznici , otevřenou v roce 2007 s kapacitou 485 vězňů [45] . Oficiálně označovaný jednoduše jako Otago Correctional Institution , rychle získal přezdívku „Milton Hilton “ [46] 47] [48] .

"Ohnout"

Milton má neobvyklou plánovací anomálii - hlavní ulice (Union Street) vede několik kilometrů rovně a protíná nivu řeky Tokomairaro a město, ale v severní části Miltonu se lomí na souřadnicích 46°06′ 59″S. sh. 169°57′50″ východní délky e. . Při jízdě na sever po hlavní ulici se silnice posouvá o celou šířku silnice na západ.

Důvod tohoto uspořádání není s jistotou znám. Všeobecně se má za to, ale není to oficiální, že cestu položili dva zeměměřiči, jeden se pohyboval na sever a druhý na jih, a každý z nich položil cestu napravo od své vlastní průzkumné linie. Dalším široce rozšířeným názorem je, že zatáčka na silnici byla vytvořena za účelem ochrany velkého stromu, který na místě stál. Proč se však při zástavbě území pro mletí mouky musel obejít jeden strom a proč se poté cesta nevrátila do původní linie, tato teorie nevysvětluje. Dne 6. května 2021 zveřejnil deník Stuff autorský článek zkoumající toto téma [49] .

V populární kultuře

Michael Palin popisuje Miltona ve své knize Kolem světa z roku 1997 jako „malé, nenápadné město“. Pokračuje: „A přesto nikde nebylo nic víc jako Británie. Farnímu kostelu z červených cihel dominuje gotická věž. Je tam ubytovna Armády spásy, domov důchodců Cozy Village a reklama na cukroví Frosty Boy. Sady a pole rozprostřené kolem by mohly pocházet přímo z mého rodného Yorkshiru v době, kdy jsem se narodil .

Vzdělávání

Základní školy

Milton School je  koedukační veřejná základní škola pro studenty 1.–6. ročníku [51] se 119 studenty k červenci 2021 [52] .

Tokoichi School je veřejná koeditní základní škola pro studenty ve třídách 1-6 [53] [54] s 31 studenty od července 2021 [55] .

St. Mary's School je veřejná, koedukovaná katolická základní škola pro studenty 1.–6. ročníku [56] s 66 studenty k červenci 2021 [57] .

Střední školy

Tokomairiro High School je koedukovaná veřejná střední škola pro studenty ve třídách 7-13 [58] [59] s 235 studenty k červenci 2021 [60] .

Pozoruhodní lidé

  • Ken Bloxham , bývalý člen novozélandského ragbyového týmu All Blacks [61] .
  • Richard Hayes , pilot [62] .
  • Samantha Hayes , televizní novinářka [63] .
  • Thomas Joseph King , armádní důstojník [64] .
  • Tony Kreft , bývalý člen rugbyového týmu New Zealand All Blacks [65] .
  • Frank Oliver , bývalý člen novozélandského ragbyového týmu All Blacks [66] .
  • Richard Pierce , průkopník letectví, žil nějakou dobu v Miltonu [67] .
  • Martin Phillipps , hudebník, který strávil část svého dětství v Miltonu.
  • Edward Stewart , bývalý člen novozélandského ragbyového týmu All Blacks [68] .
  • Daryl Taffy , bývalý člen novozélandského kriketového týmu [69] .

Poznámky

  1. ↑ Hlavní ředitelství geodézie a kartografie. Mapa Nového Zélandu. B-3315 . - Hlavní ředitelství geodézie a kartografie, 1987. Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine
  2. ↑ Ministerstvo kultury a dědictví Nového Zélandu Te Manatu Taonga. Tokomairiro a  Tuapeka . teara.govt.nz . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  3. ↑ 1 2 O aplikaci - Historie  . www.tokohigh.school.nz . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  4. ↑ 1 2 Historie   ? _ . Okres Milton . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  5. ↑ Vezměte pět : Milton  . Otago Daily Times Online News (30. listopadu 2019). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  6. ↑ Tesař, 2013 .
  7. ↑ Glenn Conway. Nešťastná náhoda ve zlatých polích  . Otago Daily Times Online News (11. dubna 2009). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  8. ↑ Hledat v seznamu | Kostel Tokomairiro (presbyteriánský) | Dědictví Nový Zéland . www.heritage.org.nz . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2021.
  9. ↑ Andy Nailard. Bruce Woolen Mill  //  Novozélandská alpaka. - 2013. - Srpen. - str. 14-15 . Archivováno z originálu 29. června 2021.
  10. ↑ Kiwi Bacon Ltd.  (anglicky)  ? . Anekdoty průzkumníků . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  11. ↑ Když historie  volá . Otago Daily Times Online News (13. října 2008). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  12. ↑ Muzeum Tokomairiro, 53 Union Street, Milton (2021  ) . www.gluseum.com . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  13. ↑ Holly Ward, Tomas Woodford-Webb, Sarah Wyber, Emma Wylie, Stephanie Rogers, Sheena Saunders, Zara Mills, Naaketta Scully, Yana Yeritsyan, Jessica Smith a Jean Ross. Projekt udržitelnosti zdraví pro komunity Milton Otago, Nový Zéland  (anglicky)  // Rozsah: (Zdraví a pohoda). - 2018. - Ne. 3 . — S. 192 . Archivováno z originálu 29. června 2021.
  14. ↑ Scoble, 2010 , str. 72.
  15. ↑ Otevření železnice Dunedin a Clutha, Otago Daily Times . paperspast.natlib.govt.nz (2. září 1875). Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  16. ↑ Novozélandský železniční a tramvajový atlas, 1993 , s. 3.4.
  17. ↑ 1 2 3 4 Místa dědictví . web.archive.org (9. února 2021). Datum přístupu: 30. června 2021.
  18. ↑ Kostelník, 2001 , str. 46.
  19. ↑ Kolem Miltonu. Bruce Herald . paperspast.natlib.govt.nz . Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  20. ↑ Průzkum Retrolens SN8671 foto 2 (7. října 1986). Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  21. ↑ Průzkum Retrolens SN9457 foto 7 (10. prosince 1995). Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  22. ↑ NAŠIM ODBĚRATELŮM. SVĚDEK OTAGO . paperspast.natlib.govt.nz (28. července 1855). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  23. ↑ Železnice do údolí Tokomairiro. VŮDCE CLUTHY . paperspast.natlib.govt.nz (23. září 1875). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  24. ↑ BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (10. března 1882). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  25. ↑ Místní a všeobecná inteligence. ČASY TUAPEKA . paperspast.natlib.govt.nz (28. června 1884). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  26. ↑ BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (13. února 1900). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  27. ↑ Fortifikační železniční a uhelná společnost BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (5. dubna 1901). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  28. ↑ TOKOMAIRIRO. BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (28. dubna 1903). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  29. ↑ BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (9. srpna 1906). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  30. ↑ Topografická mapa Nového Zélandu  . Mapa NZ Topo . Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  31. ↑ Uhelný průmysl Bruce. BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (25. července 1905). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  32. ↑ DŮL WARONUI. OTAGO DENNÍ ČASY . paperspast.natlib.govt.nz (11. ledna 1924). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  33. ↑ Prodej uhelného dolu Waronui. BRUCE HERALD . paperspast.natlib.govt.nz (30. dubna 1908). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  34. ↑ 1:63360 mapový list: OT139-148 . www.mapspast.org.nz (11924). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  35. ↑ Uhelný DŮL WARONUI. OTAGO DENNÍ ČASY . paperspast.natlib.govt.nz (18. března 1932). Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  36. ↑ Sumpter, Lewis, 1949 , s. 101.
  37. ↑ Výroba Aotearoa. Raná okrasná  keramika . Aucklandské muzeum. Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
  38. ↑ TOKOMAIRIRO , The Bruce Herald  (7. září 1880), s. 2. Archivováno z originálu 15. června 2021. Staženo 3. července 2021.
  39. ↑ Velká komínová  vesnice . Věci (31. ledna 2009). Získáno 2. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  40. ↑ Natalie Jackson, Lars Brabyn a Dave Maré. Města a venkovská centra Nového Zélandu 1976-2013 – experimentální složky růstu . University of Waikato (listopad 2016). Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  41. ↑ Přehledy míst sčítání 2018 | Statistiky N.Z. www.stats.govt.nz . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 20. června 2021.
  42. ↑ Waka Commuter  . aplikace pro dojíždění.waka . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2021.
  43. ↑ Reed, 1975 , str. 426.
  44. ↑ Calder Stewart - Revolution Hills  . Calder Stewart . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  45. ↑ Otago opravy  - S&T  ? . Stephenson & Turner . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  46. ↑ Rob Kidd. Hotel?  Zkuste Milton Hilton . Otago Daily Times Online News (30. srpna 2018). Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  47. ↑ Hamish McNeilly. Vězení rozhodně žádný 5hvězdičkový  hotel . Otago Daily Times Online News (20. října 2014). Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  48. ↑ Čaj v hotelu Milton Hilton . Kritik - Te Arohi . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu 9. února 2013.
  49. ↑ Záhada Milton Kink: Proč je na State Highway 1 „anomálie“? | Stuff.co.nz . web.archive.org (10. května 2021). Staženo: 3. července 2021.
  50. ↑ Palin, 1997 , str. 211.
  51. ↑ Vzdělání se počítá. Ministerstvo školství - školství počítá  (NS)  ? . www.educationcounts.govt.nz . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  52. ↑ Miltonská škola | Vzdělávací kontrolní úřad . ero.govt.nz. _ Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  53. ↑ Škola Tokoiti  . Škola Tokoiti . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  54. ↑ Vzdělání se počítá. Ministerstvo školství - školství počítá  (NS)  ? . www.educationcounts.govt.nz . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  55. ↑ Škola Tokoiti | Vzdělávací kontrolní úřad . ero.govt.nz. _ Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  56. ↑ Vzdělání se počítá. Ministerstvo školství - školství počítá  (NS)  ? . www.educationcounts.govt.nz . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  57. ↑ St Mary's School (Milton) | Vzdělávací kontrolní úřad . ero.govt.nz. _ Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  58. ↑ Vítejte na Tokomairiro High  School . www.tokohigh.school.nz . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  59. ↑ Vzdělání se počítá. Ministerstvo školství - školství počítá  (NS)  ? . www.educationcounts.govt.nz . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  60. ↑ Střední škola Tokomairiro | Vzdělávací kontrolní úřad . ero.govt.nz. _ Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  61. ↑ Statistiky | allblacks.com . stats.allblacks.com . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  62. ↑ Seznam vyznamenání královny narozenin 2014  (anglicky)  ? . Seznam vyznamenání královny k narozeninám 2014 . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu 20. února 2020.
  63. ↑ Dvanáct otázek: Samantha Hayes  (NS)  ? . NZ Herald . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
  64. ↑ Biografie brigádního generála Thomase Josepha Kinga (1891-1971), Nový Zéland . generals.dk . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. května 2021.
  65. ↑ Statistiky | allblacks.com . stats.allblacks.com . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  66. ↑ Statistiky | allblacks.com . stats.allblacks.com . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 31. prosince 2015.
  67. ↑ Pearse letěl dlouho po Wrights - národní | Stuff.co.nz . web.archive.org (25. dubna 2012). Staženo: 3. července 2021.
  68. ↑ Statistiky | allblacks.com . stats.allblacks.com . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2008.
  69. ↑ Profil a biografie Daryla Tuffeyho, statistiky, rekordy, průměry, fotografie a  videa . ESPNcricinfo . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích