Miranda, Ranulfo

Ranulfo Miranda ( španělsky :  Ranulfo Miranda Fleitas ; narozen 27. května 1927 , Aregua , centrální oddělení - 19. dubna 2017 ) je paraguayský fotbalista a trenér. Paraguayský národní tým , který vedl, vyhrál v roce 1979 Copa América .

Životopis

Ranulfo Miranda hrál ve 40. letech za Guarani, byl nejlepším střelcem týmu. V roce 1949 pomohl Guaraní získat pátý paraguayský titul, přičemž předchozí šampionát vyhráli Indiáni v roce 1923. Následně Miranda hrála v Kolumbii za „America“ ​​a „Once Caldas“ [3] .

V roce 1947 získala Miranda stříbro na mistrovství Jižní Ameriky v Ekvádoru . Na turnaji nastoupil do čtyř ze sedmi zápasů Paraguaye - nastoupil proti Uruguayi (výhra 4:2) a Kolumbii (2:0), jako náhradník nastoupil také v soubojích s Peru (2:2) a Bolívií (3 :1) [4] .

Po skončení kariéry fotbalisty začal pracovat jako trenér. Pracoval doma s takovými týmy jako Guarani, Cerro Porteño, Nacional, Rubio Nu [5] . V roce 1979 vedl paraguayský národní tým, který dovedl k vítězství v Americkém poháru. Tento turnaj měl neobvyklý formát – po celý rok hrály týmy zápasy skupinové fáze bez konkrétní hostitelské země a poté určovaly šampiona podle schématu „play-off“, což je formát běžně používaný na klubových kontinentálních turnajích. Vzhledem k tomu, že ve stejné sezóně vyhrál Asuncion Olimpia poprvé v historii Copa Libertadores a Interkontinentální pohár , musela Miranda měnit složení v závislosti na vytížení olympioniků - v devíti zápasech nastoupilo 32 hráčů [3] . V prvním finálovém zápase na Defensores del Chaco porazili Paraguayci národní tým Chile se skóre 3: 0. V odvetném utkání se Chilané odvetili 1:0, ale týmy musely podle předpisů odehrát třetí zápas v Buenos Aires . Před rozhodující schůzkou musel trenér vyřešit nový problém - jednoho z lídrů střední zálohy Huga Talaveru Olimpia nepustila do národního týmu a na jeho pozici hrál Romerito [3] . Zápas skončil 0-0 po prodloužení, a jako výsledek, Paraguay byla jmenována mistrem kvůli nejlepšímu rozdílu branek ve finální konfrontaci [6] .

Miranda opustil národní tým v roce 1980. V letech 1983-1985 opět vedl národní tým. Trénoval i zahraniční týmy – guatemalský „Comunicaciones“, salvadorský „Alliance“, bolivijský „Jorge Wilstermann“, kolumbijský „Deportivo Pereira“, stejně jako ekvádorské LDU Quito, „Olmedo“ a „Makara“ [5] . V letech 1996-1998 působil v trenérském štábu paraguayské reprezentace, v jejímž čele stál Brazilec Paulo Cesar Carpegiani [7] .

Tituly a úspěchy

Jako hráč

• Šampion Paraguaye (1): 1949
• Vicemistr Jižní Ameriky (1): 1947

Jako trenér

• Ekvádorský šampion Serie B (1): 1971
• Vítěz amerického poháru (1): 1979

Poznámky

1. ↑ https://www.transfermarkt.co.uk/ranulfo-miranda/profil/spieler/823043
2. ↑ http://www.abc.com.py/deportes/futbol/a-dos-anos-de-la-partida-de-ranulfo-miranda-1806650.html
3. ↑ 1 2 3 Luis Irala. Don Ranulfo Miranda, el injustamente olvidado  (španělsky) . ABC Color (14. prosince 2014). Staženo: 2. března 2017.
4. ↑ Martin Tabeira. Mistrovství Jižní Ameriky 1947  . Nadace Rec.Sport.Soccer Statistics (17. února 2017). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
5. ↑ 1 2 89 años de don Ranulfo  (španělsky) . ABC Color (27. května 2016). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 3. března 2017.
6. ↑ Martin Tabeira. Copa América 1979  (anglicky) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (5. března 2015). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 24. února 2021.
7. ↑ Los 86 años del DT campeón de América  (španělsky) . ABC Color (28. května 2013). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu 3. dubna 2017.

Odkazy

• biografie  (španělština)
• Biografie na ABC Color  (španělsky)
• Profil na 11v11.com  (anglicky)