Miroslav (jméno)

Miroslav  je mužské osobní jméno slovanského původu. Jméno je běžné u všech slovanských národů [3] .

Pochází ze slov „peace“ (mír, mírumilovný) a „sláva“ (sláva) [2] [4] .

V Rusku je toto jméno známé již od 12. století, na počátku 20. století na západní Ukrajině získalo toto jméno novou oblibu [3] .

Mezi odvozenými tvary jsou kromě Mir a Slava [2] , v ukrajinském jazyce Myrko, Myrosko, Slavko, Myrka, Myrosya, Myrtsia, Slavka [5] .

Svátky

Jméno Miroslav není uvedeno ve jmenné knize u hlavních křesťanských denominací běžných u Slovanů. Mezi katolíky (Česká republika, Slovensko, Slovinsko) lidé s tímto jménem obvykle slaví jmeniny ve dnech svatých Fridricha z Utrechtu (připomenuto 18. července), Ireneje z Lyonu (připomenuto 28. června) nebo Ireneje ze Sirmie (připomenuto 6. dubna) , jelikož jména Fridrich a Irenej mají stejnou nebo podobnou etymologii jako Miroslav, stejně jako na den svatého Bogomíra (8. listopadu) [6] .

Cizojazyčné varianty

• bulharský Miroslav [5]
• polština Mirosław [5]
• Srb. Miroslav
• ukrajinština Miroslav [5]
• čeština Miroslav [5]

Poznámky

1. ↑ Miroslava Archivní kopie ze dne 8. února 2022 na Wayback Machine // Petrovsky N.A. Slovník ruských osobních jmen: Více než 3000 jednotek. - M .: Ruské slovníky, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Datum přístupu: 1. ledna 2019)
2. ↑ 1 2 3 Miroslav // Petrovský N. A. Slovník ruských osobních jmen: Více než 3000 jednotek. - M .: Ruské slovníky, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Datum přístupu: 1. ledna 2019)
3. ↑ 1 2 Chuchka P.P. Slovyanski zvláštní jména Ukrajinců: historický a etymologický slovník. - Užhorod: Lira, 2011. - S. 241.
4. ↑ Superanskaya A.V. Moderní slovník osobních jmen: Srovnání. Původ. Psaní. - M .: Iris-press, 2005. - S. 159.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Etymologický slovník ukrajinského jazyka / Golov. vyd. O. S. Melničuk . - K .: Naukova Dumka , 1989. - T. 3. - S. 464.
6. ↑ Reven, Zdravko. Kdaj godujes? : izbor svetniških imen in njihovi godovni dnevi. Ljubljana : Katehetski center, Knjižice, 1990 . Staženo 2. ledna 2019. Archivováno z originálu 20. května 2021. (neurčitý)