| Šulamith Oskarovna Mitina | |
|---|---|
| Datum narození | 1. května 1922 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 2000 |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | překladatel |
Sulamith Oskarovna Mitina (vlastním jménem Rabinovich ; 1. května 1922 , Moskva - 2000 , Moskva ) - sovětský překladatel .
Vystudovala historii na Moskevské státní univerzitě ( 1946 ).
Literárně překladatelsky debutovala v roce 1956 knihou Tichý Američan od Grahama Greena (spoluautorkou s Ritou Wrightovou ). Mezi další díla patří Římské jaro paní Stoneové od Tennessee Williamse , díla Trumana Capotea , Seana O'Caseyho [1] , J. D. Salingera , Arthura Millera , Bernarda Malamuda , Nadine Gordimer , Pamely Hansford Johnsonové a dalších, některé paměti a humanitární knihy (zejména Divadlo a tanec Indie od Balwanta Gargy ).
Po mnoho let byla přítelem Arsenyho Tarkovského , zanechala na něj vzpomínky, ve kterých podle P. D. Volkové „jako nikomu jinému dokázala zprostředkovat živý obraz básníka, jeho umění, krásu, šarm, dětinskost“. “ [2] . Publikovala také memoárové články o Juriji Dombrovském a Eleně Blagininové .