| Tichý Američan | |
|---|---|
| Tichý Američan | |
| Žánr | román |
| Autor | Graham Green |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | prosince 1955 |
| nakladatelství | William Heinemann Londýn |
| Předchozí | Konec jednoho románu |
| Následující | Poražený bere vše [d] |
| Elektronická verze | |
Tichý Američan je román z roku 1955 od anglického spisovatele Grahama Greena . Kritika americké zahraniční politiky ve Vietnamu . Na základě skutečných událostí, ale neuvádí je přesně: "Přiznávám... odchylky bez jakýchkoliv výčitek, protože jsem napsal román, ne historický esej..." .
Odehrává se na počátku 50. let 20. století v Saigonu , během první války v Indočíně . V románu se prolínají dvě hlavní linie: milostný trojúhelník postaršího anglického novináře Thomase Fowlera ( angl. Thomas Fowler ), mladého Američana Aldena Pylea ( Alden Pyle ) a vietnamské přítelkyně Fowler Phuong ( Phuong , správná výslovnost tohoto jména je Phuong, "fénix"); a vojensko-politické konflikty a rostoucí zapojení Spojených států , které v budoucnu povedou k válce ve Vietnamu . Fowler, vypravěč příběhu, jednoduše sleduje události a posílá zprávy do Londýna. Jeho zkušenost ve Vietnamu je trochu podobná Greenově vlastní zkušenosti tam. Pyle je naopak přímo zapojen do toho, co se děje, i když je to jasné a ne okamžitě. Jako zaměstnanec americké humanitární mise ve Vietnamu a ve skutečnosti zastupuje americké zpravodajské služby svou osobou, symbolizuje politiku USA ve Vietnamu jako celku.
Klíčové události románového centra kolem USA se pokoušejí vytvořit „třetí sílu“ v generálu Thé (na základě skutečné osobnosti Chinh Minh Thé ), která by se postavila Việt Minhovi a méně výslovně francouzským kolonizačním silám. Série teroristických útoků v Saigonu, obviňovaných komunisty, se používá k ospravedlnění dobytí města generálem Theem (podobné události se skutečně odehrály v roce 1952 , když byl Green ve městě). Green věřil – a to se brzy potvrdilo – že ve skutečnosti byly výbuchy dílem The a jeho amerických poradců. V románu tuto nepříliš konspirativní zápletku odhaluje Fowler, což ho donutí odmítnout své kontemplativní principy a zasáhnout do toho, co se děje: vydat Aldena Pylea vietnamským komunistům a nakonec se stát přímým viníkem jeho smrti.
Obraz „tichého Američana“, určitým způsobem „ progresora “ západních hodnot, zobrazený v této knize, se ukázal být tak silný, že se stal oblíbeným klišé protiamerické rétoriky, když byl aplikován na aktivity USA v jiných zemích. . Zejména byl aktivně používán v sovětském tisku a v televizi.
Na základě románu byly natočeny dva filmy: jeden krátce po vydání, v roce 1958 , druhý v roce 2002 . Smysl zápletky první filmové adaptace byl přímo opačný než román: scénář vznikal za účasti důstojníka CIA . Graham Greene nazval film „propaganda“. Druhého filmového zpracování se autor nedožil a svůj postoj vyjádřit nemohl, ale jeho děj je mnohem bližší románu a má v něm zasazený politický význam.