| Antanas Miskinis | |
|---|---|
| Antanas Miskinis | |
| Datum narození | 29. ledna ( 11. února ) 1905 |
| Místo narození | Vesnice Yuknenay (nyní okres Utena) |
| Datum úmrtí | 16. prosince 1983 (ve věku 78 let) |
| Místo smrti | Vilnius |
| Státní občanství | Litva SSSR |
| obsazení | básník , prozaik |
| Jazyk děl | litevský |
| Debut | "Balta paukštė" ( 1928 ) |
| Ceny | Státní cena Litevské SSR (1983) |
Antanas Mishkinis ( lit. Antanas Miškinis ; 11. února [ 29. ledna ] 1905 , vesnice Yuknenai, okres Zarasai - 16. prosince 1983, Vilnius) - litevský básník, spisovatel, publicista, překladatel; mladší bratr literárního kritika, kritika, překladatele Motejuse Mishkinase . Laureát Státní ceny Litevské SSR (1983), Ceny Julie Žemaite (1978), festivalu Jaro poezie (1981).
Narozen do rolnické rodiny. Od roku 1914 studoval na reálném gymnáziu ve Dvině, ale kvůli vypuknutí první světové války je nedokončil. Od roku 1923 studoval na gymnáziu v Kaunasu [1] . V roce 1934 (podle jiných zdrojů v roce 1935 [1] ) absolvoval Fakultu humanitních studií Univerzity Vytautase Velikého v Kaunasu. V letech 1932-1942 působil jako učitel v Kaunasu. V letech 1936-1940 byl vedoucím literárního vysílání Státního radiotelefonu.
Spolupracoval v časopisech „Pjūvis“ , „Naujoji Romuva“ , „ Vairas “ , „Akademikas“ , „Trimitas“ , „Karys“ , „Žiburėlis“ , v novinách „ Lietuvos aidas “ , „Ūkininko patarėjas“ . [2]
Podílel se na činnosti Svazu bojovníků za osvobození Litvy , organizace odporu proti sovětskému režimu založenému koncem roku 1940 [3] . Od roku 1944 byl členem partyzánského okresu Tauro, od roku 1947 spoluredaktorem novin Laisvės žvalgas (Strážce svobody). Byl zvolen do prezidia Všeobecného hnutí demokratického odporu. Byl jedním z těch, kteří podepsali memorandum OSN.
V roce 1948 byl zatčen; svůj trest odpykával v táborech Mordovia , Olzheras , Omsk . V roce 1956 se vrátil do Litvy bez práva žít ve Vilniusu a Kaunasu. O několik let později dostal povolení usadit se ve Vilniusu.
Sbírky básní „Balta paukštė“ („Bílý pták“, 1928), „Varnos prie plento“ („Vrány u dálnice“, 1935; druhé vydání 2005) a básně „Keturi miestai“ („Čtyři města“, 1938; 2. vydání 1939) zaujal místo v litevské literatuře jako jeden z nejvýznamnějších novoromantických básníků 30. let, který se snažil spojit zkušenost tradiční litevské lyriky a západoevropského modernismu. V poezii Antanase Mishkinise dominuje baladický a romantický světonázor, témata plynoucího času a vyhaslé lásky. Psal také básně s kontrastními etickými a každodenními obrazy města a venkova. V litevských dějinách zdůrazňoval nikoli velikost dávné minulosti, ale utrpení, trpělivost a vytrvalost obyčejného člověka ve vesnici. Mishkinis je mluvčím moderního vlastenectví, pro kterého se péče o Litvu stala osobní zkušeností. Melodie, nálada, poetika lidových písní se v jeho poezii snoubí s prvky futurismu a expresionismu.
Žalmy psané ve vězení a táborech (1948-1949; publikováno v knize "Sulaužyti kryžiai" , 1989, druhé vydání 1990) se vyznačují klasickou formou veršů a živými obrazy. Ve sbírkách básní „Eilėraščiai“ („Básně“, 1960), „Arti prie žemės“ („Na samé zemi“, 1965), v básni o Juliu Janonisovi „Svajonės ir maištas“ („Sen a povstání“, 1967), postoj. Ve sbírce "Dienoraštis: 1965-1971" (1972) se Mishkinis vrátil k novoromantickým myšlenkám a obrazům. Sbírka „Klevuose prie kelio“ (1982; Státní cena Litevské SSR, 1983) hovoří o smrti venkovské kultury a věčné vitalitě, o podílu člověka na rozkladu epoch. Knihu memoárových příběhů o rodné vesnici kreslí „Žaliaduonių gegužė“ („Žaliaduonių Kukačka“, 1977; druhé vydání 2005; Cena Julie Žemaite, 1978) mnohovrstevná nadnárodní agrární kultura, krása komunikace a duše venkova obyvatelé. [2]
Přeložil do litevštiny díla Walta Whitmana (sbírka poezie „Žolės lapai“ , 1959; pod názvem „Vieškelio daina“ , 2002), William Shakespeare („Sen noci svatojánské“, „Dvanáctá noc“, „Bouře“) , Michail Lermontov , Alexander Puškin , Vladislav Broniewski , Juliusz Słowacki , Julian Tuwim .
Mishkinisovy básně byly přeloženy do angličtiny, běloruštiny, maďarštiny, gruzínštiny, španělštiny, italštiny, němčiny, polštiny, ruštiny a estonštiny.