Mozaika (film, 1949)

Jigsaw je film noir z  roku 1949 režírovaný Fletcherem Marklem .

Film podle příběhu Johna Roberta napsali Vincent McConnor a Fletcher Markle. Film je o asistentovi okresního státního zástupce ( Franchot Tone ), který při vyšetřování dvou vražd odhalí skrytou neonacistickou , nacionalistickou a rasistickou extremistickou organizaci působící v New Yorku .

Podzemní nacistické a neonacistické organizace byly středem zájmu několika filmů noir té doby, mezi nimi " Ministerstvo teroru " (1944) a " Dům na 92. ulici " (1945), odehrávající se ve válečném Londýně a New Yorku. , stejně jako " Notorious " (1946) a " Gilda " (1946), které se odehrávají v Latinské Americe krátce po konci války [1] . Tento film se stal jedním ze vzácných příkladů žánru film noir, který ukazuje neonacistickou organizaci působící ve Spojených státech, protože do té doby se hollywoodská kinematografie vyznačovala obrazem hlavní hrozby pro Spojené státy ze strany komunistických organizací . , jehož příkladem byly filmy „ Byl jsem komunistou pro FBI “ (1951) a „The South Street Incident “ (1953) [2] .

Tvůrci snímku jej natáčeli výhradně na ulicích a ve skutečných interiérech v New Yorku, „aniž by pro celý film postavili jedinou kulisu. Dokonce i rekvizity byly nalezeny na místě.“ Místa filmu zahrnují interiér Brooklynského muzea , zverimexu na Fifth Avenue, nočního klubu Blue Angel, velké restaurace „unikátního designu“, interiéru bytového domu a skladu .

V hlavních rolích se ve filmu objevili slavní hollywoodští herci Marlene Dietrich , Henry Fonda , John Garfield a další , kterým tvůrci filmu v závěrečných titulcích vyjádřili zvláštní poděkování .

Děj

V New Yorku vejde do tiskárny Maxe Borga muž ( George Brin ), ozve se výstřel, pak výkřik, načež muž klidně vyjde na ulici a schová se. Následující den noviny uveřejní zprávu, že ředitel tiskárny Max Borg byl střelen do hlavy a jeho žena předpokládá, že šlo o sebevraždu.

Okresní prokurátor Walker ( Walter Vaughan ) o případu diskutuje se svým zástupcem Howardem Malloyem ( Franchot Tone ), který upozorňuje na novinový článek, který říká, že Borgova tiskárna tiskla letáky od jisté „nenávistné skupiny“, která si říkala „křižáci“ . Skupina se specializuje na rasové předsudky a diskriminaci a má z toho značné příjmy. Článek napsal vlivný novinář Charles Riggs ( Myron McCormick ), který slibuje zahájit vlastní vyšetřování vraždy Borgů. Malloy říká, že považuje za nutné provést vyšetřování této vraždy státním zástupcem. Také dobře zná Riggse, protože se chystá oženit se svou sestrou Caroline ( Daw Avedon ).

Malloy navštíví Riggse, který mu vypráví o existenci podzemních organizací, které se převlékají za charitativní organizace, a tvrdí, že takové organizace vydělávají miliony z nenávisti a předsudků. Riggs brzy opustí Malloye s Caroline na rozhovor s paní Borgovou. Venku Riggse následuje stejný muž, který zabil Borga.

Ve své kanceláři si advokát Walker a Malloy promluví s paní Borgovou ( Hester Sondergaard ), která stále tvrdí, že její manžel spáchal sebevraždu, protože se bál Riggse svým pronásledováním a neustálými otázkami. Mulloy ukazuje paní Borgové jeden z letáků, ve kterém přiznává, že její manžel tiskl minulý týden v jeho tiskárně. Leták obsahuje výzvu připojit se k boji za amerikanismus. Podle Malloye Riggs nashromáždil sbírku takových letáků. Na otázku, kdo mohl být s jejím manželem v době jeho vraždy, paní Borgová nejistě tvrdí, že nikdo nebyl. Když Riggs vstoupí do kanceláře, paní Borgová znovu tvrdí, že to byl on, kdo dohnal jejího manžela k sebevraždě, a veškerá dokumentace o práci tiskárny zmizela. Na což Riggs poznamená: "Nikdy jsem neviděl vystrašenějšího muže."

Riggs pokračuje v rozhovoru s Malloyem v baru a znovu tvrdí, že paní Borgovou někdo velmi zastrašuje, protože se bojí o svůj vlastní život. Riggs opakuje svou tezi, že mluvíme o nebezpečné skupině lidí, kteří prahnou po moci, zlatu a politickém vlivu. Novinář vzpomíná, že když byl dítě, žili spolu v New Yorku zástupci různých národností a ras. A teď je tu vzájemná nenávist a strach. Riggs informuje Malloye, že nashromáždil dostatek důkazů o aktivitách nacionalistických skupin, a uchovává je ve svém kufříku. Ten na oplátku Riggsovi slíbí, že do týdne najde vraha Borga.

Poblíž Riggsova domu čeká stejný záhadný muž, který zabil Borga. Následuje novináře do vchodu, stoupne si s ním ve výtahu, jde po chodbě a u vchodových dveří do bytu ho udeří do hlavy, vezme kufřík s dokumenty a nevědomky vyhodí Riggse z okna bytu z okna. jedenácté patro.

V Riggsově domě Malloy utěšuje plačící Caroline, která odhalí, že tělo jejího bratra s jeho znetvořenou tváří bylo možné identifikovat pouze podle peněženky. Jsou si jisti, že by to Riggs sám nedokázal. Policie v bytě žádné cizí otisky nenachází, nicméně novinářův kufřík podle Caroline chyběl. Malloy slíbí své snoubenci, že najde vraha jejího bratra.

Druhý den ráno čte prokurátor Walker Malloyovi jeho novinový rozhovor, ve kterém tvrdí, že Riggs byl zabit ve spiknutí. Žalobce tvrdí, že Riggs neměl žádné důkazy a všechna jeho slova jsou lži. Prokurátor požaduje od Malloye objektivitu při vyšetřování vraždy Riggse a aby tento případ neproměnil v osobní pomstu přítele. Socialistka Grace Hartley ( Winifred Lanihan ) vstupuje na prokuraturu a zve ho na večer na památku svého manžela, kde od něj očekává projev, protože Walker byl podle ní poslední student jejího manžela, který s ním pracoval až do konce. .

U Caroline doma jí Malloy slíbí, že půjde v Riggsových stopách. Caroline ukazuje Malloyovi rasistický plakát „Crusader“, který našla na poličce svého bratra. Na zadní straně plakátu Malloy nachází původní údaje jeho autora: "Sigmund Kosteritsch, Rembrandt Studio." Malloy dorazí do Kostericovy ( Hadley Rainney ) dílny převlečený za zákazníka, nicméně Kosteric odpoví, že je umělec a nedělá plakáty. Malloy vidí ve studiu nedokončený portrét krásné mladé ženy a říká, že je připraven ho koupit. Portrét však podle umělce již byl prodán a ponechán s ním k vystavení na samostatné výstavě v Muzeu moderního umění příští týden, jeho první výstavě v Americe. Nakonec se Malloy představí jako zaměstnanec prokuratury a poradí Kostericovi, aby přestal vytvářet plakáty vyzývající k nezákonnému politickému boji.

Když se Malloy vrátí domů, v bytě na něj zaútočí stejný tajemný zabiják, strhne se rvačka, při které Malloy vrahovi vytrhne zbraň a strčí ho na pohovku. Poté, co vrahovi sebral peněženku, Malloy se dozvěděl jeho jméno - Miller. Kromě toho ve své peněžence najde novinovou fotografii dívky, kterou právě viděl na portrétu Kostericha, a několik desítek karet s textem "Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte anděla."

Malloy zamíří na adresu uvedenou na kartě, kde je transparent „Pojďte všichni. Výroční schůze politického klubu Mohawk. Vstupenky jsou s Angelem. Malloy, když vchází do klubu, vidí u stolu anděla Angela Agostiniho ( Mark Lawrence ), který v klidu třídí případy prosebníků, malých obchodníků, kteří pro ně působí jako něco jako podzemní patron. Když Angelo viděl Malloye, pozve ho do samostatné kanceláře. Poté, co Angelo navrhne přípitek budoucímu zvláštnímu prokurátorovi, panu Malloyovi, ptá se, jak daleko došel ve vyšetřování dvou vražd, a pak zavolá někomu, kdo ho žádá, aby povýšil Malloye prostřednictvím správných lidí na pozici zvláštního prokurátora. Aniž by řekl, komu volal, Angelo nabízí Malloyovi úzkou spolupráci.

Malloy si v kanceláři poslechne hlášení svého podřízeného, ​​který z fotografie zjistil identitu dívky. Ukázalo se, že je Barbara Whitfield ( Jean Wallace ), modelka a herečka z Broadwaye a nyní zpěvačka v nočním klubu Blue Angel. Malloy a Caroline přijdou k Modrému andělu, aby se podívali na vystoupení Barbary, a pak rychle odešli. Později večer Malloy s asistentem tajně vstoupí do skladu „křižáků“, kde najdou krabice s uniformami, odznaky, opasky, čepice. Malloy věří, že prodej těchto předmětů a příslušenství přináší organizaci dobrý příjem. Jakmile jsou venku, vidí Angelovo auto odjíždět a uvědomují si, že za obchodem stojí on.

Paní Hartleyová pozve Malloye k sobě. Když ho přijme ve své kanceláři, přímo se zeptá - Chcete být prokurátor? Říká, že taková příležitost existuje a velmi vlivní lidé se o jeho práci zajímají a dokonce kvůli němu kontaktovali guvernéra a osobně podporuje Malloyovu kandidaturu. Říká, že ho doporučila Angelovi, a pokud Malloy souhlasí, může se považovat za jmenovanou. Zároveň Malloye varuje před kontaktem s tak pochybnými osobnostmi, jako je Angelo.

Walker zavolá Malloyovi a blahopřeje mu k jeho nadcházejícímu jmenování zvláštním prokurátorem. Pak Angelo zavolá, aby mu poblahopřál k jeho jmenování, následovaný paní Hartleyovou s tím, že od něj hodně očekává. Pozve Malloye na svou recepci, kde bude mnoho vlivných lidí, kterým poslala důvěrné informace. Caroline Malloye políbí a říká, že mu opravdu chce pomoci s jeho prací, ale on odpoví, že to není nutné. V tu chvíli je do jeho kanceláře přivedena paní Borgová, která byla zadržena na letišti. Malloyův asistent hlásí, že někdo dnes zavolal paní Borgové a požadoval, aby okamžitě odjela do Mexika . Malloy dává pokyn, aby ji vzal do vazby jako cenného svědka.

Na recepci s paní Hartleyovou představuje Malloye vlivným lidem – novinovému magnátovi, šéfovi rozhlasového průmyslu a lobbistovi s osobními vazbami v nejvyšších politických kruzích (paní Hartleyová důvěrně poslala Malloyovi velmi nelichotivé charakteristiky o všech těchto lidé). Malloy se také na recepci setkává s Casterichem, který předstírá, že ho nepoznává, a rychle odchází. Lobbista se Malloye tvrdým tónem zeptá, zda uzavřel své vyšetřování, a pak navrhne, že Malloy zahájil celé vyšetřování kvůli vlastní propagaci. Lobbista předkládá Malloyovi své autoritářské politické názory a požaduje, aby se postavil na jednu stranu. Paní Hartleyová vezme Malloye pryč, když je připraven se pohádat s lobbistou. Na recepci si Malloy všimne Barbary Whitfriedové a seznámí se s ní. V tuto chvíli je Malloy zavolán na telefon a požádán, aby se urychleně dostavil do kanceláře.

O něco později, v klubu Blue Angel Club, Barbara přistoupí k Malloyovi, zatímco je sleduje mediální magnát Nicholls. Sednou si k večeři, fotograf, který se nečekaně objeví, je společně vyfotí, ale Malloy se ji snaží zastavit, protože to považuje za nevhodné. Barbara a Malloy si všimnou Nicholse u vedlejšího stolu a jdou do její šatny. Tam Malloy řekne Barbaře, že ji má rád, a ona ho políbí zpět. Další den Malloy a Barbara vidí jejich společnou fotku v novinách s popiskem: "Z prokurátora se vyklubal playboy." Znovu se políbí. Barbara ho varuje, aby byl opatrný. Malloy říká, že je divné, že se stal žalobcem, někdo to zařídil. Úřady Malloye důrazně varují před novinovým článkem a říkají, že jeho vyšetřování ho zavede špatným směrem. Malloy o tom mluví s Barbarou ve zverimexu, kde si vybírají kočku. Malloy zaplatí za nákup a jdou ven. Ve dveřích obchodu je osloví známý Barbary, novinář Danny Lyons, který v novinách vede sloupek sekulárních drbů. Druhý den, po přečtení Lyonsova článku o Barbaře a Malloyovi v novinách, Walker kárá svého podřízeného, ​​ale Malloy odpovídá, že to všechno bylo součástí jeho vyšetřování. Pak Walker informuje Malloye, že případ je uzavřen.

Angelo spolu s Millerem přichází do Barbarina domu a požaduje, aby okamžitě ukončila svůj vztah s Malloyem a odešla ještě dnes. Barbara se zmiňuje o vztahu mezi ní a Angelem, protože věří, že žárlí. Angelo však odpoví, že její sblížení s Malloyem by mohlo negativně ovlivnit jeho podnikání. Během setkání s Malloyem mu Barbara oznámí, že dnes odchází. Říká, že je z něj unavená a chce jejich vztah ukončit. Mulloy si uvědomí, že byla zastrašena, a řekl, že ví, kdo to mohl udělat - muž jménem Miller, aka Knuckles, muž jménem Kosterich a také velmi důležitý typ, který si říká Angel. Poté ji Malloy požádá, aby vše řekla, jinak je v nebezpečí i ona. Barbara ho políbí s prosbou o pomoc, ale on ji na oplátku požádá o pomoc. Barbara propadá hysterii. Malloy se ji snaží uklidnit, ale Barbara ho odstrčí, on narazí hlavou do zdi a omdlí. V tu chvíli do místnosti vstoupí paní Hartleyová s pistolí, která Barbaru zastřelí a zabije, poté strčí pistoli do Malloyovy ruky a odejde.

Když se Malloy probudí, vidí, jak se k němu blíží Kosterich. Kosteric bere zbraň a říká, že Barbara je mrtvá. Malloy podezřívá Kostericha, ale ten přísahá, že ho nezabil. Kosterich říká, že za tím vším je paní Hartleyová (v tuto chvíli odposlouchává konverzaci schovaná za zdí). Kosterich říká, že když psal její portrét do její knihovny, narazil na papíry, které by mohly Malloye zajímat. Dále Kosterich říká, že tyto dokumenty obsahují „jména, čísla, to je celá organizace. Tyto noviny říkají, kde berou peníze a co s nimi dělají." Kosterich se bojí, že se ho zbaví, až ho už nebudou potřebovat. Říká: „Paní Hartleyová mi pomohla v mé kariéře, má kontakty a měla mě ráda. A zítra mám výstavu v muzeu.“ Pak hlásí, že papíry jsou v muzeu, schoval je na obraz, mezi plátno a rám. Když to paní Hartleyová uslyší, rychle odejde. Angelo se s ní setkává v hale budovy spolu s Miller-Knucklesem. Říká, že její zbraň zůstala nahoře v bytě, a žádá Malloye, aby mu dal svou zbraň. Paní Hartleyová odejde, Angelo pošle Knucklese, aby ji následoval. Malloy zavolá policii a nahlásí Barbarinu vraždu, zatímco on zamíří s Kostericem do muzea.

Paní Hartleyová otevře dveře do muzea a poté, co strážce omráčí ranou z pistole, vejde dovnitř. Brzy se Angelo a Knuckles objeví v muzeu a hledají Hartleyho. Následují je Malloy a Kosterich pro dokumenty. Paní Hartleyová vstoupí do místnosti, kde jsou vystaveny Kosterichovy obrazy a začne je jeden po druhém prohlížet při hledání dokumentů. Angelo a Knuckles ji následují. Když Angelo zaslechl, jak se Malloy objevil, prchá, ale prokurátor ho pronásleduje. Mezitím si Kosterich poté, co viděl Hartley otevřít obraz, uvědomí, že zaslechla jeho příběh Malloyovi, a tiše se k ní přiblíží. Angelo na útěku zastřelí Malloye, Hartley se při výstřelu otočí a spatří Kostericha. Míří na něj pistolí a říká, že všechny, kteří se jí postaví do cesty, odstraní z cesty. Malloy Angela dohoní a zabije ho v přestřelce, v tuto chvíli Hartley zraní Kostelice do paže, Malloy rychle míří k nim. Knuckles najde zavražděného Angela. Malloy vchází do výstavní síně a vidí, jak Hartley vyndává dokumenty z obrazu a žádá je, aby mu dokumenty dali. Objeví se Knuckles a střílí na Malloye, ale mine, Malloy mu to oplatí a zabije ho. Hartley Malloye zastřelí a zraní, v tu chvíli ležící Kosterich zvedne z podlahy pistoli a Hartleyho zabije. Kosteric odhaluje, že Hartley zabil Barbaru a zaslechl celý jejich rozhovor. Přijíždí policie, Malloy bere dokumenty a slibuje kolegům, že vše řeknou cestou. Objeví se Caroline, která dorazila s policií. Malloy ji obejme a políbí se.

Obsazení

• Franchot Tone  - Howard Malloy
• Jean Wallace  - Barbara Whitfried
• Myron McCormick  – Charles Riggs
• Mark Lawrence  – Angelo Agostini
• Winfried Lenihan  - paní Hartleyová
• Doe Avedon  - Caroline Riggs
• Hadley Rainnie - Sigmund Kosteric
• Walter Vaughan okresní prokurátor Walker
• George Breen - Miller / Knuckles
• Robert Gist – Tommy Quigley
• Hester Sondergaarová - paní Borgová

Filmaři a přední herci

Jak je uvedeno na stránkách Amerického filmového institutu , "Mosaic" byl režijním filmovým debutem Fletchera Marklea , který spolu s Unifred Lenihan a mnoha dalšími herci pracoval především v rádiu [3] . Markle je nejlépe známý jako tvůrce, producent a režisér antologie First Studio, která běžela v rádiu a poté v televizi v letech 1947-58, ve které byli takoví slavní herci jako Franchot Tone , John Garfield , Mercedes McCambridge (tehdejší Markleova manželka), Burgess Meredith , Charlton Heston , Anne Bancroft , James Dean a mnoho dalších [4] .

Franchot Tone byl nominován na Oscara za hlavní roli ve filmu Vzpoura na Bounty (1935). Zahrál si také nezapomenutelné role ve vojenském dramatu Tři soudruzi podle E. M. Remarqua (1938), vojenském thrilleru Pět hrobek na cestě do Káhiry (1943) a ve filmu noir Ghost Lady (1944), „ Temné vody “ (1944 ). ) a " Miluji potíže " (1948) [5] .

Nejlepšími filmy Jeana Wallace byly kriminální thriller „ Muž na Eiffelově věži “ (1949), kriminální komedie „ Muž se smyslem pro humor “ (1950), noir „The Big Ensemble “ (1955) a " Strach z bouře " (1955) a fantasy drama " Smrt trávy " (1970) [6] . Franchot Tone a Jean Wallace byli v době natáčení manželé , ale krátce po skončení natáčení se rozvedli . Mark Lawrence hrál převážně vedlejší role ve 172 filmech, z nichž nejpozoruhodnější jsou ve filmu noir „ Johnny Apollo “ (1940), „ Zbraně k pronájmu “ (1942), „ Key Largo “ (1948), „ I'm Always Sám “ (1948), „ Asfaltová džungle “ (1950) a western „ Případ na Ox Bow “ (1943) [7] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po vydání v roce 1949 jej filmový kritik Bosley Crowther v The New York Times nazval „tichým malým melodramatem vyrobeným v New Yorku s umístěním a scenérií a převážně místními herci“, přičemž poznamenal, že se „příliš podobá standardnímu Hollywoodu“. thriller“. Podle kritika je „tento skromný příběh mladého ‚asistenta DA‘, který vyšetřuje dvě vraždy a odhaluje zlovolnou ‚skupinu nenávisti‘, úhledně vytvořený standardní příběh, s výjimkou padouchů, kteří jsou nějakými obskurními ‚šíkači nenávisti‘“ [8 ] . Píše dále: „Film pomalu režíruje Fletcher Markle , který je také spoluautorem scénáře, a hrál lhostejně s Franchotem Thawnem v hlavní roli . Přes to všechno ale toto skromné ​​dílo dosahuje svaté jednoduchosti a celistvosti rámu, jaká se ve standardních, narychlo natočených filmech vyskytuje jen zřídka. Městské kaňony ulic, interiéry domů a kanceláří, noční kluby a dokonce i muzeum jsou autentické a nezaměnitelné. Tvůrci filmu navíc dbali na to, aby skutečně odpovídaly postavám, vkusu a výši příjmů lidí, kteří v nich žijí“ [8] .

Pozdější kritička Linda Rasmussen z AllMovie , která poznamenala, že byl „vytvořen s nízkým rozpočtem a financován především svou hvězdou Franchotem Thawnem“, nazvala film „zvláštním malým kriminálním filmem“ a „kompetentním, ale suchým dramatem posetým portréty předních Hollywoodů. hrají Marlene Dietrich , Henry Fonda , Burgess Meredith a John Garfield “ [9] .

Filmový kritik Craig Butler cítil, že film byl „jakousi reakcí na antikomunistické propagandistické filmy, které Hollywood v té době produkoval“. Podle jeho slov "Mosaic je na straně těch, kteří bojují proti fašismu - ale nedělá to o nic obratněji a jen o něco méně přímočaře než ty hollywoodské propagandistické filmy, které ho ovlivnily." Kritik to však nepovažuje za závažný problém a „mnozí z těch, kteří sympatizují s hlediskem filmu, jej tiše ignorují“. Butler zároveň poznamenává, že nelze ignorovat „extrémně zmatený scénář, až na hranici nekoherentní“, stejně jako „nedbalý střih, který najdeme jen v domácím kině, a pedantskou režii Fletchera Marklea“ [10] .

Herecké hodnocení

Crowther ocenil výkon většiny herců. Podle jeho názoru „vypadají naprosto profesionálně a skvěle se hodí do svých rolí – zejména Mark Lawrence jako záletný bandita s politickými ambicemi“. Vyzdvihl také Myrona McCormicka , „velmi přesvědčivé představení bojujícího novináře, který je zabit hned na začátku“, „tichého a přesvědčivého Waltera Vaughana jako okresního prokurátora“ a George Breena jako „podlého nájemného vraha, který se poflakuje po ulicích. z New Yorku“. Crowther také připisuje zásluhy herečkám „ Jean Wallace , která je ‚přesvědčivá jako uhlazená, trochu zpomalená zpěvačka nočních klubů‘ a Betty Harper a Winfred Lenihan , které do svých obvyklých rolí vnášejí něco neobvyklého . “

Butler věří, že film „těží z dobrého obsazení, se silným výkonem Franchota Tona v titulní roli a vynikajícími vedlejšími rolemi od Jeana Wallace, Marka Lawrence a Myrona McCormicka.“ Nejlepší výkon podle Butlerova názoru „pochází od obskurního Winfrieda Lenihana, který mlčky dělá divy s tím, co jí bylo dáno, a nechá ji přemýšlet, proč už nehrála“ [10] .

Oba kritici přitom účast ve filmu negativně hodnotili jako portrét hollywoodských hvězd. Když Crowther napsal, že „ John Garfield je zobrazen jako žebrák, Henry Fonda  jako číšník v klubu, Burgess Meredith  jako barman, Marsha Hunt  jako sekretářka a tak dále“, Crowther dospěl k závěru, že „takové bláboly nepomáhají obrazu. , ale dává všemu jakýsi frivolní vzhled “ [8] . Butler souhlasí a poznamenává, že „méně úspěšná byla přehlídka portrétů, která zahrnovala Henryho Fondu, Marlene Dietrichovou, Burgesse Mereditha a Johna Garfielda, kteří dosáhli efektu úplného vynechání příběhu“ [10] .

Poznámky

1. ↑ Nejoblíbenější „nacistické “ film-noir tituly  . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 1. prosince 2015.
2. ↑ Nejoblíbenější „komunistické “ filmové noirové tituly  . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. dubna 2016.
3. ↑ 1 2 3 Jigsaw  . _ Americký filmový institut. Získáno 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 21. září 2015.
4. ↑ Studio One (1948–1958). Kompletní obsazení a  štáb . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. března 2016.
5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Franchotovým tónem . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 1. prosince 2015.  
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Jean Wallace . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 1. prosince 2015.  
7. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Marcem  Lawrencem . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
8. ↑ 1 2 3 4 Bosley Crowther. Recenze filmu Jigsaw (1949)  (anglicky) . The New York Times (30. května 1949). Datum přístupu: 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016.
9. ↑ Linda Rasmussenová. Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 1. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 28. září 2021.
10. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. listopadu 2014.

Odkazy

• Mozaika na webu IMDB
• Mozaika na stránkách Allmovie
• Mozaika na stránkách Amerického filmového institutu
• Mozaika na stránkách Turner Classic Movies
• Mozaika v Rotten Tomatoes
• Mozaikový film ve veřejné doméně na YouTube